Брехня й секрети: заперечення та зізнання
Схований лист стає перевіркою довіри. В авторських турецьких репліках відрізняйте заперечення від зізнання та помічайте, про що співрозмовник мовчить.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Усі уроки турецької
Оберіть тему, прочитайте приклади й виконайте вправи, перш ніж відкривати відповіді. Потім перейдіть до пов’язаного уроку та застосуйте вивчене в новій ситуації.
Щоденник пригод
Ваш навчальний щоденник
Виберіть свій рівень
Не вдалося завантажити пошук уроків. Ви й далі можете переглядати сторінки.
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
Padişah, saray, ferman: слова для історичних серіалів
Указ прибуває до палацу: розрізняйте padişah, saray і ferman, стежте за передаванням наказу й опановуйте придворну лексику в оригінальному турецькому діалозі.
Читати й тренуватисяЗміна звертання в турецькій суперечці
Раптове звертання на «ви» може охолодити розмову. Порівняйте турецькі діалоги й розрізніть дистанцію, злість і запрошення до ближчого спілкування.
Читати й тренуватисяЕмоційний монолог: стежимо за діями в кожній частині
Зізнання може змінити дійову особу посеред речення. Розберіть авторський турецький монолог на частини й відокремте події від припущень героїні.
Читати й тренуватисяПрислів’я в діалозі: підтримка чи докір?
Краплі, озеро й дві долоні: розберіть три турецькі прислів’я в авторських діалогах і навчіться відрізняти підтримку, слушну пораду та докір.
Читати й тренуватисяСарказм турецькою: коли похвала стає шпилькою
Похвала після невдачі може означати протилежне: порівняйте щирі й саркастичні турецькі репліки, знайдіть підказку в контексті та розпізнайте неоднозначне повідомлення.
Читати й тренуватисяДобрі побажання й м’які лайливі вигуки в турецькому діалозі
Добре побажання може приховувати докір. В авторських турецьких діалогах розрізняйте вдячність, побажання захисту й досаду без вивчення особистих образ.
Читати й тренуватисяНовини на тлі сцени: що вже сталося?
Повідомлення про відкриття мосту звучить у вигаданій телесцені. Розрізняйте турецькою завершені роботи, очікувану подію та ще невідомі подробиці.
Читати й тренуватися
Турецькі ланцюжки суфіксів крізь призму англійської
Одне турецьке слово вміщує цілу англійську фразу. Розберіть значення належності, місця й особи та відрізніть словосполучення від речення.
Читати й тренуватисяТурецьке письмо для читачів арабської
Арабський абзац не змінює напрямку турецького слова. Потренуйте читання зліва направо, запис голосних і розрізнення літер із крапкою та без неї.
Читати й тренуватисяРосійські відмінки й турецькі суфікси: розбіжності
Знахідний у російській не завжди відповідає турецькому знахідному. Зіставте напрямок, місце й об’єкт та доберіть форму за змістом і дієсловом.
Читати й тренуватисяВід пропущеного підмета в іспанській до турецьких закінчень
Іспанська дозволяє пропускати займенник-підмет. Скористайтеся цим у турецькій: визначайте особу за закінченням і враховуйте відмінність ввічливого звертання.
Читати й тренуватисяНімецькі відмінки й турецькі закінчення та порядок слів
Німецькі назви відмінків не підказують готового турецького закінчення. Порівняйте запитання, очікування та речення з дієсловом наприкінці.
Читати й тренуватисяВід португальських прийменників до турецьких післяйменників
Бразильське «na escola» позначає зв’язок перед іменником. Порівняйте турецькі суфікси й післяйменники для місця, напрямку, вихідної точки та одержувача.
Читати й тренуватисяВід нідерландських підрядних речень до турецького порядку слів
Нідерландські підрядні речення допомагають зрозуміти турецький порядок слів. Порівняйте повідомлення й причини, не вважаючи кінцеву позицію дієслова обов’язковою завжди.
Читати й тренуватисяВід французьких артиклів до турецьких іменників
Французькі un та une не мають двох окремих відповідників у турецькій. Порівняйте зошит, журнал і каву та потренуйте іменники з означником і без нього.
Читати й тренуватисяТурецькі звуки й правопис для україномовних
Українська абетка дає підказки для турецької вимови, але схожі літери можуть збивати з пантелику. Розрізняйте приголосні, нові голосні та крапки на письмі.
Читати й тренуватисяВід польських відмінків до порядку турецьких суфіксів
Польські відмінкові закінчення допоможуть освоїти турецькі ланцюжки: розберіть «у наших сумках» і з’ясуйте, чому прикметник залишається незмінним.
Читати й тренуватисяВід італійської до турецької: довгі приголосні й голосні
Італійські подвоєні приголосні полегшують знайомство з турецькою вимовою. Зберігайте їхню довготу й розрізняйте голосні, яких не передає італійське письмо.
Читати й тренуватисяТурецька лічба для читачів спрощеної китайської писемності
Сім книжок турецькою не потребують лічильного слова. Порівняйте китайські конструкції з турецькими числівниками, множиною та мірами води.
Читати й тренуватисяВід родинної турецької до зрозумілого письмового повідомлення
Родинні розмови дають основу для письмової турецької. Додавайте потрібний контекст, зберігайте природний пропуск займенників і перевіряйте межі слів.
Читати й тренуватисяВідносні конструкції: означення перед іменником
Хто кого вітає? Перенесіть українське підрядне речення перед турецьким іменником, визначте виконавця дії та збережіть словосполучення цілим.
Читати й тренуватисяТурецькі з’ясувальні конструкції без окремого «що»
«Що ти п’єш чай» у турецькій оформлюється як іменна група. Розрізняйте того, хто п’є, і того, хто знає, та обирайте відмінок за головним дієсловом.
Читати й тренуватисяЯк упізнавати європейські запозичення в турецькій
Знайоме звучання ховається за турецьким написанням. Зіставте запозичення з французької та англійської, помічайте зміни літер і перевіряйте значення в реченні.
Читати й тренуватися