Turks B1: zelfstandig gebruik

Dit leer je op dit niveau

• Het overgedragen verleden -miş onderscheiden van het zelf waargenomen verleden -di
• Voorwaarden maken met -se en tijdsbijzinnen met -ince
• Weergeven wat iemand zei met diye en demek
• Een formele e-mail en een verslag van een reis schrijven

Lessen op dit niveau

1. Het dakje: â, î en û lezenTurkse letters en klankenEen klein dakje scheidt sneeuw van winst: lees â, î en û via betekenis, klinkerlengte en tongpositie, zonder het teken met klemtoon te verwarren.
2. Verkortingen in gesproken Turks herkennenTurkse letters en klankenEen ontbrekende r kan een bekend werkwoord verhullen: verbind Turkse spreekvormen zoals napıyosun met de standaardspelling, zonder de betekenis te veranderen.
3. Plaatsnamen en uitzonderingen op eindklemtoonTurkse letters en klankenEen stadsnaam heeft een eigen ritme: oefen Turkse plaatsnamen, onderscheid een baby van Bebek en behoud de klemtoon als je een plaatsuitgang toevoegt.
4. Zinsaccent: laat de correctie horenTurkse letters en klankenMorgen, in de tuin of ik? Laat met Turks zinsaccent horen welk detail je corrigeert en oefen het verschil met geschreven voorbeelden en spreekoefeningen.
5. Turkse tongbrekers: eerst duidelijk, dan snellerTurkse letters en klankenKorte, zelfgeschreven tongbrekers combineren s/ş en c/ç. Oefen langere Turkse klankreeksen en houd de woorden uit elkaar, zonder dat je een opname nodig hebt.
6. -se / -sa: het voorwaardelijke achtervoegselTurkse achtervoegselsEen extra r telt: vergelijk gelirse met gelsem, kies -se of -sa op basis van de laatste klinker en ontdek waarom gitse zijn t behoudt.
7. Persoonsuitgangen in de voorwaardelijke vorm: -m, -n, -kTurkse achtervoegselsWie zou komen? Vergelijk gelsem, gelsen en gelsek en vorm alle zes personen na -se/-sa, met gelseniz voor meerdere personen of een beleefde aanspreekvorm.
8. -ken / -yken: terwijl, toenTurkse achtervoegselsTerwijl het eten kookt: maak Turkse tijdsbepalingen met -ken en -yken, zoals yaparken en evdeyken. De klinker van deze uitgang verandert niet.
9. -(y)ınca / -(y)ince: als en toenTurkse achtervoegselsOkuyunca koppelt lezen aan wat daarna gebeurt. Kies de vier klinkervormen van het Turkse achtervoegsel voor “als”, voeg y in na een klinker en schrijf gidince goed.
10. -ip / -ıp / -up / -üp: handelingen verbindenTurkse achtervoegselsDe deur openen en wachten: verbind Turkse handelingen met -ip, kies de juiste klinker en tussen-y, en laat tijd en persoon bij het laatste werkwoord.
11. Door iets te doen: -arak / -erekTurkse achtervoegselsEen glimlach, een sprint, woorden opschrijven: vorm -arak/-erek om in het Turks een werkwijze te beschrijven, met de verbindende y, bekleyerek en giderek.
12. -meden / -madan: zonder te doen, vóór een handelingTurkse achtervoegselsTekenen in stilte maakt -meden/-madan duidelijk: kies de klinker, behoud de werkwoordstam en voeg önce toe om de betekenis „voordat” te verduidelijken.
13. Na een handeling: acht achtervoegselvormenTurkse achtervoegselsEerst afronden, daarna verdergaan: kies de acht Turkse vormen voor “na het doen”, behoud de eindmedeklinkers en schrijf het volgende woord los.
14. -mişti: vormen van de voltooid verleden tijdTurkse achtervoegselsDe soep was al afgekoeld toen we aankwamen: vorm de Turkse voltooid verleden tijd met vier varianten, persoonsuitgangen, ontkenningen en vragen.
15. -irdi / -ardı: uitgangen voor vroegere gewoontenTurkse achtervoegselsOude routines krijgen vorm met giderdim: bouw de Turkse verleden aorist, behoud z in de ontkenning en schrijf de vraag in oynar mıydın apart.
16. -ecekti / -acaktı: was van planTurkse achtervoegselsEen eerder plan krijgt vorm in gidecektim: bouw de Turkse toekomst vanuit het verleden, behoud de k voor de verleden uitgang en stel de vraagvorm samen.
