المزاح والمداعبة ووضع حدود واضحة
حقيبة تتسع للبيت كله: تدرّب على الردود المرحة بالتركية، واستوضح إن كان المتحدث جادًا، وتعلّم كيف تتوقف حين يزعج المزاح الطرف الآخر.
اقرأ وتدرّبدفتر المغامرة
كل دروس التركية
اختر موضوعًا واقرأ الأمثلة وجرّب التمارين قبل كشف الإجابات. انتقل إلى درس مرتبط لتستخدم الفكرة نفسها في موقف جديد.
دفتر المغامرة
دفتر تعلّمك
اختر مستواك
تعذّر تحميل البحث عن الدروس. لا يزال بإمكانك تصفّح الصفحات.
لم نعثر على درس مطابق. جرّب بحثًا أقصر أو موضوعًا آخر.
التفاوض على موعد التسليم وتأكيد الاتفاق
مسودة الغد قد تتيح وقتًا إضافيًا للنسخة النهائية: اطلب مهلة بالتركية، وناقش الموعد البديل، وأكّد ما ستسلّمه ومتى دون غموض.
اقرأ وتدرّبمناقشة كتاب: ملخص وتفسير ودليل من النص
أختان وبيت قديم يفتحان نقاشًا عن كتاب بالتركية: لخّص الحبكة، وميّز رأي الكاتب من تفسيرك الشخصي، وادعم وجهة نظرك بتفصيل من النص.
اقرأ وتدرّبمواصلة حديث عابر مع شخص لا تعرفه
هدوء الحديقة مساءً يفتح باب الحديث: تابع تفصيلًا بالتركية، وشارك شيئًا عن نفسك، ثم أنهِ الحوار بلطف من دون انتقال مفاجئ إلى الوداع.
اقرأ وتدرّب
هذا وذاك وذلك: bu وşu وo
أي كلمة إشارة تناسب المقام؟ bu لما في يدك، وşu لما عند محدّثك أو ما توشك أن تقوله، وo للبعيد أو لما يعرفه الطرفان سلفًا.
اقرأ وتدرّبنفيان في التركية: değil و yok
هل نقول Bu kitap değil أم Kitap yok؟ تعرّف على الكلمة التركية التي تنفي ما هو الشيء وتلك التي تنفي وجوده، مع جمل قصيرة متقابلة للتدريب.
اقرأ وتدرّبالذهاب أم المجيء: gitmek أو gelmek
اختر بين gitmek وgelmek بالسؤال عن موضع المتكلم أو المخاطَب: حركة مبتعدة عن تلك النقطة أو متجهة إليها، مع الحالة التي يطلبها كل فعل.
اقرأ وتدرّبمعرفة الحقيقة ومعرفة الشخص: bilmek وtanımak
Adresi biliyorum لكن onu tanıyorum: تقسم التركية الفعل العربي «عرف» إلى bilmek للمعلومات والمهارات وtanımak للأشخاص والأماكن. تعرّف على المناسب.
اقرأ وتدرّبالرؤية والنظر: görmek و bakmak
Haritaya bakıyorum أم haritayı görüyorum؟ تعرّف على الفرق بين görmek و bakmak وعلى الحالة التي يتطلبها الشيء المرئي أو المنظور إليه.
اقرأ وتدرّبالاستماع والسمع: dinlemek و duymak
سمعتك لكنني لا أستمع: تعرّف كيف تفرّق التركية بين الاستماع المقصود (dinlemek) والسمع الذي يحدث من تلقاء نفسه (duymak)، مع أمثلة وتمارين.
اقرأ وتدرّبالتحدث والقول: konuşmak و söylemek
هل نتحدث التركية أم نقولها؟ تعرّف متى تستعمل التركية konuşmak للحديث و söylemek للقول، مع جمل قصيرة متقابلة للتدريب.
