Turks A1: eerste stappen

Dit leer je op dit niveau

• Alle 29 letters lezen en zeggen, ook ı, ğ en ö
• Met klinkerharmonie de juiste uitgang kiezen, van het meervoud tot de locatief
• Mensen begroeten, jezelf voorstellen en eenvoudige vragen stellen met mi, var en yok
• In korte zinnen praten over het heden en de eenvoudige verleden tijd

Lessen op dit niveau

1. Het Turkse alfabet: 29 lettersTurkse letters en klankenNegenentwintig letters, geen enkele stom: welke drie letters ontbreken, welke zes erbij zijn gekomen en waarom c en ç twee verschillende klanken zijn.
2. De acht Turkse klinkersTurkse letters en klankenHet Turks heeft acht klinkers, geordend naar tong, lippen en mondopening. Ontdek hoe a e ı i o ö u ü verschillen en waarom ö niet gewoon o is.
3. De ı zonder punt en de i met puntTurkse letters en klankenLeer het Turkse ı en i op gehoor en in spelling uit elkaar houden en de hoofdletters I en İ juist schrijven in woorden als ışık, kır en İzmir.
4. De zachte g (ğ): een letter die je niet als g zegtTurkse letters en klankenDe Turkse ğ is geen g: na a, ı, o, u rekt ze de klinker, na e, i, ö, ü klinkt ze als een lichte j. Spelling en mondstand, zonder opname.
5. ö en ü: de afgeronde voorklinkersTurkse letters en klankenHet Turkse ö en ü uitspreken: lippen afronden, tong vooraan laten, en ze onderscheiden van o en u in paren als kör/kor en üç/uç.
6. Turkse c en ç: dj en tsjTurkse letters en klankenSpreek de Turkse c uit als dj in het Engelse jam en ç als tsj in Tsjechië, en zie waarom één cedille cam (glas) van çam (den) scheidt.
7. S en Ş: twee verschillende sisklankenTurkse letters en klankenLeer de scherpe s en de sj-klank ş uit elkaar houden met minimale paren als taş en tas, kaş en kas, su en şu, en met de juiste mondstand.
8. De Turkse r: één snelle tikTurkse letters en klankenZo zeg je de Turkse r als één lichte tik van de tongpunt aan het begin, in het midden en aan het eind van een woord, en houd je hem uit elkaar van l in paren als kar en kal.
9. Voorste k, g en l: kedi, gül, elTurkse letters en klankenWaarom de k in kedi en de g in gül lichter klinken dan in kapı en gaz, hoe de l verandert naast e i ö ü en wat de circumflex in kâr doet.
10. Dubbele medeklinkers: anne, elli, hattaTurkse letters en klankenVijftig is elli en zijn hand is eli: leer de dubbele medeklinker in anne, elli en hatta aan te houden, zodat een lange klank geen ander woord wordt.
11. Letternamen: een woord spellenTurkse letters en klankenSpel je naam aan de telefoon op z'n Turks: medeklinkers heten be, ce, de en klinkers behouden hun klank. Met de bijzondere gevallen ğ en j.
12. Lettergrepen: één klinker, één lettergreepTurkse letters en klankenTel de klinkers en je hebt de lettergrepen: a-ra-ba, ki-tap, el-ma. Waar een enkele medeklinker heen gaat, hoe twee zich splitsen en waarom saat sa-at is.
13. Woordklemtoon: de laatste lettergreepTurkse letters en klankenKitap, kitaplar, kitaplarımız: de klemtoon schuift elke keer naar het eind. Vind de Turkse woordklemtoon door lettergrepen te tellen, zonder opname.
14. Elk woord hardop lezen: één letter, één klankTurkse letters en klankenDe Turkse spelling is een recept, geen puzzel: lees van links naar rechts, zeg elke letter één keer, en ook een onbekend woord klinkt goed. Zonder opname, met methode.
15. Vraagintonatie met miTurkse letters en klankenYağdı mı? De piek ligt op dı en mı blijft licht: waar de stem hoger klinkt in Turkse ja/nee-vragen en waarom een vraagwoord geen mi nodig heeft.
16. Voorste en achterste klinkers: kal en kelTurkse letters en klankenHoor het verschil tussen kal en kel, bal en bel, kır en kir: de plaats van de tong bepaalt de klinker, de k ernaast en zelfs het woord.
17. Het meervoud -ler / -lar: vorm en plaatsTurkse achtervoegselsTwee vormen, één vaste plek: -ler en -lar verschillen alleen in de klinker, en het meervoud staat altijd direct achter het naamwoord, vóór bezit en naamval: evlerimizde.
18. -de / -da / -te / -ta: in, op, bijTurkse achtervoegselsLeer het Turkse achtervoegsel van de locatief in alle vier de vormen -de, -da, -te en -ta, hoe klinker en laatste klank de vorm kiezen en waarom het Ankara'da met apostrof is.