17. Passief achtervoegsel: -ıl / -il / -ul / -ülTurkse achtervoegselsEen brug wordt gebouwd, een raam geopend: kies de vier Turkse passiefvormen op basis van de werkwoordstam en voeg daarna de verleden tijd toe.
18. -ın / -in / -un / -ün / -n: passieve uitgangenTurkse achtervoegselsVan almak naar alınmak: behoud de l en kies de klinker van de passieve uitgang. Na een klinker volstaat -n; de tijdsuitgang komt daarna.
19. -dir / -dır: het causatieve achtervoegselTurkse achtervoegselsEen kleermaker, een grap, nieuwe planken: vorm Turkse causatieven met alle acht vormen van -dir en voeg daarna tijd en persoon toe.
20. Kort causatiefsuffix: iets laten gebeurenTurkse achtervoegselsEén medeklinker verandert wachten in iemand laten wachten. Voeg het korte Turkse causatiefsuffix toe en behoud beide medeklinkers bij de verleden tijd.
21. Wederkerend achtervoegsel: wassen en aankledenTurkse achtervoegselsJezelf ’s ochtends klaarmaken: kies de vijf vormen van het Turkse wederkerende achtervoegsel en onderscheid je aankleden van een bepaald overhemd aantrekken.
22. Wederkerig werkwoordsuffixTurkse achtervoegselsEen ontmoeting heeft twee kanten: kies de vijf Turkse wederkerige achtervoegsels, bouw bekende werkwoorden en vermijd een betekenisvalkuil rond liefde.
23. Onderwerpsdeelwoord: vormen van het achtervoegselTurkse achtervoegselsEen wachtende reiziger en mensen die komen: kies de juiste Turkse deelwoordvorm, voeg een verbindingsklank in en bouw verder met meervoud en naamval.
24. Objectdeelwoord: de vormen van -dikTurkse achtervoegselsHet tijdschrift dat je leest vraagt in het Turks om een werkwoordsvorm vóór het zelfstandig naamwoord. Oefen acht suffixvormen, verzachting en uitgangen voor de handelende persoon.
25. -me / -ma: werkwoordelijke naamwoordenTurkse achtervoegselsLezen krijgt een naam: voeg Turks -me of -ma toe, gevolgd door bezit of naamval. Bouw okumayı en gelmen en herken het verschil met een ontkennend bevel.
26. Bijwoorden van wijze: vier achtervoegselvormenTurkse achtervoegselsStil, duidelijk of snel: kies het Turkse bijwoordelijke achtervoegsel op basis van de laatste klinker en klank, bouw woordketens en behoud de slotmedeklinker.
27. Werkwoorden uit zelfstandige en bijvoeglijke naamwoordenTurkse achtervoegselsSchoonmaken, zouten en beginnen delen in het Turks een woordvormingspatroon. Kies het juiste achtervoegsel, voeg het direct toe en zet de tijdsuitgang erachter.
28. Van eigenschap naar verandering: -leş / -laşTurkse achtervoegselsEen tuin wordt mooier, een taak moeilijker: vorm Turkse werkwoorden van verandering met twee achtervoegsels en voeg een infinitief- of tijdsuitgang toe.
29. Verkleining en genegenheidTurkse achtervoegselsEen boekje, een piepklein tafeltje, een lieve mama: kies de Turkse verkleiningsuitgang en let op stamveranderingen en de volgorde van volgende uitgangen.
30. Uitgangen van de gebiedende wijs voor de derde persoonTurkse achtervoegselsAfkoelende soep en een open deur laten zien hoe je in het Turks een wens uit. Bouw de vier uitgangen voor de derde persoon, hun meervoud en ontkenning.
31. Verleden tijd voor berichten, gevolgtrekkingen en ontdekkingenTurkse grammaticaEen besneeuwde straat of een bericht van een vriendin: kies de Turkse verleden tijd die laat zien hoe je iets te weten kwam, ook over je eigen handelen.
32. Een stap terug in het verleden: wat was al gebeurd?Turkse grammaticaDe film draaide al bij onze aankomst: vertel in het Turks wat vóór een ander moment in het verleden was gebeurd en onderscheid dit van een reeks gebeurtenissen.
33. Toekomst vanuit het verleden: plannen en afloopTurkse grammaticaEen afspraak voor de avond stond al vast, maar ging die door? Maak in het Turks onderscheid tussen een eerder plan en wat er werkelijk gebeurde.
34. Vroegere gewoontes vertellen met de Turkse aoristusTurkse grammaticaElke ochtend water geven, elke avond verhalen vertellen: beschrijf vroegere gewoontes in het Turks en onderscheid ze van één afgeronde gebeurtenis.
