Связь действий через -ip: один субъект, два глагола
Остановиться, подумать, решить: соединяйте турецкие действия через -ip, отмечайте время на последнем глаголе и ясно показывайте смену действующего лица.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Все уроки турецкого
Выберите тему, прочитайте примеры и выполните упражнения, прежде чем открывать ответы. Затем перейдите к связанному уроку и примените изученное в новой ситуации.
Дневник приключений
Ваш учебный дневник
Выберите свой уровень
Не удалось загрузить поиск уроков. Вы по-прежнему можете просматривать страницы.
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Связь действий с -erek: делая что-либо
Письмо как способ учёбы, ходьба как способ добраться до места: турецкое -erek связывает действия по способу выполнения, а не просто по очередности.
Читать и тренироватьсяКогда одно событие следует за другим: -ince
Звонит звонок, остывает чай: свяжите события с помощью турецкого -ince, определите действующих лиц и уточните, когда ответ должен быть немедленным.
Читать и тренироватьсяОдновременные действия с -ken
Два действия могут совпадать во времени. Узнайте, как по-турецки задать фон события, назвать разных действующих лиц и отличить «пока» от «после».
Читать и тренироватьсяДо действия или без него: как понимать -meden
Непробованный суп и заранее накрытый стол: различайте с -meden пропущенное действие и более позднее событие, а с önce явно выражайте значение «до того как».
Читать и тренироватьсяПосле действия: последовательность событий по-турецки
Пробуждение предшествует открыванию штор. Свяжите турецкие события конструкцией «после того как», выберите время и укажите, кто выполняет каждое действие.
Читать и тренироватьсяДо какого момента: -e kadar и -inceye kadar
Ожидание заканчивается в определённый момент: укажите время, место или событие с kadar и различайте «пока не придёшь» и «когда придёшь».
Читать и тренироватьсяПрямая речь: передаём высказывания и вопросы
Чужие слова в турецком сохраняют точку зрения говорящего. Учитесь цитировать высказывания, вопросы и мысли и отличать прямую речь от косвенной.
Читать и тренироватьсяКосвенные вопросы: куда, когда и ли
Вопрос без ответа становится частью турецкого предложения: говорите, что вам интересно, сохраняйте вопросительное слово и соединяйте две возможности.
Читать и тренироватьсяТоже или но: место турецкой частицы
Один пробел меняет смысл: поставьте турецкую частицу после нужной группы слов, чтобы добавить человека или предмет, и распознайте разговорное значение «но».
Читать и тренироватьсяСледовало сделать: взгляд назад с -meliydi
Несделанный звонок помогает выразить по-турецки, как стоило поступить. Различайте сожаление о прошлом и ситуацию, в которой не было необходимости действовать.
Читать и тренироватьсяЧто удалось раньше и что станет возможным
Наконец открытая коробка и встреча, на которую не попасть: различайте в турецком достигнутый результат, прежнюю способность и будущую возможность.
Читать и тренироватьсяСоставные глаголы: быстро, дальше или чуть не
Дверь открывается вмиг, а пассажир едва не падает: выбирайте турецкий составной глагол по тому, как протекает действие и произошло ли оно вообще.
Читать и тренироватьсяКосвенная речь: лица и временные ориентиры
Обещание пересказывают спустя несколько дней: передавайте по-турецки утверждения, вопросы и просьбы, сохраняя участников и временные связи событий.
Читать и тренироватьсяОтносительные конструкции внутри других конструкций
Читательница, рекомендованная книга и её автор: разбираем вложенные турецкие относительные конструкции, их подлежащие и окончания определяемых существительных.
Читать и тренироватьсяПричастие -miş: результат завершённого изменения
Высохшие листья и выстиранные рубашки: описывайте результат с помощью -miş перед существительным, различайте залог и не добавляйте лишнее «говорят».
Читать и тренироватьсяОтрицательное определение и оценка: -maz/-mez, -ası/-esi
Небьющееся стекло и статья, которую стоит прочитать: различайте турецкие отрицательные причастия и оценочные формы. Почему -ası само по себе не означает отрицания?
Читать и тренироватьсяВсякий раз, по мере того как, пока: -dikçe
Каждый взгляд оживляет воспоминание, каждая страница проясняет текст. Турецкое -dikçe связывает повторение, постепенные изменения и длящееся условие.
Читать и тренироватьсяС тех пор как: -eli / -alı
Три месяца после переезда, тишина с момента отъезда: турецкое -eli задаёт начало периода и помогает описать прошедшее время или длящееся состояние.
Читать и тренироватьсяБез выполнения действия: книжное -meksizin
Текст опубликован без изменений: сравните турецкие -meksizin и -meden, выберите подходящий стиль и отличите отсутствие действия от значения «до».
Читать и тренироватьсяСтепень и сравнение: -esiye и -ircasına
Doyasıya для удовольствия, ölesiye для страха: различайте усиление и сравнение «словно» в турецком и не принимайте образное выражение за реальный результат.
Читать и тренироватьсяТурецкая связка: прошлое, чужие сведения, условие и одновременность
Тихий коридор, сообщение о закрытии, условие: выбирайте idi, imiş, ise или iken по смыслу и различайте время состояния и момент получения информации.
Читать и тренироватьсяIse: условие или сопоставление?
Тихая комната — условие для работы, две сумки — предмет сравнения. Разберитесь по контексту, когда турецкое ise означает «если», а когда — «а вот».
Читать и тренироватьсяХотя, даже если и несмотря на по-турецки
Возможный ливень и реальная помеха требуют разных формулировок. Выражайте уступку по-турецки, различайте факт и предположение и выбирайте нужный падеж.
Читать и тренироваться