19. -den / -dan / -ten / -tan: van, uitTurkse achtervoegselsZeg in het Turks waar iemand vandaan komt. Het ablatiefsuffix heeft vier vormen en krijgt na 'zijn' of 'haar' een n: evinden, niet evden.
20. -e / -a / -ye / -ya: naar, aanTurkse achtervoegselsWaar komt -e of -a, wanneer verschijnt er een y en waarom wordt kitap kitaba? De Turkse datief voor bestemming en ontvanger.
21. -i / -ı / -u / -ü: het bepaalde lijdend voorwerpTurkse achtervoegselsEen bepaald lijdend voorwerp krijgt in het Turks -i, -ı, -u of -ü. Zie welke van de vier vormen past, wanneer een y of een verzachte k, p, ç optreedt en wanneer het achtervoegsel wegblijft.
22. -in / -ın / -un / -ün: van (de genitief)Turkse achtervoegselsZeg van wie iets is: Ali'nin, çocuğun, kapının. Vier vormen, de n na een klinker en waarom ook het bezit zelf een eigen uitgang nodig heeft.
23. -im / -ım / -um / -üm / -m: mijnTurkse achtervoegselsVan ev wordt evim, van araba arabam: welke van vijf uitgangen de laatste klinker kiest, waarom na een klinker alleen -m komt en hoe kitap kitabım wordt.
24. -in / -ın / -un / -ün: jouw (evin, araban)Turkse achtervoegselsJouw huis, jouw auto, jouw moeder in het Turks: de vier vormen -in/-ın/-un/-ün na een medeklinker, de korte -n na een klinker en kitap die kitabın wordt.
25. -i / -si: zijn, haarTurkse achtervoegselsWaarom evi maar arabası? Leer de bezitsvorm van de derde persoon in alle acht vormen, het zachter worden van medeklinkers (kitap, kitabı) en waarom zijn en haar gelijk zijn.
26. -imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: ons en onzeTurkse achtervoegselsZo zeg je ons en onze in het Turks: het achtervoegsel -imiz en zijn zeven andere vormen, gekozen op laatste klinker en woordeinde, met evimiz en arabamız.
27. -ınız / -iniz / -unuz / -ünüz: uw, jullieTurkse achtervoegselsUw en jullie in het Turks: eviniz, arabanız, kitaplarınız. De acht vormen van het achtervoegsel en de klinker die na een klinker wegvalt.
28. -leri / -ları: hun huis, hun autoTurkse achtervoegselsEvleri, arabaları, kitapları: hoe het Turkse achtervoegsel voor „hun” -leri of -ları kiest, waarom p, ç, t, k hard blijven en waarom evleri ook de huizen van één persoon kan zijn.
29. Tussen-n: evinde, evinden, evineTurkse achtervoegselsWaarom het Turks een n invoegt tussen het bezit van de 3e persoon en een naamvalsuitgang (evi + de = evinde), en waarom die na ‘mijn’, ‘ons’, ‘jouw’ ontbreekt.
30. Tussenklank -y-: de y tussen klinkersTurkse achtervoegselsWaarom arabaya en kapıyı en niet arabaa? Zie waar het Turks een verbindende y plaatst tussen een woord op klinker en -e/-a of -i, en waar nooit.
31. bana, sana, ona: persoonlijke voornaamwoorden met naamvalTurkse achtervoegselsHoe ben, sen en o veranderen voor naamvalsuitgangen: bana, senden, onu, ona, en waarom biz en siz regelmatig blijven. Met volledige tabel.
32. De apostrof bij eigennamen: Ankara'da, Ali'ninTurkse achtervoegselsDe apostrof tussen een eigennaam en zijn achtervoegsel: hoe je het achtervoegsel kiest en waarom Ahmet en Zeynep hun laatste letter houden.
33. mi / mı / mu / mü: het vraagwoordje voor ja-neevragenTurkse achtervoegselsMaak van elke Turkse zin een ja-neevraag met mi, mı, mu of mü: welke klinker je kiest, waarom het los geschreven wordt en waar het persoonsachtervoegsel komt te staan.
34. -im / -sin / -iz / -siniz: ik ben, je bent, wij zijnTurkse achtervoegselsWie je bent en hoe het met je gaat, in het Turks, met de persoonsuitgangen -im, -sin, -iz en -siniz, de klinkerharmonie en de koppel-y na een klinker.
35. -iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: nu bezigTurkse achtervoegselsDe Turkse lopende tegenwoordige tijd: waarom -yor vier klinkers heeft, wat er met de eindklinker van bekle- en başla- gebeurt en waarom git- gidiyorum wordt.
36. -miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: niet doenTurkse achtervoegselsWaarom gelmiyorum en nooit gelmeyorum? Zie hoe de ontkenning -me/-ma vóór -yor versmalt, hoe de laatste klinker van de stam haar kiest en waar de persoonsuitgang komt.
37. -di, -dı, -du, -dü, -ti: de verleden tijd (geldi, yaptı)Turkse achtervoegselsDe acht vormen van het Turkse achtervoegsel voor de verleden tijd: -di, -dı, -du, -dü en hun t-varianten. Zie hoe de laatste klinker en klank van de stam er één kiezen: geldi, yaptı, gördü.