35. Reële voorwaarden: een mogelijke gebeurtenis en het gevolgTurkse grammaticaEen regenbui kan plannen veranderen: verbind in het Turks een mogelijke voorwaarde met het gevolg en oefen ontkennende voorwaarden en instructies.
36. Onwerkelijke voorwaarden en denkbeeldige gevolgenTurkse grammaticaEen gemiste trein, een telefoontje dat uitbleef: verwoord in het Turks een onwerkelijke voorwaarde en haar gevolg, voor gisteren én voor nu.
37. Wensen en spijt met keşkeTurkse grammaticaEen gemist telefoontje of een wens voor morgen: druk beide uit met keşke en ontdek waarom olsaydı niet altijd naar het verleden verwijst.
38. Laat iemand anders het doen: de gebiedende wijs in de derde persoonTurkse grammaticaLaat Elif hier wachten: geef in het Turks aanwijzingen over wat anderen moeten doen en spreek wensen uit met de gebiedende wijs in de derde persoon.
39. De lijdende vorm: het voorwerp wordt onderwerpTurkse grammaticaEen verstuurd pakket, een geverfde muur: met het Turkse passief vertel je wat er met iets gebeurt. Laat de objectuitgang weg en noem de uitvoerder alleen als dat helpt.
40. De causatief: wie laat de handeling gebeuren?Turkse grammaticaEen plank die een vakman maakt en een grap die iedereen laat lachen: gebruik de Turkse causatief en kies de naamval van degene die de handeling uitvoert.
41. Wederkerende en wederkerige werkwoorden: wie doet wat?Turkse grammaticaJezelf wassen, iemand ontmoeten, samen lachen: herken wederkerende en wederkerige handelingen in het Turks aan de deelnemers, niet alleen aan de uitgang.
42. De Turkse infinitief in een zin gebruikenTurkse grammaticaEen activiteit kan het onderwerp van een Turkse zin zijn. Gebruik infinitiefgroepen voor handelingen en wensen en onderscheid okumak van okumayı.
43. Doelzinnen: zeggen waarvoor je iets doetTurkse grammaticaEen pauze, een overleg, een notitie: verbind een handeling met haar doel in het Turks en onderscheid een bedoeling van iets dat op het punt staat te gebeuren.
44. Een handeling als naamwoord met een eigen onderwerpTurkse grammaticaEen hele handeling kan in het Turks onderwerp of voorwerp zijn. Verbind -me/-ma met bezit en naamval, en houd een handelingsnaam en ontkenning uit elkaar.
45. Een mededeling als bijzin: -dik en -ecekTurkse grammaticaEen hele mededeling kan in het Turks het object van “weten” of “denken” worden. Koppel het onderwerp aan de bezitsuitgang en naamval en kies heden of toekomst.
46. Betrekkelijke zinnen: het onderwerp aanwijzen met -enTurkse grammaticaEen wachtende reiziger, een gevallen glas: maak Turkse betrekkelijke zinnen en onderscheid de rol van het zelfstandig naamwoord in de beschrijving van die in de hoofdzin.
47. Betrekkelijke bijzinnen: wat ik doe of zal doenTurkse grammaticaEen gekocht schrift en een hotel voor later: bepaal Turkse zelfstandige naamwoorden met een handeling, geef aan wie handelt en herken het tijdsverschil.
48. Zinnen verbinden met -ip: één onderwerp, twee handelingenTurkse grammaticaEven stoppen, nadenken, beslissen: verbind Turkse handelingen met -ip, geef de tijd aan op het laatste werkwoord en maak een wisseling van onderwerp duidelijk.
49. Handelingen verbinden met -erek: door iets te doenTurkse grammaticaSchrijven om te leren, lopen om ergens te komen: met het Turkse -erek beschrijf je een werkwijze of begeleidende handeling, niet alleen een volgorde.
50. Als een gebeurtenis de volgende inleidt: -inceTurkse grammaticaEen rinkelende bel, afkoelende thee: verbind gebeurtenissen met het Turkse -ince, herken beide onderwerpen en geef aan wanneer een reactie meteen moet volgen.
51. Gelijktijdige handelingen verbinden met -kenTurkse grammaticaTwee handelingen kunnen tegelijk plaatsvinden. Geef in het Turks de achtergrond van een gebeurtenis aan, benoem wie wat doet en onderscheid „tijdens” van „na”.
52. Vóór een handeling of zonder die handeling: -medenTurkse grammaticaOngeproefde soep en een vroeg gedekte tafel: onderscheid met -meden een overgeslagen handeling van een latere gebeurtenis en maak ‘voordat’ expliciet met önce.
