Łączenie zdań przez -ip: jeden podmiot, dwie czynności
Przystanąć, pomyśleć, zdecydować: łącz tureckie czynności przez -ip, zachowuj czas w ostatnim czasowniku i wyraźnie zaznaczaj zmianę podmiotu.
Czytaj i ćwiczDziennik przygód
Wszystkie lekcje tureckiego
Wybierz temat, przeczytaj przykłady i spróbuj ćwiczeń przed odkryciem odpowiedzi. Przejdź do powiązanej lekcji, aby zastosować tę samą zasadę w nowej sytuacji.
Dziennik przygód
Twój dziennik nauki
Wybierz swój poziom
Nie udało się wczytać wyszukiwania lekcji. Nadal możesz przeglądać strony.
Brak pasującej lekcji. Spróbuj krótszego zapytania lub innego tematu.
Łączenie czynności przez -erek: robiąc coś
Pisanie jako sposób nauki, chodzenie jako sposób dotarcia na miejsce: tureckie -erek opisuje metodę lub czynność towarzyszącą, a nie tylko kolejność zdarzeń.
Czytaj i ćwiczKiedy jedno zdarzenie prowadzi do drugiego: -ince
Dzwonek dzwoni, herbata stygnie: połącz wydarzenia tureckim -ince, ustal wykonawcę każdej czynności i zaznacz, kiedy reakcja ma być natychmiastowa.
Czytaj i ćwiczRównoczesne czynności: zdania z -ken
Dwie czynności mogą trwać w tym samym czasie. Połącz je po turecku, wskaż wykonawcę każdej z nich i odróżnij „w trakcie” od „po zakończeniu”.
Czytaj i ćwiczZanim czy bez robienia czegoś: znaczenie -meden
Niespróbowana zupa i wcześniej nakryty stół: odróżnij z -meden pominiętą czynność od późniejszego zdarzenia i wyraź jednoznacznie „zanim” za pomocą önce.
Czytaj i ćwiczPo wykonaniu czynności: kolejność zdarzeń po turecku
Pobudka poprzedza odsłonięcie zasłon. Połącz tureckie zdania konstrukcją „po zrobieniu”, dobierz czas głównego czasownika i wskaż wykonawców czynności.
Czytaj i ćwiczAż do danego momentu: -e kadar i -inceye kadar
Czekanie ma swój kres: wskaż godzinę, miejsce lub zdarzenie za pomocą kadar i odróżnij „aż przyjdziesz” od „kiedy przyjdziesz” w tureckim zdaniu.
Czytaj i ćwiczMowa niezależna: przytaczanie wypowiedzi i pytań
Cudze słowa zachowują w tureckim perspektywę mówiącego. Ćwicz przytaczanie wypowiedzi, pytań i myśli oraz odróżniaj cytat od mowy zależnej.
Czytaj i ćwiczPytania zależne: dokąd, kiedy i czy
Pytanie bez odpowiedzi staje się częścią tureckiego zdania: wyraź, co cię ciekawi, zachowaj słowo pytające i połącz dwie możliwości w pytaniu z „czy”.
Czytaj i ćwiczTakże czy ale: miejsce tureckiej partykuły
Jedna spacja zmienia sens: umieść turecką partykułę po właściwej grupie wyrazów, by dodać osobę lub rzecz, i rozpoznaj jej potoczne znaczenie „ale”.
Czytaj i ćwiczNależało to zrobić: spojrzenie wstecz z -meliydi
Niewykonany telefon pozwala powiedzieć po turecku, co należało zrobić. Poznaj ocenę przeszłych decyzji i odróżnij żal od braku konieczności.
Czytaj i ćwiczCo się udało i co będzie możliwe
Pudełko wreszcie otwarte, spotkanie poza zasięgiem: odróżniaj po turecku osiągnięty sukces, dawną umiejętność i przyszłą możliwość działania.
Czytaj i ćwiczCzasowniki złożone: szybko, nadal czy o mało co?
Drzwi otwierają się w mgnieniu oka, a pasażer omal nie upada. Dobierz turecki czasownik złożony do tempa, trwania i rzeczywistego wyniku zdarzenia.
Czytaj i ćwiczMowa zależna: kto działa i kiedy?
Obietnica przekazana po kilku dniach wymaga jasnego odniesienia w czasie. Relacjonuj po turecku wypowiedzi, pytania i prośby, zachowując właściwe osoby.
Czytaj i ćwiczZdania względne wewnątrz zdań względnych
Czytelniczka, polecona książka i jej autor: rozłóż zagnieżdżone tureckie zdania względne na części i przypisz każdej czynności właściwy podmiot.
Czytaj i ćwiczImiesłów -miş: opis skutku zakończonej zmiany
Uschnięte liście i wyprane koszule: używaj tureckiego -miş przed rzeczownikiem, rozpoznawaj stronę bierną i nie dopisuj znaczenia „podobno” do każdego opisu.
Czytaj i ćwiczPrzeczący opis a ocena: -maz/-mez i -ası/-esi
Nietłukące się szkło i tekst wart przeczytania: odróżnij tureckie imiesłowy przeczące od form oceniających i zobacz, dlaczego -ası nie oznacza przeczenia.
Czytaj i ćwiczZa każdym razem, coraz bardziej, dopóki: -dikçe
Każde spojrzenie przywołuje wspomnienie, każda strona rozjaśnia tekst. Tureckie -dikçe łączy zdarzenia powtarzalne, stopniową zmianę i trwający warunek.
Czytaj i ćwiczOd chwili zdarzenia: -eli / -alı
Trzy miesiące od przeprowadzki, cisza od wyjazdu: tureckie -eli wskazuje początek okresu i pozwala opisać upływ czasu lub trwający odtąd stan.
Czytaj i ćwiczBez wykonywania czynności: formalne -meksizin
Tekst opublikowany bez zmian: porównaj tureckie -meksizin z -meden, dobierz styl i odróżnij pominiętą czynność od tej, która nastąpi później.
Czytaj i ćwiczIntensywność i porównanie: -esiye oraz -ircasına
Doyasıya przy zabawie, ölesiye przy strachu: odróżnij tureckie określenia intensywności od porównań „jakby” i nie traktuj ich jak dosłownych skutków.
Czytaj i ćwiczTurecka spójka: przeszłość, informacja zasłyszana, warunek i tło
Cichy korytarz, wiadomość o zamknięciu, warunek: wybieraj idi, imiş, ise i iken według znaczenia, odróżniając czas stanu od chwili uzyskania informacji.
Czytaj i ćwiczIse: warunek czy zestawienie dwóch sytuacji?
Cichy pokój jako warunek pracy, dwie torby do porównania: rozpoznaj w kontekście, kiedy tureckie ise znaczy „jeśli”, a kiedy wprowadza przeciwstawienie.
Czytaj i ćwiczChociaż, nawet jeśli i mimo po turecku
Możliwa ulewa to co innego niż rzeczywista przeszkoda. Wyrażaj przyzwolenie po turecku, odróżniaj fakty od przypuszczeń i dobieraj przypadek po „mimo”.
Czytaj i ćwicz