38. Persoonsuitgangen van de verleden tijd: -m, -n, -k, -niz, -lerTurkse achtervoegselsGeldim, geldin, geldi, geldik, geldiniz, geldiler: hoe de Turkse verleden tijd aangeeft wie iets deed, waarom hij en zij geen uitgang krijgen en waar harmonie -niz en -ler verandert.
39. -medi / -madı: de ontkennende verleden tijdTurkse achtervoegselsGelmedim, okumadım, görmedik: voeg -me of -ma toe, dan -di of -dı en een persoonsuitgang om te zeggen wat niet gebeurde. Je hoeft maar twee vormen te kennen.
40. -ecek / -acak: de toekomende tijdTurkse achtervoegselsPlannen, beloftes en voorspellingen: het Turkse futurum -ecek/-acak, de y na een klinker en de k die in geleceğim een ğ wordt.
41. -le / -la: met, perTurkse achtervoegselsKalemle, arabayla, benimle: hang -le/-la aan een woord voor 'met' of 'per', zet een y na een klinker en ken het losse woord ile.
42. Rangtelwoorden: -inci / -ıncı / -uncu / -üncüTurkse achtervoegselsİkinci of altıncı? Kies -inci, -ıncı, -uncu of -üncü naar de laatste klinker, laat de i vallen na een klinker en verzacht dört tot dördüncü.
43. -ca / -ce / -ça / -çe: namen van talenTurkse achtervoegselsAlmanca, Arapça, İngilizce, Türkçe: de vier vormen van het achtervoegsel dat van Alman, Arap, İngiliz en Türk een taalnaam maakt, en hoe je de juiste kiest.
44. -li / -lı / -lu / -lü: met, voorzien vanTurkse achtervoegselsSütlü kahve, şekerli çay: zo zegt het achtervoegsel -li, -lı, -lu of -lü ‘met’ of ‘voorzien van’, waarom de l nooit verandert en waarom Ankaralı geen apostrof heeft.
45. Zonder: -siz / -sız / -suz / -süzTurkse achtervoegselsŞekersiz çay is thee zonder suiker. Zie hoe -siz, -sız, -suz en -süz de laatste klinker volgen, waarom de s nooit verandert en waarom çocuksuz zijn k houdt.
46. -in / -ın / -un / -ün: beleefde gebiedende wijsTurkse achtervoegselsKom, kijk, ga zitten: zo maakt het Turks het bevel aan meerdere mensen of aan iemand die je respecteert, met vier klinkervormen en een y na een klinker.
47. Klinkerharmonie: de regel met twee en met vier vormenTurkse grammaticaLeer hoe de laatste klinker van een Turks woord de klinker van het achtervoegsel bepaalt, in de regel met twee en met vier vormen, met een tabel van alle acht klinkers.
48. Woordvolgorde: het werkwoord staat laatstTurkse grammaticaWaar staat het werkwoord in het Turks? Aan het eind. Leer de gewone volgorde onderwerp, tijd, plaats, voorwerp, werkwoord en welke woorden van plaats mogen wisselen.
49. Persoonlijke voornaamwoorden: ben, sen, o, biz, siz, onlarTurkse grammaticaZes Turkse voornaamwoorden van ben tot onlar en wat de meeste leerders verrast: o heeft geen geslacht, siz is ook beleefd, en de werkwoordsuitgang maakt het voornaamwoord vaak overbodig.
50. Zijn: persoonsuitgangen bij zelfstandige en bijvoeglijke naamwoordenTurkse grammaticaHet Turks heeft geen woord voor „ben” of „bent”: de uitgang doet het werk. Vorm öğrenciyim, öğrencisin en öğrenciyiz en zie wanneer de y verschijnt.
51. değil: ik ben niet, dit is nietTurkse grammaticaLeer hoe değil zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden ontkent, waarom de persoonsuitgang aan değil hangt (değilim, değilsin) en niet aan het naamwoord, en hoe werkwoorden worden ontkend.
52. mi, mı, mu, mü: ja/nee-vragenTurkse grammaticaMaak van een Turkse bewering een ja/nee-vraag met het apart geschreven partikel mi, mı, mu, mü: kies de klinker, zet het achter het juiste woord en voeg de uitgang toe.
53. Vraagwoorden: ne, kim, nerede, nasıl, kaçTurkse grammaticaNe, kim, nerede, nasıl en kaç vragen naar dingen, personen, plaats, manier en aantal: ze staan waar het antwoord zou staan en krijgen geen mi.
54. bu, şu, o: dit, dat en hij of zijTurkse grammaticaWelk Turks woord betekent dit, welk dat, en wanneer is het hij of zij? Leer bu, şu en o, hun meervouden bunlar, şunlar, onlar en waarom het zelfstandig naamwoord het meervoud draagt.