اقرأ وتدرّبأريد أم أحتاج؟ istemek مقابل lazım
Su istiyorum أم Bana su lazım؟ تعلّم كيف تقول التركية «أريد» بفعل و«أحتاج» بكلمة lazım، ولماذا ينتقل الشخص إلى bana وsana وona.
اقرأ وتدرّبكمية معتدلة أم نقص: biraz و az
هل نقول Biraz Türkçe konuşuyorum أم Az Türkçe konuşuyorum؟ تعرّف على أن biraz تدل على كمية معتدلة وأن az تدل على نقص، مع أزواج جمل قصيرة للتدريب.
اقرأ وتدرّبما زال أم لم يعد: hâlâ و artık
هل نقول Hâlâ uyuyor أم Artık uyumuyor؟ تعرّف كيف تدل hâlâ على استمرار الحال، وكيف تدل artık على تغيّره أو انتهائه، وكيف يقلب النفي المعنى.
اقرأ وتدرّبجديد أم شاب: yeni و genç
الهاتف yeni والشخص genç: تعلّم أي صفة تركية تناسب الأشياء وأيها تناسب العمر، ولماذا لا يلزم أن يكون الجار الجديد شابًا.
اقرأ وتدرّبجميل أم جيد: güzel و iyi
مقهى جميل بقهوة ضعيفة يوضح الفرق: تمدح güzel ما يسرّ العين والأذن، وتمدح iyi الجودة والمهارة والصحة والسلوك الحسن.
اقرأ وتدرّبكبير أم مرتفع: büyük و yüksek
مدينة كبيرة لكن أسعار مرتفعة: متى تستعمل التركية büyük للحجم والعمر، ومتى تستعمل yüksek للارتفاع وعلو الصوت والمستوى.
اقرأ وتدرّبالتعلّم والتعليم: öğrenmek و öğretmek
Ali'den öğrendim أم Ali'ye öğrettim؟ تعرّف على الفعل التركي الذي يعني أن تتعلم والفعل الذي يعني أن تعلّم، وكيف يُعلَّم الشخص الذي تتعلم منه أو تعلّمه.
اقرأ وتدرّبالجلوس والسكن والحياة: oturmak و yaşamak
هل يسأل Nerede oturuyorsun؟ عن بيتك لا عن كرسيك؟ تعرّف متى تعني oturmak الجلوس أو السكن في عنوان، ومتى تعني yaşamak الحياة والعيش في مكان.
اقرأ وتدرّبالحب والإعجاب: sevmek أم hoşlanmak
Seviyorum أم hoşlanıyorum؟ تعرّف كيف تستعمل التركية sevmek للحب والميل العام وhoşlanmak للاستمتاع بشيء ما، وأي حالة إعرابية يحتاجها كل فعل.
اقرأ وتدرّبالمضارع المعتاد أو الجاري: -ir أو -iyor
Yağmur yağıyor أم Kışın kar yağar؟ تعرّف متى تستعمل التركية -iyor لما يحدث الآن، ومتى تستعمل صيغة -ir للعادات والحقائق العامة، مع جمل قصيرة للمقارنة.
اقرأ وتدرّبلأن وبسبب ذلك: çünkü و bu yüzden
هل نقول Yorgunum, bu yüzden eve gidiyorum أم Eve gidiyorum, çünkü yorgunum؟ تعرّف على الأداة التي تقدّم السبب والتي تقدّم النتيجة ولماذا لا تتبادلان المكان أبدًا.
اقرأ وتدرّبماذا أم أي: ne أو hangi
Mutfakta ne var? أم Hangi çantayı alıyorsun؟ تعلّم متى تسأل التركية سؤالًا مفتوحًا بـ ne ومتى تطلب الاختيار بـ hangi.
اقرأ وتدرّبالزمن العام أم المستقبل: الوعود والتوقعات
الوعد في التركية يقبل الصيغتين. قارن بين الاستعداد للمساعدة والخطط والتوقعات، وتعلّم لماذا لا تكفي كلمة «غدًا» وحدها لاختيار اللاحقة.
اقرأ وتدرّب