53. Na een handeling: Turkse gebeurtenissen ordenenTurkse grammaticaWakker worden komt vóór het openen van de gordijnen. Verbind Turkse gebeurtenissen met een nadat-zin en maak de tijd en de handelende personen duidelijk.
54. Tot een eindpunt: -e kadar en -inceye kadarTurkse grammaticaWachten duurt tot een grens: gebruik kadar met een tijdstip, een bestemming of een gebeurtenis en onderscheid “tot je komt” van “wanneer je komt”.
55. Directe rede: uitspraken en vragen citerenTurkse grammaticaAndermans woorden houden in het Turks hun eigen perspectief. Oefen het citeren van uitspraken, vragen en gedachten en herken het verschil met indirecte rede.
56. Indirecte vragen: waar, wanneer en ofTurkse grammaticaEen onbeantwoorde vraag wordt deel van een Turkse zin: vertel wat je je afvraagt, behoud waar of wanneer en verbind twee mogelijkheden voor een of-vraag.
57. Ook of maar: de Turkse partikel op de juiste plekTurkse grammaticaEen kleine spatie verandert de boodschap: zet de Turkse partikel achter de juiste woordgroep en herken wanneer die in een gesprek „maar” betekent.
58. Had moeten doen: terugkijken met -meliydiTurkse grammaticaEen vergeten telefoontje laat zien hoe je in het Turks terugkijkt op een keuze. Zeg wat had moeten gebeuren en onderscheid spijt van iets dat niet nodig was.
59. Wat lukte en wat straks mogelijk wordtTurkse grammaticaEen doos eindelijk open, een vergadering buiten bereik: onderscheid in het Turks een behaald resultaat, een vroegere vaardigheid en een toekomstige mogelijkheid.
60. Samengestelde werkwoorden: even, verder of bijnaTurkse grammaticaEen deur gaat in een flits open, een passagier valt bijna: kies Turkse werkwoordcombinaties op basis van het verloop en de werkelijke afloop van een handeling.
61. hatırlamak: mensen en momenten herinnerenTurkse werkwoordenEen gezicht, een wachtwoord, een gezamenlijke reis: vervoeg hatırlamak en maak onderscheid tussen je iets herinneren en iemand ergens aan herinneren.
62. unutmak: een voorwerp of een handeling vergetenTurkse werkwoordenEen paraplu in de bus en een telefoontje dat uitbleef: beide passen bij unutmak. Oefen unuttum, unutacağım en de combinatie aramayı unutmak.
63. anlatmak: vertellen en uitleggenTurkse werkwoordenEen plan uitleggen, een sprookje vertellen: oefen de vormen van anlatmak, kies de naamval van de luisteraar en houd uitleggen en begrijpen uit elkaar.
64. Göstermek: iemand iets laten zienTurkse werkwoordenEen tekening, route of knop: met göstermek laat je iemand iets zien. Kies bana in plaats van beni en maak een beleefd verzoek met gösterir misiniz.
65. göndermek: een bestand, pakket of bericht versturenTurkse werkwoordenEen bestand gaat naar een ontvanger: göndermek verbindt beide. Oefen gönderiyorum, göndereceğiz en beleefde verzoeken, en houd versturen en zelf brengen uit elkaar.
66. getirmek: iets hierheen brengenTurkse werkwoordenEen kom soep voor ons, een doos voor morgen: met getirmek breng je iets naar iemand of een ontmoetingsplek. Oefen vormen, verzoeken en het verschil met götürmek.
67. götürmek: iemand of iets ergens heen brengenTurkse werkwoordenEen tas naar de auto, een kat naar de dierenarts: götürmek verbindt een voorwerp met een bestemming. Oefen de vormen en het verschil tussen hierheen en daarheen.
68. taşımak: spullen dragen en verplaatsenTurkse werkwoordenEen mand in je handen, een tafel in een andere kamer: oefen taşımak voor dragen en verplaatsen, en onderscheid het van taşınmak voor verhuizen.
69. tutmak: vasthouden, noteren, je woord houdenTurkse werkwoordenEen ladder vasthouden of je woord houden: tutmak past bij allebei. Oefen tutuyorum, tuttum, tutarım en tutacağım en leer hoe je zegt dat je aantekeningen maakt.
70. bırakmak: achterlaten, loslaten en stoppenTurkse werkwoordenEen paraplu bij de deur, een touw in je hand: bırakmak gaat over achterlaten en loslaten. Oefen de vormen en vertel welke activiteit is gestopt.