55. var en yok: er is, er is nietTurkse grammaticaZeg wat er is en wat er ontbreekt met var en yok: de plaats in de locatief, het ding, dan het woord, en de vraag met var mı. Zonder werkwoord.
56. Tegenwoordige tijd met -yor: wat nu gebeurtTurkse grammaticaWat er nu gebeurt: geliyorum, okuyorum, başlıyorum. Met de smalle klinker voor -yor, de wegvallende a of e en de persoonsuitgangen.
57. Iets niet doen: -mıyor / -miyor / -muyor / -müyorTurkse grammaticaVan gidiyorum naar gitmiyorum: waar de ontkenning staat, waarom haar klinker voor -yor verandert en hoe je Gelmiyor musun? vraagt met een los vraagwoord.
58. Bepaald voorwerp: -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)üTurkse grammaticaTurks heeft geen lidwoord: een bepaald voorwerp krijgt de accusatief -ı/-i/-u/-ü (kitabı okuyorum), een algemeen voorwerp blijft kaal (kitap okuyorum).
59. Waarheen en aan wie: de datief in de zinTurkse grammaticaHet datiefachtervoegsel markeert het doel van een beweging en degene die iets krijgt. Waarom het doel nooit zonder uitgang blijft en waarom na een klinker een y komt.
60. Waar en waarvandaan: -de en -den in de zinTurkse grammaticaZeg waar je bent en waar je vandaan komt: -de/-da bij blijven, -den/-dan bij weggaan, ook als de plaats een persoon is, zoals in Ali'de en bende.
61. “Ik heb” zeggen: kitabım varTurkse grammaticaZeg in het Turks wat je hebt of niet hebt: de bezitter in de genitief, het bezit met een bezitsuitgang en dan var of yok, zoals in Benim kitabım var.
62. Bijvoeglijk naamwoord voor het zelfstandig naamwoord: güzel bir evTurkse grammaticaIn het Turks staat het bijvoeglijk naamwoord voor het zelfstandig naamwoord en verandert het nooit: büyük evlerde, güzel bir ev. Waar bir komt en waarom ev büyük een hele zin is.
63. Getallen en hoeveelheden: het woord blijft enkelvoudTurkse grammaticaNa üç, on, kaç, birkaç of çok blijft een Turks zelfstandig naamwoord enkelvoud: iki kitap. Zie waarom het getal het meervoud al draagt en wanneer -ler/-lar tóch staat.
64. Bevelen en beleefde verzoeken: gel en gelinTurkse grammaticaTegen een vriend zeg je gel, tegen een vreemde of een groep gelin. Zo vormt het Turks bevelen uit de werkwoordsstam, en zo wordt git tot gidin.
65. Willen en nodig hebben: istemek en lazımTurkse grammaticaThee bestellen, zeggen dat je weg wilt of dat je geld nodig hebt: istiyorum voor willen, bana lazım voor nodig hebben, en hoe beide zinnen in elkaar zitten.
66. ile: met, per en „en”Turkse grammaticaMet wie ga je, en waarmee? Leer ile voor gezelschap, vervoer en gereedschap: arkadaşımla, otobüsle, benimle, en hoe het twee namen verbindt zoals „en”.
67. Zinnen verbinden: ve, ama, veya, çünküTurkse grammaticaBrood en kaas, koud maar zonnig, thuis of werk: verbind woorden en zinnen met ve, ama en veya en geef een reden met çünkü.
68. Houden van en leuk vinden: sevmek en hoşlanmakTurkse grammaticaSevmek vraagt de accusatief en hoşlanmak de ablatief. Leer in het Turks zeggen wat je wel en niet leuk vindt, van Kahveyi seviyorum tot Kediden hoşlanmıyorum.
69. Verleden tijd met -di: wat er gebeurdeTurkse grammaticaDün geldim, dün gittim: gebeurtenissen die voorbij zijn zeg je in het Turks met -di op de kale werkwoordsstam plus een persoonsuitgang, met dün en az önce.
70. Verleden tijd: gitmedim en gittin mi?Turkse grammaticaZeg gitmedim en vraag gittin mi?: waar -me vóór -di komt, welke persoonsuitgang volgt en waarom mi onveranderd en los geschreven blijft.
71. Tijdsaanduidingen: vandaag, om drie uur, op zaterdagTurkse grammaticaBugün en yarın hebben geen uitgang, een kloktijd wel: saat üçte. Zo zeg je in het Turks wanneer iets gebeurt, van vandaag tot een dag van de week.
72. evet en hayır: ja/nee-vragen beantwoordenTurkse grammaticaBetekent evet ja na Kahve içmiyor musun? Zo beantwoord je ontkennende vragen in het Turks: evet stemt in met de vraag, hayır wijst haar af.
73. olmak: zijn, wordenTurkse werkwoordenOlmak betekent „worden” en „gebeuren”, en „zijn” alleen buiten de tegenwoordige tijd. Leer de vormen en zie waarom „ik ben student” zonder olmak kan.
