Dire au revoir : hoşça kal et güle güle
Qui dit hoşça kal et qui répond güle güle ? Apprenez à prendre congé en turc de jour comme de nuit et voyez pourquoi les deux souhaits ne s'échangent pas.
Lire et s’exercerJournal d’aventure
Toutes les leçons de turc
Choisissez un sujet, lisez les exemples et faites les exercices avant de découvrir les réponses. Une leçon liée vous aidera ensuite à réutiliser la même idée dans une autre situation.
Journal d’aventure
Votre journal d’apprentissage
Choisissez votre niveau
La recherche de leçons n’a pas pu être chargée. Vous pouvez toujours parcourir les pages.
Aucune leçon correspondante. Essayez une recherche plus courte ou un autre sujet.
Demander de répéter ou de parler plus lentement
Dites que vous n'avez pas compris et demandez poliment à un inconnu de répéter, de parler plus lentement ou d'écrire : anlamadım, tekrar eder misiniz.
Lire et s’exercerD'où venez-vous et où habitez-vous
Dire d'où l'on vient et où l'on habite : Nerelisin ?, Almanya'danım, Berlin'de yaşıyorum, et pourquoi -den donne l'origine alors que -de donne le lieu où l'on est maintenant.
Lire et s’exercerÉpeler son nom et donner son numéro de téléphone
Épelez un nom avec les noms turcs des lettres, distinguez ı et i, et dites un numéro de téléphone chiffre par chiffre, pour les formulaires et les appels.
Lire et s’exercerCommander un thé ou un café : bir çay lütfen
Commandez thé, café et addition en turc : bir çay lütfen, compter avec bardak et fincan, demander poliment avec alabilir miyim, dire « au lait » ou « sans sucre ».
Lire et s’exercerCommander un repas : lütfen, istiyorum, alabilir miyim
Commandez au restaurant en turc : demandez la carte, nommez un plat avec lütfen ou istiyorum, demandez l'addition et voyez quand hesap devient hesabı.
Lire et s’exercerDemander le prix : kaç lira ?
Bu kaç lira ? ou Ne kadar ? Deux façons turques de demander un prix, comment lire le nombre dans la réponse et pourquoi lira ne prend jamais de pluriel.
Lire et s’exercerFaire ses courses au marché et en boutique : un kilo de tomates, s'il vous plaît
Demandez des produits à la quantité, vérifiez le total et prenez votre monnaie en turc, et voyez pourquoi l'article reste nu après une mesure comme le kilo.
Lire et s’exercerDemander son chemin : nerede et sağa dönün
Demandez où se trouve un lieu avec nerede, suivez de courtes indications comme düz gidin et sağa dönün, et voyez pourquoi tourner à droite prend -a et non -da.
Lire et s’exercerAcheter un billet : bir bilet lütfen
Ankara'ya bir bilet lütfen : achetez un billet de bus ou de métro en turc, demandez l'heure et le quai, et voyez pourquoi la ville prend -a et non -da.
Lire et s’exercerDemander et dire l'heure : saat kaç ?
Saat kaç ? ou saat kaçta ? Demandez l'heure, dites l'heure pile et la demie, et ajoutez -te/-ta pour dire quand quelque chose a lieu.
Lire et s’exercerRencontrer un voisin : yeni komşunuzum
Présentez-vous comme nouveau voisin avec yeni komşunuzum, demandez l'étage et souhaitez bonne installation avec hayırlı olsun, toujours à la forme de politesse siz.
Lire et s’exercerParler de sa famille : annem, kardeşim, var
Annem et kardeşim disent ma mère et mon frère ou ma sœur. Apprenez la terminaison -m, comptez vos proches avec var et yok et demandez à votre tour Kaç kardeşin var ?
Lire et s’exercerParler de son métier ou de ses études
Ne iş yapıyorsun ? Répondez par un métier suivi de la terminaison de personne, comme öğretmenim, et donnez le lieu au locatif : hastanede çalışıyorum.
Lire et s’exercerDemander de l'aide : yardım eder misiniz, tuvalet nerede
Bana yardım eder misiniz ? Demandez de l'aide avec la personne au datif, cherchez les toilettes avec nerede et dites bir sorun var quand quelque chose ne va pas.
Lire et s’exercerSouhaits courants : afiyet olsun, geçmiş olsun, kutlu olsun
Exprimer un souhait en turc : afiyet olsun à table, geçmiş olsun en cas de maladie, kutlu olsun aux anniversaires et fêtes, et quand 'ton' devient -ın ou -ınız.
Lire et s’exercerParler de ses loisirs et de son temps libre
Müzik dinlemeyi severim : dites ce que vous aimez faire avec -meyi et -mayı, demandez boş zamanlarında ne yaparsın et évitez l'erreur yüzmek seviyorum.
Lire et s’exercerFaire des projets et inviter
Yürüyüşe çıkalım mı ? Invitez avec -elim mi et gelir misin, acceptez par olur et refusez poliment avec maalesef et une raison.
Lire et s’exercerParler de la météo
Yağmur yağıyor ! Décrivez le temps avec hava et un adjectif, demandez s'il neigera demain et voyez pourquoi on dit üşüyorum quand c'est vous qui avez froid.
Lire et s’exercerAcheter des vêtements : essayage et tailles
Trouvez votre taille dans une boutique turque : demandez à essayer, dites avec bana que c'est trop grand ou trop serré, et demandez une autre taille ou couleur.
Lire et s’exercerPrendre un taxi : destination, prix et arrêt
Dites au chauffeur Bu adrese gidiyoruz, demandez Ne kadar tutar ? et priez-le de s'arrêter avec Burada durabilir misiniz ? ; voyez pourquoi köprüye kadar exige le datif.
Lire et s’exercerRéserver une chambre d'hôtel : oda var mı ?
Odanız var mı ? Réservez une chambre d'hôtel en turc pour deux nuits, demandez si le petit-déjeuner est compris avec dahil mi et écrivez la particule mi à part.
Lire et s’exercerBaşım ağrıyor : chez le médecin
Başım ağrıyor veut dire « j'ai mal à la tête » : nommez la partie du corps avec -ım, ajoutez ağrıyor et répondez à Neyiniz var ? par ateşim var ou öksürüğüm var.
Lire et s’exercerÀ la pharmacie : demander un médicament et la posologie
Ağrı kesiciniz var mı ? Demandez un médicament à la pharmacie et comprenez des expressions comme günde iki kez, iki günde bir et yemekten sonra.
Lire et s’exercer