Mentiras y secretos: negar, dudar y confesar
Una carta escondida pone a prueba la confianza. En diálogos turcos originales, distingue la negación de la confesión y descubre qué información se ha callado.
Leer y practicarDiario de aventuras
Todas las lecciones de turco
Elige un tema, lee los ejemplos e intenta resolver los ejercicios antes de abrir las respuestas. Continúa con una lección relacionada para aplicar la misma idea en otra situación.
Diario de aventuras
Tu diario de aprendizaje
Elige tu nivel
No se pudo cargar la búsqueda de lecciones. Puedes seguir navegando por las páginas.
No hay lecciones que coincidan. Prueba una búsqueda más corta u otro tema.
Padişah, saray, ferman: palabras de las series de época
Un decreto llega al palacio: distingue padişah, saray y ferman, sigue quién transmite una orden y practica el vocabulario de la corte con un diálogo turco original.
Leer y practicarCambios de trato en una discusión en turco
Un trato formal repentino puede enfriar la conversación. Compara diálogos originales en turco y distingue distancia, enfado y una invitación a la confianza.
Leer y practicarDesentrañar un monólogo emotivo por proposiciones
Una confesión puede cambiar de sujeto a mitad de frase. Divide un monólogo turco original para seguir a cada personaje y separar los hechos de las suposiciones.
Leer y practicarProverbios en diálogo: ¿ánimo o reproche?
Gotas, un lago y dos manos: interpreta tres proverbios turcos en diálogos originales y distingue el ánimo, el consejo práctico y el reproche.
Leer y practicarEl sarcasmo en turco: elogios con intención mordaz
Un elogio tras un fallo puede significar lo contrario: compara respuestas turcas, busca la pista en el contexto y reconoce cuándo un mensaje resulta ambiguo.
Leer y practicarBendiciones y maldiciones leves en diálogos turcos
Una bendición puede esconder un reproche. Distingue gratitud, deseos de protección y fastidio leve en diálogos turcos originales, sin aprender insultos personales.
Leer y practicarUn boletín de fondo: ¿qué ha ocurrido ya?
La reapertura de un puente llega al televisor en una escena ficticia. Distingue en turco las obras terminadas, una apertura prevista y los datos que faltan.
Leer y practicar
Las cadenas de sufijos turcos desde el inglés
De la expresión inglesa a la palabra turca: identifica posesión, lugar y persona, y distingue un grupo de palabras de una oración completa.
Leer y practicarLeer letras turcas desde la escritura árabe
Una palabra turca conserva su dirección dentro de un párrafo árabe. Practica la lectura de izquierda a derecha, las vocales escritas y las letras con y sin punto.
Leer y practicarCasos rusos y sufijos turcos: diferencias clave
El acusativo ruso no siempre se traduce con un acusativo turco. Compara destino, lugar y objeto y elige la forma según el significado y el verbo.
Leer y practicarDel sujeto omitido en español a las terminaciones turcas
El sujeto tácito del español te da una ventaja en turco: reconoce la persona en la terminación verbal y descubre por qué el trato de usted funciona de otra manera.
Leer y practicarDe los casos alemanes a los sufijos turcos y al verbo final
Los casos alemanes no dictan la terminación turca. Compara cómo se pregunta y se espera, y construye frases turcas con el verbo al final.
Leer y practicarDe preposiciones del portugués brasileño a posposiciones turcas
El portugués brasileño sitúa em y para antes del nombre. Compara los sufijos y las posposiciones turcas para distinguir lugar, destino, procedencia y beneficiario.
Leer y practicarDe las subordinadas neerlandesas al orden verbal turco
Las subordinadas neerlandesas sirven de apoyo para el orden turco. Compara afirmaciones y motivos sin convertir la posición final del verbo en una regla absoluta.
Leer y practicarDe los artículos franceses a los nombres turcos
Un y une distinguen géneros en francés; sus equivalentes turcos no lo hacen. Compara un cuaderno, una revista y café para usar nombres con y sin determinante.
Leer y practicarSonidos turcos desde la lectura ucraniana
Las letras ucranianas dan pistas sobre los sonidos turcos, pero algunas formas engañan. Practica consonantes, vocales nuevas y letras con punto o sin él.
Leer y practicarDe los casos polacos al orden de los sufijos turcos
Las terminaciones polacas sirven de punto de partida: descompón «en nuestras bolsas» en sufijos turcos y mantén el adjetivo sin cambios.
Leer y practicarDel italiano al turco: consonantes dobles y vocales
Las consonantes dobles italianas facilitan el inicio en turco. Conserva su duración y distingue las vocales que la escritura italiana no permite representar.
Leer y practicarContar en turco para lectores de chino simplificado
Siete libros se cuentan sin clasificador en turco. Compara el mandarín con los números turcos, las palabras de conteo opcionales, el plural y las medidas de agua.
Leer y practicarDel turco en familia a un mensaje escrito autónomo
Las conversaciones familiares son una base para escribir en turco. Añade el contexto necesario, conserva los pronombres opcionales y comprueba los límites entre palabras.
Leer y practicarRelativas turcas: la descripción va antes del nombre
¿Quién saluda a quién? Coloca la relativa española antes del nombre turco, distingue quién actúa y quién recibe la acción, y conserva unido el grupo.
Leer y practicarSubordinadas turcas sin una palabra separada para «que»
«Que estás tomando té» adquiere forma nominal en turco. Distingue quién bebe y quién lo sabe, y elige el caso que necesita el verbo principal.
Leer y practicarReconocer préstamos europeos en turco
Sonidos conocidos se esconden tras la ortografía turca. Compara préstamos del francés y del inglés, observa qué letras cambian y comprueba el sentido en contexto.
Leer y practicar