74. gelmek: komenTurkse werkwoordenDe stam gel- verandert in geen enkele tijd, maar de k van -ecek wordt voor een klinker ğ: gelecek, geleceğim. Drie tijden van het werkwoord gelmek.
75. gitmek: gaan, en waarom git- gid- wordtTurkse werkwoordenGitmek betekent gaan, maar de stam verandert: gidiyorum en gideceğim, maar gittim en gitmiyor. Je leert wanneer t d wordt en hoe je de bestemming aangeeft.
76. yapmak: doen, makenTurkse werkwoordenHuiswerk, sport, ontbijt, boodschappen: hoe yapmak de tegenwoordige tijd met -ıyor en de verleden tijd met -tı vormt in zes personen, en waarom het yaptım is en nooit yapdım.
77. yemek: eten, yiyorum en yedimTurkse werkwoordenEten in het Turks: waarom de stam ye- in yiyorum yi- wordt, maar in yedim en yemiyorum ye- blijft, en yemek als woord voor de maaltijd zelf.
78. içmek: drinken en rokenTurkse werkwoordenThee, water, soep en sigaretten: in het Turks één werkwoord voor alles. Leer içmek in de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, ontkennend, en waarom içtim een t heeft.
79. almak: kopen, krijgen, nemenTurkse werkwoordenHoe almak (kopen, krijgen, nemen) werkt: regelmatige stam al-, de k van -acak die ğ wordt in alacağım, en waarom foto en bus een ander werkwoord vragen.
80. vermek: gevenTurkse werkwoordenWie krijgt wat? Zie hoe vermek de ontvanger op -e/-a zet en hoe de stam samengaat met -iyor, -di en -ecek, inclusief de verzachting in vereceğim.
81. görmek: zienTurkse werkwoordenDe ö in görmek rondt de volgende uitgangen af: görüyorum en gördüm, niet göriyorum. Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd van görmek, zien.
82. bakmak: kijken, zorgen voorTurkse werkwoordenBakmak betekent kijken naar, en waar je naar kijkt staat in de datief op -e/-a. Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd, met uitleg bij baktım en bakacağız.
83. istemek: willen, vragen omTurkse werkwoordenVervoeg istemek in de tegenwoordige, ontkennende en verleden tijd, zeg wat je wilt en zet een tweede werkwoord ervoor, zoals in gitmek istiyorum.
84. sevmek: houden van, met -i op het voorwerpTurkse werkwoordenZeg van wie of wat je houdt: sevmek vraagt een voorwerp met -i (seni, kediyi). Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd en ontkenning, zoals seveceğim.
85. bilmek: feiten weten, mensen nietTurkse werkwoordenBilmek hoort bij feiten, antwoorden en vaardigheden. Voor iemand die je ontmoet hebt zegt het Turks tanımak. Alle vormen van bilmek in heden, verleden en ontkenning.
86. konuşmak: spreken en met iemand pratenTurkse werkwoordenMet een vriend praten, Turks spreken, zwijgen in de vergadering: konuşmak markeert de gesprekspartner met ile, -le of -la. Tegenwoordige, verleden, toekomende tijd en ontkenning.
87. okumak: lezen en studerenTurkse werkwoordenKitap okuyorum, okudum, okuyacağım: waarom de klinkerstam oku- een y voor -acak krijgt en hoe okumak ook ‘studeren’ of ‘naar school gaan’ kan betekenen.
88. yazmak: schrijven, met yazdım en niet yaztımTurkse werkwoordenYazmak is regelmatig, maar de z is stemhebbend: yazıyorum, yazdım, yazacağım. Leer de klinker voor -yor, de d van de verleden tijd en wat en waar je schrijft.
89. oturmak: zitten en wonenTurkse werkwoordenGaan zitten of ergens wonen? Oturuyorum kan allebei. Leer oturmak in drie tijden en wanneer de plaats -de/-da of -e/-a krijgt.
90. çalışmak: werken, studerenTurkse werkwoordenÇalışmak dekt werk, huiswerk en een machine die draait: werkplek op -da, ders çalışmak voor studeren, en çalıştım in plaats van çalışdım.
91. uyumak: slapenTurkse werkwoordenDe stam uyu- eindigt op een klinker en bepaalt zo alle uitgangen: uyuyorum, uyudum, uyuyacağım, uyumuyorum. Plus het verschil tussen uyumak en yatmak.
92. anlamak: begrijpenTurkse werkwoordenWaarom anlıyorum en niet anlayorum? De slot-a van anla- valt weg voor -ıyor. Tegenwoordige, verleden en toekomende tijd en ontkenning van anlamak.
93. ev: huis en thuis met alle uitgangenTurkse zelfstandige naamwoordenWaarom ev zijn v houdt en uitgangen met voorklinker krijgt (evler, evde, evim), en hoe eve en evde „naar huis” en „thuis” betekenen.
94. kitap (boek): kitabım, kitaba, kitaptaTurkse zelfstandige naamwoordenDe p aan het eind van kitap wordt b in kitabım en kitaba, maar blijft staan in kitapta en kitaplar: alle vormen van het woord en de uitgangen die de wisseling veroorzaken.
