Прощание: hoşça kal и güle güle
Кто говорит hoşça kal, а кто отвечает güle güle? Учимся прощаться по-турецки днём и ночью и узнаём, почему эти два пожелания нельзя менять местами.
Читать и тренироватьсяДневник приключений
Все уроки турецкого
Выберите тему, прочитайте примеры и выполните упражнения, прежде чем открывать ответы. Затем перейдите к связанному уроку и примените изученное в новой ситуации.
Дневник приключений
Ваш учебный дневник
Выберите свой уровень
Не удалось загрузить поиск уроков. Вы по-прежнему можете просматривать страницы.
Подходящих уроков нет. Попробуйте более короткий запрос или другую тему.
Как попросить повторить или говорить медленнее
Скажите, что не поняли, и вежливо попросите незнакомого человека повторить, говорить медленнее или написать: anlamadım, tekrar eder misiniz.
Читать и тренироватьсяОткуда ты и где ты живёшь
Как сказать, откуда вы родом и где живёте: Nerelisin?, Almanya'danım, Berlin'de yaşıyorum, и почему -den называет происхождение, а -de — место, где вы сейчас.
Читать и тренироватьсяНазвать имя по буквам и продиктовать номер телефона
Назовите имя по буквам с турецкими названиями букв, различайте ı и i и продиктуйте номер телефона по цифрам, что пригодится в анкетах и телефонных разговорах.
Читать и тренироватьсяЗаказ чая и кофе: bir çay lütfen
Закажите чай, кофе и счёт по-турецки: bir çay lütfen, счёт стаканов и чашек со словами bardak и fincan, вежливая просьба с alabilir miyim, «с молоком» и «без сахара».
Читать и тренироватьсяЗаказ еды: lütfen, istiyorum, alabilir miyim
Закажите еду в турецком ресторане: попросите меню, назовите блюдо с lütfen или istiyorum, попросите счёт и узнайте, когда hesap превращается в hesabı.
Читать и тренироватьсяСпросить цену: kaç lira?
Bu kaç lira? или Ne kadar? Два турецких способа спросить цену, как понять число в ответе и почему слово lira не принимает множественное число.
Читать и тренироватьсяПокупки на рынке и в магазине: килограмм помидоров, пожалуйста
Закажите товар по количеству, спросите общую сумму и примите сдачу по-турецки. Узнайте, почему после меры вроде килограмма товар остаётся без окончаний.
Читать и тренироватьсяКак спросить дорогу: nerede и sağa dönün
Спросите, где находится место, словом nerede, поймите короткие указания вроде düz gidin и sağa dönün и узнайте, почему «направо» требует -a, а не -da.
Читать и тренироватьсяПокупка билета: bir bilet lütfen
Ankara'ya bir bilet lütfen: купите билет на автобус или метро по-турецки, спросите время и платформу и поймите, почему город получает -a, а не -da.
Читать и тренироватьсяСпросить и назвать время: saat kaç?
Saat kaç? или saat kaçta? Спросите, который час, назовите целый и половинный час и добавьте -te/-ta, чтобы сказать, когда что-то происходит.
Читать и тренироватьсяЗнакомство с соседом: yeni komşunuzum
Представьтесь новым соседом словами yeni komşunuzum, спросите об этаже и поздравьте переехавшего фразой hayırlı olsun, везде в вежливой форме siz.
Читать и тренироватьсяРассказ о семье: annem, kardeşim, var
Annem и kardeşim значат «моя мама» и «мой брат или сестра». Узнайте окончание -m, считайте родных с var и yok и спросите в ответ Kaç kardeşin var?
Читать и тренироватьсяРазговор о работе и учёбе
Ne iş yapıyorsun? Отвечайте профессией с личным окончанием, как в öğretmenim, а место называйте в местном падеже: hastanede çalışıyorum.
Читать и тренироватьсяПросьба о помощи: yardım eder misiniz, tuvalet nerede
Bana yardım eder misiniz? Попросите о помощи, поставив человека в дательный падеж, спросите про туалет со словом nerede и скажите, что есть проблема.
Читать и тренироватьсяПовседневные пожелания: afiyet olsun, geçmiş olsun, kutlu olsun
Как пожелать добра по-турецки: afiyet olsun за столом, geçmiş olsun при болезни, kutlu olsun в день рождения и на праздник, и когда 'твой' становится -ın или -ınız.
Читать и тренироватьсяРазговор о хобби и свободном времени
Müzik dinlemeyi severim: скажите, что любите делать, с -meyi и -mayı, спросите boş zamanlarında ne yaparsın и не говорите yüzmek seviyorum.
Читать и тренироватьсяПланы и приглашения
Yürüyüşe çıkalım mı? Учимся приглашать с -elim mi и gelir misin, соглашаться словом olur и вежливо отказывать с maalesef и причиной.
Читать и тренироватьсяРазговор о погоде
Yağmur yağıyor! Опишите погоду словом hava и прилагательным, спросите, будет ли завтра снег, и узнайте, почему «мне холодно» по-турецки — это üşüyorum.
Читать и тренироватьсяПокупка одежды: примерка и размеры
Найдите свой размер в турецком магазине: попросите примерить, скажите с bana, что вещь велика или тесна, и спросите про другой размер или цвет.
Читать и тренироватьсяПоездка на такси: адрес, цена и остановка
Скажите водителю Bu adrese gidiyoruz, спросите Ne kadar tutar? и попросите остановиться: Burada durabilir misiniz?; узнайте, почему köprüye kadar требует дательного падежа.
Читать и тренироватьсяБронь номера в отеле: oda var mı?
Odanız var mı? Как по-турецки забронировать номер в отеле на две ночи, узнать про завтрак через dahil mi и не слить частицу mi со словом.
Читать и тренироватьсяBaşım ağrıyor: у врача
Başım ağrıyor значит «у меня болит голова»: назовите часть тела с -ım, добавьте ağrıyor и ответьте на вопрос Neyiniz var? фразой ateşim var или öksürüğüm var.
Читать и тренироватьсяВ аптеке: просим лекарство и узнаём приём
Ağrı kesiciniz var mı? Попросите в аптеке лекарство и поймите выражения günde iki kez, iki günde bir и yemekten sonra.
Читать и тренироваться