71. atmak: gooien, weggooien en berichten sturenTurkse werkwoordenBal, oud kaartje of chatbericht: het voorwerp bepaalt de betekenis van atmak. Oefen attım, atacağım en het verzoek atar mısın met behoud van de t.
72. çekmek: trekken, foto’s maken en geld opnemenTurkse werkwoordenTouw, camera en bankrekening komen samen in çekmek. Oefen de werkwoordsvormen, herken het verschil met duwen en leer de combinaties voor foto’s en geld.
73. itmek: tegen een deur of voorwerp duwenTurkse werkwoordenEen deur die vastzit? Gebruik itmek om te duwen: itiyorum, ittim en iter misiniz. Oefen de vormen met behoud van t en benoem wat je duwt.
74. koymak: iets op zijn plek zettenTurkse werkwoordenEen boek op de plank, zout in de soep: koymak betekent neerzetten, neerleggen of toevoegen. Oefen de werkwoordsvormen en de datief voor de bestemming.
75. kullanmak: gebruiken en autorijdenTurkse werkwoordenTablet, potlood, auto: één Turks werkwoord gaat over gebruiken én besturen. Oefen de vormen, bepaalde objecten en het verschil tussen bestuurder en passagier.
76. denemek: iets uitproberen of een handeling proberenTurkse werkwoordenEen jas, een recept, een mogelijke oplossing: met denemek probeer je ze uit. Oefen de vormen en leer hoe een handeling het voorwerp van je poging wordt.
77. Kazanmak: een wedstrijd winnen, geld verdienenTurkse werkwoordenWedstrijdwinst, inkomen en ervaring komen samen in kazanmak. Oefen de belangrijkste werkwoordsvormen en het verschil tussen winnen en een tegenstander verslaan.
78. Kaybetmek: spullen verliezen, tijd verspillenTurkse werkwoordenEen verdwenen handschoen, verspilde tijd, een verloren spel: oefen de vormen van kaybetmek en ontdek het verschil tussen iets kwijtraken en verdwalen.
79. Harcamak: geld uitgeven, tijd en moeite bestedenTurkse werkwoordenWaar blijft je geld? Met harcamak zeg je wat je uitgeeft en waaraan. Oefen de vormen en maak onderscheid tussen tijd aan een taak besteden en tijd doorbrengen.
80. biriktirmek: sparen en verzamelenTurkse werkwoordenMuntje voor muntje: met biriktirmek spaar je geld of bouw je een verzameling op. Oefen de werkwoordsvormen en het verschil met birikmek.
81. kaçmak: ontsnappen en ontlopenTurkse werkwoordenEen open raam, een lawaaiige stad: kaçmak gaat over ontsnappen en ontlopen. Oefen de vervoeging en het verschil met het missen van een bus.
82. Vangen en halen: werkwoordsvormen en objectTurkse werkwoordenEen vliegende bal, de laatste bus, een nieuwe kans: oefen het Turkse werkwoord voor vangen en ontdek waarom de bus daarbij een andere naamvalsuitgang krijgt.
83. düşmek: vallen en dalenTurkse werkwoordenEen portemonnee op de grond en een koudere nacht passen bij hetzelfde Turkse werkwoord. Oefen de vormen, vanwaar en waarheen iets valt, en vallen tegenover laten vallen.
84. Kırmak: iets breken, iemand kwetsenTurkse werkwoordenGekraakte walnoten en gekwetste gevoelens passen allebei bij kırmak. Oefen kırıyorum, kıracağım en kırarım en zie het verschil tussen iets breken en zelf breken.
85. Kesmek: knippen, snijden en onderbrekenTurkse werkwoordenKarton, brood en een gesprek: kesmek betekent knippen, snijden of onderbreken. Oefen kestim, keseceğiz en keser en beschrijf ook een stroomuitval.
86. dökmek: gieten, schenken en morsenTurkse werkwoordenSaus over pasta of water op de vloer: dökmek beschrijft zowel gericht gieten als per ongeluk morsen. Oefen döküyorum, döktüm en dökeceğim, ook met bloem.
87. doldurmak: een vat vullen, een formulier invullenTurkse werkwoordenEen kan water en een leeg formulier vragen allebei om doldurmak. Oefen de vormen, benoem wat je vult en onderscheid iets vullen van vol raken.
88. Boşaltmak: leegmaken en ruimte vrijmakenTurkse werkwoordenEen volle la of een bezette plank: boşaltmak haalt de inhoud weg. Oefen de vormen, de naamval van het voorwerp en het verschil met boşalmak.