95. su (water): suyu, suyun, suya en de yTurkse zelfstandige naamwoordenHoe het zelfstandig naamwoord su zijn uitgangen krijgt: waar de y in suya en suyu vandaan komt, waarom de genitief suyun is en niet sunun, en welke vormen zoals suda en sudan gewoon blijven.
96. ekmek: brood en de k die ğ wordtTurkse zelfstandige naamwoordenWaarom ekmeği en ekmeğim, maar ekmekler en ekmekte: de slot-k wordt alleen voor een klinker zacht (ğ), uitgelegd met één alledaags woord.
97. araba: de auto en zijn uitgangenTurkse zelfstandige naamwoordenWaarom araba arabayı en arabaya wordt, maar arabam en arabası: hoe een zelfstandig naamwoord op een klinker naamvallen en bezitsuitgangen krijgt.
98. okul: school en alle uitgangen die erbij horenTurkse zelfstandige naamwoordenLeer hoe okul (school) meervoud, bezit en naamvallen krijgt, zoals okullar, okulum, okulda en okula, en waarom okulu twee betekenissen kan hebben.
99. arkadaş: het woord voor vriend en zijn uitgangenTurkse zelfstandige naamwoordenWaarom arkadaş -ta en -tan krijgt in plaats van -da en -dan, waarom de ş nooit verandert en hoe meervoud, bezit en naamval op elkaar volgen: arkadaşlarımızdan.
100. çay: thee en zijn uitgangenTurkse zelfstandige naamwoordenLeer hoe het zelfstandig naamwoord çay (thee) het meervoud, de accusatief, datief, locatief, ablatief en bezitsvormen krijgt, en waarom het çaya is en nooit çayya.
101. kedi (kat): kedim, kediye, kedisiTurkse zelfstandige naamwoordenKedim, kediye, kediyi of kedisi? Hoe een zelfstandig naamwoord op i een y, n of s krijgt voor een klinkeruitgang, waarom kediim fout is, en alle vormen van kedi.
102. masa (tafel): masaya, masayı, masasıTurkse zelfstandige naamwoordenWaar komt de y in masaya en masayı vandaan? Zo krijgt het woord masa (tafel) zijn uitgangen na de slotklinker, en waarom masası iets anders is dan masayı.
103. oda (kamer): odada, odaya, odası, oda daTurkse zelfstandige naamwoordenOdada of oda da? Het ene betekent „in de kamer”, het andere „de kamer ook”. Plus alle uitgangen van oda met de tussenklanken y en s: odaya, odayı, odası.
104. para: geld en zijn uitgangenTurkse zelfstandige naamwoordenParam yok, Para biriktiriyorum, Parayı bıraktım: hoe para (geld) de uitgangen -ya, -yı, -m en -sı krijgt en wanneer geld in het algemeen kaal blijft.
105. Getallen van 0 tot 20Turkse woordgroepenTel van sıfır tot yirmi: de 21 Turkse getallen, waarom dertien on üç is en nooit üç on, en waarom het zelfstandig naamwoord na een getal enkelvoud blijft.
106. Kleuren in het Turks: kırmızı, mavi, sarı, açık maviTurkse woordgroepenDe elf basiskleuren in het Turks, lichtere en donkerdere tinten met açık en koyu, en de juiste spelling van kahverengi, kırmızı en sarı.
107. De dagen van de week: pazartesi tot pazarTurkse woordgroepenLeer de zeven Turkse dagen van pazartesi tot pazar, zeg op maandag of elke vrijdag zonder uitgang en haal cuma en cumartesi niet meer door elkaar.
108. De maanden in het Turks: van ocak tot aralıkTurkse woordgroepenAlle twaalf Turkse maanden van ocak tot aralık en het korte achtervoegsel -da/-ta voor „in maart”: martta, eylülde, aralıkta. Geen hoofdletter, geen apostrof.
109. Familiewoorden: moederskant en vaderskantTurkse woordgroepenTantes, ooms en grootouders hebben een eigen naam per kant: anneanne of babaanne, amca of dayı, hala of teyze. Kies het juiste woord.
110. Lichaamsdelen van kop tot voetTurkse woordgroepenVeertien lichaamswoorden met hun „mijn”-vorm, waarom het burnum en ağzım is maar boğazım, en hoe je zegt wat pijn doet.
111. Namen van fruit voor markt en tafelTurkse woordgroepenGangbaar fruit van elma tot karpuz, waarom het in zinnen als Elma seviyorum zonder uitgang blijft en hoe je zoete en zure kers uit elkaar houdt.
112. Groenten (sebzeler): kopen op gewicht en per stukTurkse woordgroepenTwaalf groenten van de markt, van domates tot lahana: vraag ze per kilo, bos of stuk en zie waarom havuç havucu wordt, maar soğan soğanı blijft.
