koşmak: бегать и бежать, с неизменной основой
Koşuyorum, koştum, koşacağım: основа koş- не меняется, прошедшее после ş получает -tu, а «бегать где-то» (-da) — не то же, что «бежать куда-то» (-a).
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Все уроки турецкого
Выберите тему, прочитайте примеры и выполните упражнения, прежде чем открывать ответы. Затем перейдите к связанному уроку и примените изученное в новой ситуации.
Дневник приключений
Ваш учебный дневник
Выберите свой уровень
Не удалось загрузить поиск уроков. Вы по-прежнему можете просматривать страницы.
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
durmak: останавливаться и стоять на месте
Dur! — только начало: durmak даёт duruyorum, durdum и duracağım и не берёт прямого дополнения (для этого есть durdurmak).
Читать и тренироватьсяbeklemek: ждать кого-то или что-то
Ждать автобус или друга: beklemek обходится без слова «для», дополнение берёт винительный падеж, а e в bekliyorum выпадает и возвращается в bekledim.
Читать и тренироватьсяaramak: искать, звонить
Искать ключи или звонить маме: aramak значит и то и другое. Формы arıyorum, aradım, arayacağım и винительный падеж у того, кому вы звоните.
Читать и тренироватьсяaçmak: открывать и включать
Основа aç- кончается глухим ç, поэтому будет açtım, а не açdım. Формы açmak, значение «включить» и почему открытая дверь — это açık.
Читать и тренироватьсяkapatmak: закрывать и выключать
Закрыть дверь, выключить свет, положить трубку: kapatmak требует дополнения с -ı, а что закрывается само, то kapanmak.
Читать и тренироватьсяdinlemek: слушать
Dinliyorum, а не dinleyorum: конечное e основы dinle- в настоящем времени переходит в i. А также разница между dinlemek (слушать) и duymak (слышать).
Читать и тренироватьсяdüşünmek: думать, с формами düşünüyorum и düşündüm
Seni düşünüyorum, а не sana: тот, о ком думают, стоит в винительном падеже. Плюс формы düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim и düşünmüyorum с их ü.
Читать и тренироватьсяsormak: спрашивать и спрашивать о ком-то
Кого спрашивают и о чём? У sormak спрашиваемый получает -e/-a, а предмет вопроса — -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Формы: soruyorum, sordum, soracağım.
Читать и тренироватьсяyaşamak: жить
Где вы живёте и жив ли ещё человек: yaşamak говорит об обоих. Формы yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım и yaşamıyorum, а город ставится с -da.
Читать и тренироватьсяgirmek: входить в комнату, магазин или на работу
Odaya, а не odayı: после girmek место, куда входят, стоит в дательном падеже, а основа gir- не меняется в giriyorum, girdi и gireceğim.
Читать и тренироватьсяçıkmak: выходить, подниматься, появляться
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: один глагол, два направления. Окончание -den называет место, которое покидают, а -e/-a место, куда поднимаются; основа çık- не меняется.
Читать и тренироватьсяbinmek: сесть в автобус, поезд или на лошадь
Otobüse, а не otobüsü: при binmek транспорт стоит в дательном падеже на -e/-a. Формы biniyorum, bindim, bineceğim и отличие от inmek.
Читать и тренироватьсяinmek: выходить и спускаться
Вниз по лестнице, из автобуса, на посадочную полосу: inmek подходит ко всему. Формы iniyorum, indim, ineceğim и почему покидаемый транспорт получает -den.
Читать и тренироватьсяdönmek: возвращаться, поворачивать
Eve dönüyorum, sağa dön: ö округляет окончания (dönüyor, döndü, dönmüyor), а место возвращения стоит в дательном на -e/-a.
Читать и тренироватьсяgülmek: смеяться и смеяться над
Bana gülme значит «не смейся надо мной»: тот, над кем смеются, получает -e/-a. А ещё gülüyorum, güldüm, güleceğim и отрицание gülmüyorum.
Читать и тренироватьсяağlamak: плакать и мягкое ğ, которое остаётся
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: в основе ağla- мягкое ğ остаётся, а конечное a перед -yor выпадает. Скажите, кто плачет, когда и из-за чего.
Читать и тренироватьсяgiymek: носить, надевать одежду
Пальто, платье или обувь: giymek — глагол для одежды. Формы giyiyorum, giydim, giyeceğim и почему очки и часы требуют takmak.
Читать и тренироватьсяsatmak: продавать
Sattım, а не satdım: глухое t в sat- определяет окончание прошедшего времени. Формы satmak, кто получает проданное и чем глагол отличается от satın almak.
Читать и тренироватьсяödemek: платить
Как заплатить по счёту по-турецки: спряжение ödemek в трёх временах и причина, по которой основа даёт ödüyor- в настоящем и ödeyeceğim в будущем.
Читать и тренироватьсяbuluşmak: встречаться с кем-то
Человек, с которым встречаются, не стоит в винительном: buluşmak требует ile/-le, например seninle buluşuyorum. Формы buluştum, buluşacağız, buluşmuyorum.
Читать и тренироватьсяtanışmak: познакомиться и нужный ile
Ayşe'yle tanıştım, а не Ayşe'yi: у tanışmak нет прямого дополнения. Формы tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım и окончание -le/-la для человека, с кем знакомятся.
Читать и тренироватьсяgeçmek: проходить, проезжать, сдавать
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek требует аблатива для места, которое проходят. Формы geçiyorum, geçtim, geçeceğim и отличие от «проводить время».
Читать и тренироватьсяgezmek: осматривать и гулять, geziyorum и gezdim
Müzeyi gezdim, а не müzeye: то, что осматривают, стоит в винительном падеже, а место прогулки — в местном. Формы: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Читать и тренироваться