89. Toplamak: verzamelen, plukken en opruimenTurkse werkwoordenVerspreide bladeren en een rommelige kamer vragen om hetzelfde Turkse werkwoord. Oefen verzamelen, fruit plukken en opruimen met vormen in vier tijden.
90. Dağıtmak: uitdelen en overhoophalenTurkse werkwoordenEen stapel speelkaarten of een rommelige kamer: dağıtmak past bij allebei. Oefen de vormen en houd uitgedeelde spullen en hun ontvangers uit elkaar.
91. saymak: tellen en beschouwen alsTurkse werkwoordenVan knopen tellen tot een fout beoordelen: oefen saymak, houd sayarım en sayıyorum uit elkaar en tel met yirmiye kadar tot een bepaald getal.
92. Karıştırmak: roeren, mengen en verwarrenTurkse werkwoordenSoep roeren of zout met suiker verwarren: karıştırmak kan allebei betekenen. Oefen de vormen, het lijdend voorwerp en het verschil met karışmak.
93. temizlemek: een oppervlak of kamer schoonmakenTurkse werkwoordenEen vlekkeloze spiegel en een opgeruimde kamer zijn verschillende resultaten. Oefen de vormen van temizlemek en maak onderscheid tussen schoonmaken en opruimen.
94. Vegen, uitgummen en verwijderen in het TurksTurkse werkwoordenEen stoffige spiegel en een overbodig bestand vragen in het Turks om hetzelfde werkwoord. Oefen de vormen en onderscheid het voorwerp van de plek waar je iets weghaalt.
95. süpürmek: vegen en stofzuigenTurkse werkwoordenKruimels op de vloer, stof op het tapijt: süpürmek betekent vegen of stofzuigen. Oefen de vormen, benoem het oppervlak en maak onderscheid met afnemen.
96. dikmek: naaien en plantenTurkse werkwoordenNaald en jong boompje wijzen naar dikmek. Oefen dikiyorum, diktim, dikeceğim en dikerim en ontdek waarom je voor zaden een ander werkwoord kiest.
97. Çizmek: tekenen, lijnen trekken en krassenTurkse werkwoordenPotlood of sleutel: çizmek kan tekenen én krassen betekenen. Oefen çizer en çizeceğiz, beschrijf een plattegrond en onderstreep woorden met altını çizmek.
98. boyamak: verven en inkleurenTurkse werkwoordenEen blauwe plank, een witte muur: boyamak verbindt een voorwerp met zijn nieuwe kleur. Oefen boyuyorum en boyayacağız en onderscheid inkleuren van een tekening maken.
99. Een instrument bespelen, stelen en rinkelen in het TurksTurkse werkwoordenViool, gestolen fiets en rinkelende telefoon: één Turks werkwoord verbindt ze. Oefen de vormen en leid de betekenis af uit de hele zin.
100. oynamak: spelletjes, teams en toneelrollenTurkse werkwoordenBackgammon met opa of een rol op het toneel: oefen oynamak met oynuyorum en oynayacağım en kies çalmak als je een muziekinstrument bespeelt.
101. Feestvieren en feliciteren in het TurksTurkse werkwoordenVerjaardagsfeest of felicitatiebericht: één Turks werkwoord past bij beide. Oefen de tijdsvormen en leer waarom de persoon een lijdend voorwerp is.
102. çağırmak: iemand roepen of uitnodigenTurkse werkwoordenEen roep naar de keuken of een uitnodiging voor het ontbijt: çağırmak laat iemand komen. Oefen de vormen en het verschil met telefoneren.
103. tanımak: iemand kennen en herkennenTurkse werkwoordenEen vertrouwde stem is soms genoeg: met tanımak zeg je wie je kent of herkent. Oefen de vormen en onderscheid iemand kennen van diens naam weten.
104. sevinmek: blij zijn met ietsTurkse werkwoordenEen welkome uitnodiging roept sevinmek op: oefen blij zijn met nieuws, je verheugen voor iemand anders en de juiste werkwoordsvormen en naamvalsuitgangen kiezen.
105. korkmak: bang zijn en de oorzaak noemenTurkse werkwoordenDonderslagen, een stofzuiger of fouten maken: korkmak noemt de oorzaak van angst in de ablatief. Oefen de vormen en onderscheid bang zijn van iemand bang maken.
106. kızmak: boos worden op iemandTurkse werkwoordenOp wie ben je boos? Bij kızmak krijgt die persoon de datief: sana. Oefen kızıyorum, kızdım, kızacağım en kızarım, plus het verzoek lütfen kızma.
