Ложь и секреты: отрицание и признание
Спрятанное письмо становится проверкой доверия. В авторских турецких репликах отличайте отрицание от признания и замечайте, о чём собеседник умалчивает.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Все уроки турецкого
Выберите тему, прочитайте примеры и выполните упражнения, прежде чем открывать ответы. Затем перейдите к связанному уроку и примените изученное в новой ситуации.
Дневник приключений
Ваш учебный дневник
Выберите свой уровень
Не удалось загрузить поиск уроков. Вы по-прежнему можете просматривать страницы.
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Padişah, saray, ferman: слова для исторических сериалов
Указ прибывает во дворец: различайте padişah, saray и ferman, следите за передачей приказа и изучайте придворную лексику в оригинальном турецком диалоге.
Читать и тренироватьсяСмена обращения в турецкой ссоре
Внезапное обращение на «вы» может охладить разговор. Сравните турецкие диалоги и различите дистанцию, злость и приглашение к более близкому общению.
Читать и тренироватьсяЭмоциональный монолог: разбираем предложение по частям
Внутри признания действующее лицо может смениться. Разберите авторский турецкий монолог по частям и отделите события от предположений героини.
Читать и тренироватьсяПословицы в диалоге: поддержка или укор?
Капли, озеро и две ладони: разберите три турецкие пословицы в авторских диалогах и научитесь отличать поддержку, полезный совет и укор.
Читать и тренироватьсяСарказм по-турецки: когда похвала становится уколом
Похвала после промаха может означать обратное: сравните искренние и саркастические реплики на турецком и найдите подсказку в контексте, не спеша с выводом.
Читать и тренироватьсяБлагопожелания и мягкие ругательства в турецком диалоге
Благопожелание может скрывать укор. В авторских турецких диалогах различайте благодарность, пожелание защиты и досаду, не разучивая личных оскорблений.
Читать и тренироватьсяНовости на фоне сцены: что уже произошло?
Сообщение об открытии моста звучит в вымышленной телесцене. Различайте по-турецки завершённые работы, ожидаемое событие и пока неизвестные подробности.
Читать и тренироваться
Турецкие цепочки суффиксов в сравнении с английским
Одно турецкое слово вмещает целую английскую фразу. Разберите значения принадлежности, места и лица и отличите словосочетание от предложения.
Читать и тренироватьсяТурецкое письмо для читающих по-арабски
Арабский абзац не меняет направление турецкого слова. Тренируйте чтение слева направо, запись гласных и различение букв с точкой и без неё.
Читать и тренироватьсяРусские падежи и турецкие суффиксы: где нет совпадения
Винительный в русском ещё не означает винительный в турецком. Сравните направление, место и объект, выбирая суффикс по смыслу и управлению глагола.
Читать и тренироватьсяОт опущенного подлежащего в испанском к турецким окончаниям
Испанский позволяет опускать местоимение-подлежащее. Используйте этот навык в турецком: определяйте лицо по окончанию и учитывайте отличие вежливого обращения.
Читать и тренироватьсяОт немецких падежей к турецким окончаниям и порядку слов
Немецкие падежные названия не определяют турецкое окончание. Сравните конструкции со значением вопроса и ожидания и поставьте турецкий глагол в конец.
Читать и тренироватьсяОт португальских предлогов к турецким послелогам
Бразильское «na escola» выражает связь перед существительным. В турецком сравните суффиксы и послелоги для места, направления, исходной точки и получателя.
Читать и тренироватьсяОт нидерландских придаточных к порядку слов в турецком
Нидерландские придаточные подсказывают порядок слов в турецком. Сравните сообщения и причины: конечная позиция глагола полезна как ориентир, но не обязательна всегда.
Читать и тренироватьсяОт французских артиклей к турецким именам
Французские un и une не образуют такую же пару в турецком. Сравните тетрадь, журнал и кофе: когда нужно неопределённое слово, а когда имя без него.
Читать и тренироватьсяТурецкие звуки с опорой на украинское чтение
Украинские буквы подсказывают турецкие звуки, но внешнее сходство бывает обманчивым. Разберите согласные, новые гласные и написание с точкой и без неё.
Читать и тренироватьсяОт польских падежей к порядку турецких суффиксов
Польские падежные окончания помогут освоить турецкие цепочки: разберите «в наших сумках» и узнайте, почему прилагательное остаётся неизменным.
Читать и тренироватьсяОт итальянского к турецкому: долгие согласные и гласные
Итальянские двойные согласные помогут освоить турецкое произношение. Сохраняйте их долготу и различайте гласные, которых не передаёт итальянское письмо.
Читать и тренироватьсяТурецкий счёт для читателей упрощённой китайской письменности
Семь книг по-турецки не требуют счётного слова. Сравните китайские конструкции с турецкими числительными, множественным числом и мерами воды.
Читать и тренироватьсяОт домашнего турецкого к понятному письменному сообщению
Семейные разговоры помогают освоить письменный турецкий. Добавляйте нужный контекст, сохраняйте естественный пропуск местоимений и проверяйте границы слов.
Читать и тренироватьсяОтносительные конструкции: определение перед именем
Кто кого приветствует? Перенесите русское придаточное перед турецким существительным, найдите исполнителя действия и сохраните словосочетание целиком.
Читать и тренироватьсяТурецкие изъяснительные конструкции без слова «что»
«Что ты пьёшь чай» в турецком оформляется как именная группа. Различайте того, кто пьёт, и того, кто знает, и выбирайте падеж по главному глаголу.
Читать и тренироватьсяКак узнавать европейские заимствования в турецком
Знакомое звучание скрывается за турецким написанием. Сравните заимствования из французского и английского, замечая изменения букв и проверяя смысл в контексте.
Читать и тренироваться