koşmak: biegać i biec, z niezmiennym tematem
Koşuyorum, koştum, koşacağım: temat koş- się nie zmienia, czas przeszły ma po ş końcówkę -tu, a „biegać gdzieś” (-da) to nie „biec dokądś” (-a).
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Wszystkie lekcje tureckiego
Wybierz temat, przeczytaj przykłady i spróbuj ćwiczeń przed odkryciem odpowiedzi. Przejdź do powiązanej lekcji, aby zastosować tę samą zasadę w nowej sytuacji.
Dziennik przygód
Twój dziennik nauki
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
durmak: zatrzymać się i stać w miejscu
Dur! to dopiero początek: durmak daje duruyorum, durdum i duracağım i nie przyjmuje dopełnienia (do tego służy durdurmak).
Czytaj i ćwiczbeklemek: czekać na kogoś lub coś
Czekanie na autobus lub na kolegę: beklemek nie ma osobnego słowa „na”, dopełnienie dostaje -i, a e znika w bekliyorum, lecz wraca w bekledim.
Czytaj i ćwiczaramak: szukać, dzwonić
Szukasz kluczy albo dzwonisz do mamy? Aramak oznacza jedno i drugie: arıyorum, aradım, arayacağım oraz biernik tam, gdzie polski mówi „do”.
Czytaj i ćwiczaçmak: otwierać i włączać
Skoro aç- kończy się bezdźwięcznym ç, mówimy açtım, nie açdım. Odmiana açmak, znaczenie „włączyć” i dlaczego otwarte drzwi to açık.
Czytaj i ćwiczkapatmak: zamykać i wyłączać
Zamknąć drzwi, zgasić światło, zakończyć rozmowę: kapatmak wymaga dopełnienia z -ı, a to, co zamyka się samo, to kapanmak.
Czytaj i ćwiczdinlemek: słuchać
Dinliyorum, nie dinleyorum: końcowe e rdzenia dinle- w czasie teraźniejszym zmienia się w i. Do tego różnica między dinlemek (słuchać) a duymak (słyszeć).
Czytaj i ćwiczdüşünmek: myśleć, z formami düşünüyorum i düşündüm
Seni düşünüyorum, nie sana: to, o kim lub o czym myślisz, stoi w bierniku. Do tego formy düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim i düşünmüyorum z ich ü.
Czytaj i ćwiczsormak: pytać i pytać o coś
Kogo pytasz, a o co? W sormak osoba pytana dostaje -e/-a, a rzecz, o którą pytasz, -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Formy: soruyorum, sordum, soracağım.
Czytaj i ćwiczyaşamak: mieszkać i żyć
Gdzie mieszkasz i czy ktoś jeszcze żyje: yaşamak mówi o jednym i drugim. Formy yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım i yaşamıyorum oraz miasto z -da.
Czytaj i ćwiczgirmek: wchodzić do pokoju, sklepu lub pracy
Odaya, a nie odayı: przy girmek miejsce, do którego się wchodzi, stoi w celowniku, a temat gir- nie zmienia się w giriyorum, girdi i gireceğim.
Czytaj i ćwiczçıkmak: wychodzić, wspinać się, pojawiać się
Evden çıkıyorum, dağa çıktık: jeden czasownik, dwa kierunki. Końcówka -den oznacza miejsce, które opuszczasz, a -e/-a to, na które wchodzisz; temat çık- nie mięknie.
Czytaj i ćwiczbinmek: wsiadać do autobusu, pociągu, na konia
Otobüse, nie otobüsü: przy binmek pojazd stoi w celowniku na -e/-a. Formy biniyorum, bindim, bineceğim i różnica wobec inmek.
Czytaj i ćwiczinmek: wysiadać i schodzić
Ze schodów, z autobusu, na pas startowy: inmek obejmuje wszystko. Poznaj iniyorum, indim i ineceğim oraz dlaczego opuszczany pojazd dostaje -den.
Czytaj i ćwiczdönmek: wracać, skręcać
Eve dönüyorum, sağa dön: ö zaokrągla końcówki (dönüyor, döndü, dönmüyor), a miejsce powrotu stoi w celowniku na -e/-a.
Czytaj i ćwiczgülmek: śmiać się z kogoś
Bana gülme znaczy „nie śmiej się ze mnie”: osoba, z której się śmiejesz, dostaje -e/-a. Do tego gülüyorum, güldüm, güleceğim i przeczenie gülmüyorum.
Czytaj i ćwiczağlamak: płakać i miękkie ğ, które zostaje
Ağlıyorum, ağladım, ağlayacağım: temat ağla- zachowuje miękkie ğ, a przed -yor traci końcowe a. Powiesz, kto płacze, kiedy i z jakiego powodu.
Czytaj i ćwiczgiymek: nosić, zakładać ubranie
Płaszcz, sukienka czy buty: giymek to czasownik na ubrania. Zobacz giyiyorum, giydim i giyeceğim oraz dlaczego okulary i zegarek wymagają takmak.
Czytaj i ćwiczsatmak: sprzedawać
Sattım, nie satdım: bezdźwięczne t w sat- decyduje o końcówce czasu przeszłego. Poznaj formy satmak, kto dostaje sprzedawaną rzecz i różnicę względem satın almak.
Czytaj i ćwiczödemek: płacić
Jak zapłacić rachunek po turecku: odmiana ödemek w trzech czasach i powód, dla którego temat daje ödüyor- w teraźniejszym, a ödeyeceğim w przyszłym.
Czytaj i ćwiczbuluşmak: spotkać się z kimś
Osoba, z którą się spotykasz, nie stoi w bierniku: buluşmak łączy się z ile/-le, np. seninle buluşuyorum. Formy buluştum, buluşacağız, buluşmuyorum.
Czytaj i ćwicztanışmak: poznać kogoś i końcówka ile
Ayşe'yle tanıştım, a nie Ayşe'yi: tanışmak nie ma dopełnienia. Poznaj tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım i końcówkę -le/-la dla osoby, którą poznajesz.
Czytaj i ćwiczgeçmek: przechodzić, mijać, zdawać
Sınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek wymaga ablatiwu dla miejsca, które mijasz. Formy geçiyorum, geçtim, geçeceğim i różnica wobec spędzania czasu.
Czytaj i ćwiczgezmek: zwiedzać i spacerować, geziyorum i gezdim
Müzeyi gezdim, nie müzeye: to, co się zwiedza, ma biernik, a miejsce spacerów miejscownik. Formy: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
Czytaj i ćwicz