107. Şaşırmak: verbaasd zijn en je verwonderenTurkse werkwoordenEen onverwachte prijs wekt verbazing. Oefen Turkse werkwoordsvormen en de datief, en onderscheid zelf verbaasd zijn van iemand anders verrassen.
108. üzülmek: verdrietig of van streek zijnTurkse werkwoordenEen teleurstellend resultaat vraagt om üzülmek: benoem de oorzaak van verdriet, toon medeleven en onderscheid zelf verdriet hebben van iemand verdriet doen.
109. Mensen en plekken missen in het TurksTurkse werkwoordenEen lege stoel aan tafel roept herinneringen op. Verwoord gemis in het Turks, oefen de werkwoordsvormen en onderscheid iemand missen van een bus missen.
110. İnanmak: iemand geloven of ergens in gelovenTurkse werkwoordenEen overtuigende bewering kan onwaar zijn. Oefen inanmak met de datief en de belangrijkste tijdsvormen, en onderscheid iemand geloven van iemand vertrouwen.
111. güvenmek: anderen en jezelf vertrouwenTurkse werkwoordenVertrouwen krijgt in het Turks de datief: sana güveniyorum. Oefen de vormen van güvenmek, verwoord zelfvertrouwen en onderscheid vertrouwen van geloven.
112. Seçmek: een keuze maken uit mogelijkhedenTurkse werkwoordenRaamplaats of blauwe pen? Oefen seçmek in vier tijden, benoem wat je kiest en uit welke groep, en behoud de ç in de stam van het werkwoord.
113. Iets veranderen of vervangen in het TurksTurkse werkwoordenEen nieuw wachtwoord, een aangepast plan, een groter overhemd: oefen Turkse vormen voor veranderen en vervangen en herken wie iets verandert en wat er verandert.
114. değişmek: als iets verandertTurkse werkwoordenEen ander tijdstip, een andere kleur: bij değişmek is wat verandert het onderwerp. Oefen de vormen en het verschil met zelf iets veranderen.
115. hazırlamak: iets voorbereiden of klaarmakenTurkse werkwoordenKoffie voor een vergadering, tassen voor een uitstapje: oefen hazırlamak en het verschil tussen iets klaarmaken en jezelf klaarmaken.
116. uyanmak: wakker worden en ontwakenTurkse werkwoordenWakker vóór de wekker? Oefen de vormen van uyanmak, vergelijk uyanırım met uyanıyorum en maak onderscheid tussen wakker worden en iemand wakker maken.
117. Naar bed gaan en liggen in het TurksTurkse werkwoordenBedtijd is niet altijd het moment waarop je in slaap valt. Oefen het Turkse werkwoord voor naar bed gaan en liggen, met vormen voor gewoontes en plannen.
118. dinlenmek: uitrusten zonder te hoeven slapenTurkse werkwoordenEen rustig halfuur op het balkon: beschrijf rust met dinlenmek, oefen de tijden en behoud de n die uitrusten onderscheidt van luisteren.
119. alışmak: aan iets wennenTurkse werkwoordenNieuw werk wordt langzaam vertrouwd: gebruik alışmak met een zelfstandig naamwoord of activiteit en onderscheid het wennen van het bereikte resultaat.
120. ulaşmak: een plaats, persoon of doel bereikenTurkse werkwoordenEen bestemming, iemand aan de telefoon of informatie op internet: oefen ulaşmak met de datief en leer het verschil tussen niet bereiken en niet kunnen bereiken.
121. varmak: aankomen en tot een conclusie komenTurkse werkwoordenHet eindpunt van de reis vraagt om varmak: oefen aankomsttijden, de datief en varır, en gebruik hetzelfde werkwoord om tot een conclusie te komen.
122. komşu: buren, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenKomşuyu of komşusu? Eén medeklinker maakt het verschil tussen de buur op wie je wacht en iemands buur. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen.
123. Een gast in het Turks: naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenGasten ontvangen en koffie aanbieden: oefen de Turkse naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen, met aandacht voor het verschil tussen een gast en iemands gast.
124. müşteri: de klant, van de klant en onze klantenTurkse zelfstandige naamwoordenMüşteriyi of müşterisi? Behoud de laatste i van müşteri en onderscheid de klant die je belt, de eigenaar van een tas en klanten van je eigen zaak.
125. Patron: baas, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenOp wiens baas wachten we? Oefen patron, patronu en patronunu in werksituaties, met een overzicht van naamvallen, meervoud en bezitsvormen.
126. işçi: arbeider, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenİşçim of işçiyim: mijn arbeider of ik ben arbeider? Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van işçi met voorbeelden van de werkvloer.