113. Dranken: çay, kahve, su bestellenTurkse woordgroepenZes alledaagse dranken en bestellen in het Turks: bir bardak çay zonder meervoud, het werkwoord içmek in plaats van yemek en suyu in portakal suyu.
114. Ontbijt: ekmek, peynir, zeytin en kahvaltıTurkse woordgroepenBrood, kaas, olijven, eieren, jam en honing: benoem de Turkse ontbijttafel, zeg kahvaltı yapmak en zie waarom ekmek ekmeğe wordt.
115. Kleding: giymek en takmakTurkse woordgroepenGiymek of takmak? Twaalf kledingwoorden van gömlek tot ayakkabı en waarom overhemd en schoen een ander werkwoord krijgen dan bril en horloge.
116. Kamers in het huis: mutfak, salon, yatak odasıTurkse woordgroepenWaarom de slaapkamer yatak odası heet en niet yatak oda: twaalf kamerwoorden van mutfak tot koridor en de uitgang -sı in samenstellingen met oda.
117. Huisdieren en boerderijdieren: kedim, köpeğim, kuşumTurkse woordgroepenKedim var, köpeğim var: tien huis- en boerderijdieren, hoe je met het achtervoegsel voor „mijn” en var zegt wat je hebt, en waarom köpek köpeğim wordt maar at atım.
118. Beroepen in het Turks: van öğretmen tot gazeteciTurkse woordgroepenNe iş yapıyorsun? Tien beroepen, het antwoord in één woord zoals doktorum, en waarom Ne yapıyorsun? iets heel anders vraagt.
119. Hallo: merhaba en selamHoe zeg je het in het TurksLeer hoe je in het Turks groet met merhaba en selam, wanneer welke past, hoe je een groep begroet met merhabalar en hoe je een groet doorgeeft aan iemand die er niet is.
120. Günaydın: goedemorgen zeggen in het TurksHoe zeg je het in het TurksGünaydın is het ene woord voor elke ochtendgroet: zo schrijf je het, zo antwoord je en vanaf wanneer je overstapt op iyi günler.
121. Bedanken: teşekkür ederim, sağ olHoe zeg je het in het TurksBedank je in het Turks met de juiste warmte, van teşekkürler en sağ ol tot teşekkür ederim, noem de reden met için en antwoord als iemand jou bedankt.
122. Alstublieft: lütfen en buyurunHoe zeg je het in het TurksVraag in het Turks om thee, water of een gunst met lütfen en ontdek waarom je buyurun zegt als je iets aanreikt.
123. Sorry zeggen in het Turks: özür dilerim, pardonHoe zeg je het in het TurksLeer wanneer je özür dilerim, pardon en affedersiniz zegt: een echte verontschuldiging, een lichte pardon en een beleefde aanspreekvorm, met het antwoord önemli değil.
124. Afscheid nemen in het Turks: hoşça kal en güle güleHoe zeg je het in het TurksLeer de twee Turkse afscheidsgroeten: hoşça kal zegt wie weggaat, güle güle zegt wie blijft, plus het beleefde hoşça kalın en görüşürüz voor „tot snel”.
125. Nasılsın? Vragen hoe het met iemand gaatHoe zeg je het in het TurksVraag een vriend nasılsın en een oudere nasılsınız, antwoord met iyiyim of yorgunum en ontdek waarom er na iyi een y verschijnt.
126. Ik heet ...: adım en benim adımHoe zeg je het in het TurksIn het Turks zeg je 'ik heet' zonder werkwoord: adım Elif. Zie hoe adım, adın en adı werken, wanneer benim erbij komt en wat Ben Elif'im anders doet.
127. Ik begrijp het niet: anlamıyorum, anlamadımHoe zeg je het in het TurksAnlamıyorum of anlamadım? Zeg dat je het niet volgt, vraag om herhaling en zie waarom het -mıyor is en nooit -mayor.
128. Ja en nee: evet, hayır, var, yokHoe zeg je het in het TurksIs er melk? Süt var mı? In het Turks antwoord je met evet en hayır, maar bij vragen over aanwezigheid en bezit met var en yok. Zo kies je het juiste woord.
129. Hoeveel kost het? ne kadar en kaç liraHoe zeg je het in het TurksNe kadar en kaç lira vragen allebei naar de prijs, maar alleen kaç heeft een zelfstandig naamwoord erachter. Leer beide vragen, het antwoord in lira en waarom lira enkelvoud blijft.
130. Waar is...? Vragen met neredeHoe zeg je het in het TurksTuvalet nerede? is de hele vraag: een zelfstandig naamwoord plus nerede, zonder werkwoord. Leer wanneer -sin erbij komt, waarom gözlük gözlüğüm wordt en wat nereye anders maakt.
131. Begroeten op elk uur: günaydın, iyi akşamlarTurks voor elke dagWelke Turkse groet past bij het uur: günaydın, iyi günler of iyi akşamlar? Plus het antwoord hoş bulduk op hoş geldiniz en waarom iyi geceler nooit een begroeting is.
