koşmak : courir, avec un radical qui ne change pas
Koşuyorum, koştum, koşacağım : le radical koş- reste intact, le passé prend -tu après ş, et courir dans un lieu (-da) diffère de courir vers lui (-a).
Lire et s’exercerJournal d’aventure
Toutes les leçons de turc
Choisissez un sujet, lisez les exemples et faites les exercices avant de découvrir les réponses. Une leçon liée vous aidera ensuite à réutiliser la même idée dans une autre situation.
Journal d’aventure
Votre journal d’apprentissage
Choisissez votre niveau
La recherche de leçons n’a pas pu être chargée. Vous pouvez toujours parcourir les pages.
Aucune leçon correspondante. Essayez une recherche plus courte ou un autre sujet.
durmak : s'arrêter et rester debout
Dur ! n'est que le début : durmak donne duruyorum, durdum et duracağım, et il n'a jamais de complément (il faut durdurmak).
Lire et s’exercerbeklemek : attendre quelqu'un ou quelque chose
Attendre un bus ou un ami : beklemek se passe de préposition, son complément prend l'accusatif, et le e tombe dans bekliyorum avant de revenir dans bekledim.
Lire et s’exerceraramak : chercher, appeler
Chercher ses clés ou appeler sa mère : aramak dit les deux. Voyez arıyorum, aradım, arayacağım et l'accusatif de la personne que l'on appelle.
Lire et s’exerceraçmak : ouvrir et allumer
Comme aç- finit par un ç sourd, on dit açtım et non açdım. Les formes de açmak, son sens « allumer » et pourquoi une porte ouverte se dit açık.
Lire et s’exercerkapatmak : fermer et éteindre
Fermer une porte, éteindre la lumière, raccrocher : kapatmak demande un objet avec -ı, et ce qui se ferme seul se dit kapanmak.
Lire et s’exercerdinlemek : écouter
Dinliyorum et non dinleyorum : le e final de dinle- devient i au présent. Et la différence entre dinlemek, écouter, et duymak, entendre.
Lire et s’exercerdüşünmek : penser, avec düşünüyorum et düşündüm
Seni düşünüyorum, pas sana : ce à quoi ou celui à qui l'on pense se met à l'accusatif. Et les formes düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim, düşünmüyorum avec leur ü.
Lire et s’exercersormak : demander, poser une question
À qui demande-t-on, et de quoi ? Avec sormak, la personne prend -e/-a et la chose visée prend -i : Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Formes : soruyorum, sordum.
Lire et s’exerceryaşamak: habiter et vivre
Où vous habitez et si quelqu'un est encore en vie : yaşamak dit les deux. Voyez yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım et yaşamıyorum, avec la ville en -da.
Lire et s’exercergirmek : entrer dans une pièce, un magasin ou un emploi
Odaya et non odayı : avec girmek, le lieu où l'on entre prend le datif, et le radical gir- ne change pas dans giriyorum, girdi et gireceğim.
Lire et s’exercerçıkmak : sortir, monter, apparaître
Evden çıkıyorum, dağa çıktık : un verbe, deux directions. La terminaison -den marque le lieu que l'on quitte, -e/-a celui où l'on monte ; le radical çık- reste intact.
Lire et s’exercerbinmek : monter dans un bus, un train ou sur un cheval
Otobüse, pas otobüsü : avec binmek, le véhicule se met au datif en -e/-a. Les formes biniyorum, bindim, bineceğim et la différence avec inmek.
Lire et s’exercerinmek : descendre d'un véhicule
Descendre l'escalier, quitter le bus, atterrir : inmek couvre tout cela. Voyez iniyorum, indim et ineceğim, et pourquoi le véhicule que l'on quitte prend -den.
Lire et s’exercerdönmek : rentrer, tourner
Eve dönüyorum, sağa dön : le ö arrondit les terminaisons (dönüyor, döndü, dönmüyor) et le lieu de retour se met au datif en -e/-a.
Lire et s’exercergülmek: rire et se moquer de
Bana gülme veut dire « ne ris pas de moi » : la personne dont on rit prend -e/-a. Voyez aussi gülüyorum, güldüm, güleceğim et la négation gülmüyorum.
Lire et s’exercerağlamak : pleurer, et le ğ doux qui reste
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım : le radical ağla- garde son ğ doux et perd son a final devant -yor. Dites qui pleure, quand et pourquoi.
Lire et s’exercergiymek : porter, mettre un vêtement
Manteau, robe ou chaussures : giymek est le verbe des vêtements. Découvrez giyiyorum, giydim et giyeceğim, et pourquoi lunettes et montre prennent takmak.
Lire et s’exercersatmak : vendre
Sattım, et non satdım : le t sourd de sat- décide de la terminaison du passé. Découvrez les formes de satmak, qui reçoit ce qu'on vend et la différence avec satın almak.
Lire et s’exercerödemek : payer
Payer une facture en turc : conjuguez ödemek à trois temps et voyez pourquoi le radical devient ödüyor- au présent et ödeyeceğim au futur.
Lire et s’exercerbuluşmak : retrouver quelqu'un
La personne qu'on retrouve ne se met pas à l'accusatif : buluşmak veut ile/-le, comme dans seninle buluşuyorum. Formes buluştum, buluşacağız, buluşmuyorum.
Lire et s’exercertanışmak : faire connaissance avec ile
Ayşe'yle tanıştım, pas Ayşe'yi : tanışmak n'a pas de complément d'objet. Voyez tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım et le suffixe -le/-la qui marque la personne rencontrée.
Lire et s’exercergeçmek : passer, traverser, réussir
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor : geçmek veut l'ablatif pour le lieu traversé. Les formes geçiyorum, geçtim, geçeceğim et la différence avec passer du temps.
Lire et s’exercergezmek : visiter et flâner, geziyorum et gezdim
Müzeyi gezdim, pas müzeye : ce qu'on visite prend l'accusatif, l'endroit où l'on flâne le locatif. Formes : geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Lire et s’exercer