132. Jezelf voorstellen: naam en memnun oldumTurks voor elke dagZeg wie je bent met Benim adım… of Ben …-(y)im, vraag beleefd naar een naam en sluit af met memnun oldum. Twee patronen en de fout om ze te mengen.
133. Vragen hoe het gaat (Nasılsın?)Turks voor elke dagNasılsın of nasılsınız: kies de juiste vorm, antwoord met iyiyim, hastayım of yorgunum en zie waarom na een klinker een y verschijnt.
134. Alstublieft, dank u, sorry: lütfen en de restTurks voor elke dagAlstublieft, dank u, sorry en graag gedaan in het Turks: lütfen, teşekkür ederim, özür dilerim en rica ederim, en wie ze wanneer gebruikt.
135. Afscheid nemen: hoşça kal en güle güleTurks voor elke dagWie zegt hoşça kal en wie antwoordt met güle güle? Leer in het Turks afscheid te nemen, overdag en 's avonds, en zie waarom je de twee wensen niet mag omwisselen.
136. Vragen om herhaling of langzamer pratenTurks voor elke dagZeg dat je iets niet begrepen hebt en vraag een vreemde beleefd om het te herhalen, langzamer te praten of op te schrijven: anlamadım, tekrar eder misiniz.
137. Waar kom je vandaan en waar woon jeTurks voor elke dagZeg waar je vandaan komt en waar je woont: Nerelisin?, Almanya'danım, Berlin'de yaşıyorum, en waarom -den je herkomst aangeeft terwijl -de de plek van nu aangeeft.
138. Je naam spellen en je telefoonnummer gevenTurks voor elke dagSpel een naam met de Turkse letternamen, hoor het verschil tussen ı en i en lees een telefoonnummer cijfer voor cijfer voor, handig bij formulieren en telefoontjes.
139. Thee en koffie bestellen: bir çay lütfenTurks voor elke dagBestel thee, koffie en de rekening in het Turks: bir çay lütfen, tellen met bardak en fincan, beleefd vragen met alabilir miyim en „met melk" of „zonder suiker" zeggen.
140. Eten bestellen: lütfen, istiyorum, alabilir miyimTurks voor elke dagBestel eten in een Turks restaurant: vraag om de menukaart, noem een gerecht met lütfen of istiyorum, vraag om de rekening en zie wanneer hesap hesabı wordt.
141. Naar de prijs vragen: kaç lira?Turks voor elke dagBu kaç lira? of Ne kadar? Twee Turkse manieren om naar de prijs te vragen, hoe je het getal in het antwoord leest en waarom lira nooit een meervoud krijgt.
142. Boodschappen op de markt en in de winkel: een kilo tomaten, alsjeblieftTurks voor elke dagBestel waren op hoeveelheid, vraag naar het totaal en neem je wisselgeld aan in het Turks, en zie waarom de waar na een maat als een kilo ongewijzigd blijft.
143. De weg vragen: nerede en sağa dönünTurks voor elke dagVraag met nerede waar iets is, volg korte aanwijzingen zoals düz gidin en sağa dönün en leer waarom rechtsaf slaan -a krijgt en geen -da.
144. Een kaartje kopen: bir bilet lütfenTurks voor elke dagAnkara'ya bir bilet lütfen: koop een bus- of metrokaartje in het Turks, vraag naar de tijd en het perron en zie waarom de stad -a krijgt en niet -da.
145. De tijd vragen en zeggen: saat kaç?Turks voor elke dagSaat kaç? of saat kaçta? Vraag hoe laat het is, zeg hele en halve uren en voeg -te/-ta toe om te zeggen wanneer iets gebeurt.
146. Kennismaken met de buren: yeni komşunuzumTurks voor elke dagStel je voor als nieuwe buur met yeni komşunuzum, vraag op welke verdieping iemand woont en wens een nieuwe bewoner hayırlı olsun, steeds in de beleefde siz-vorm.
147. Over je familie praten: annem, kardeşim, varTurks voor elke dagAnnem en kardeşim betekenen mijn moeder en mijn broer of zus. Leer het achtervoegsel -m, tel familie met var en yok en vraag zelf Kaç kardeşin var? terug.
148. Praten over je werk of studieTurks voor elke dagNe iş yapıyorsun? Antwoord met een beroep plus persoonsuitgang, zoals öğretmenim, en noem de plaats met de locatief: hastanede çalışıyorum.
149. Om hulp vragen: yardım eder misiniz, tuvalet neredeTurks voor elke dagBana yardım eder misiniz? Vraag om hulp met de persoon in de datief, vraag met nerede waar het toilet is en meld met bir sorun var dat er iets mis is.
150. Veelgebruikte wensen: afiyet olsun, geçmiş olsun, kutlu olsunTurks voor elke dagWens iemand het beste in het Turks: afiyet olsun aan tafel, geçmiş olsun bij ziekte, kutlu olsun op verjaardagen en feestdagen, en wanneer 'jouw' -ın of -ınız wordt.