127. memur: ambtenaar, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenMemura of posta memuruna? Oefen de naamvallen en bezitsvormen van memur, houd de stam intact en ontdek waarom memurlarımız een ı zonder punt krijgt.
128. Hasta: patiënt, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenHastayı of hastası? Volg de vormen van het Turkse woord voor patiënt, bouw hastasına op en houd “mijn patiënt” apart van “ik ben ziek”.
129. Advocaat in het Turks: naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenBij het Turkse woord voor advocaat blijft de slotmedeklinker staan. Oefen naamvallen, meervoud en het verschil tussen “mijn advocaat” en “ik ben advocaat”.
130. Mühendis: ingenieur, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenMühendiste krijgt t, maar mühendisi houdt s: oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van “ingenieur” met voorbeelden uit een ontwerpteam.
131. polis: agent, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEén agent heet polis: oefen polise, poliste en polisin en druk met semtimizin polisi uit dat een agent bij onze wijk hoort.
132. Ziekenhuis in het Turks: naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen ziekenhuis als bestemming of werkplek: oefen de Turkse naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen, ook in de samenstelling voor kinderziekenhuis.
133. Eczane: naamvallen en bezit bij apotheekTurkse zelfstandige naamwoordenEczaneyi tegenover eczanesi: één medeklinker verandert de functie. Oefen naamvallen, meervoud en bezit bij eczane en bouw de vorm eczanesine.
134. Banka: de bank met naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenBankaya of bankayı? Behoud de laatste a van banka, onderscheid richting en lijdend voorwerp en oefen bankasında voor «bij zijn of haar bank».
135. Postane: postkantoor, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenBij het postkantoor in de wijk: vorm naamvallen, meervoud en bezit bij postane en onderscheid postanede van mahallemizin postanesinde.
136. Belediye: gemeente, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenDe y in belediye hoort bij de stam: behoud hem in belediyeye en belediyeyi. Oefen naamvallen, meervoud en de vorm voor “van onze gemeente”.
137. Müze: museumvormen en het woord voor kunstmuseumTurkse zelfstandige naamwoordenEen museumbezoek vraagt om müzeye, maar een kunstmuseum om sanat müzesine. Oefen naamvallen, meervoud en bezit zonder de samenstellingsuitgang te verliezen.
138. Kütüphane: bibliotheek, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen bibliotheek waarderen of zeggen van wie ze is: ontdek de vormen van kütüphane, oefen naamvallen en meervoud en praat over de schoolbibliotheek.
139. Havaalanı: vliegveld met naamvallen en bezitsvormenTurkse zelfstandige naamwoordenVliegveld als samenstelling: oefen havaalanına, havaalanında en havaalanları, en vorm “ons vliegveld” zonder een extra klinker toe te voegen.
140. istasyon: stations, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenStationsdaken, ontmoetingen en metroroutes maken Turkse naamvallen concreet. Oefen meervoud en bezit en behoud de uitgang in het woord voor metrostation.
141. Hotel in het Turks: naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen hotelverblijf verbindt verschillende uitgangen: ga naar een hotel, haal je koffers op en maak duidelijk of je zijn of haar hotel bedoelt.
142. Restoran: restaurant met naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen restaurant als bestemming, plek of bezit: vergelijk restorana, restoranı en onun restoranında en oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen.
143. pazar: marktvormen en de betekenis zondagTurkse zelfstandige naamwoordenEen marktbezoek of een plan voor zondag? Vorm de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van pazar en haal de twee betekenissen uit de context.
144. Mağaza: winkel, bezit en kledingzaakTurkse zelfstandige naamwoordenEen eigen winkel of een kledingzaak? Oefen de naamvallen en bezitsvormen van mağaza en ontdek waarom giyim mağazası verandert in giyim mağazasına.
145. Fırın: bakkerij, oven en naamwoordsvormenTurkse zelfstandige naamwoordenBakkerij of oven? Fırın behoudt beide puntloze klinkers in fırını en fırınım. Oefen naamvallen, meervoud en bezit met voorbeelden uit de bakkerij en keuken.
146. Tuin in het Turks: naamvallen, meervoud en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenTuinhek, muntbed en buurvijver geven de Turkse uitgangen een concrete taak: wijs een bepaalde tuin aan en vertel van wie die is en wat er groeit.
147. balkon in het Turks: naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenOntbijten op het balkon geeft balkona, balkonda en balkondan een context. Oefen ook het meervoud en het verschil tussen balkonu en onun balkonunu.
148. Mutfak: naamvallen en bezit bij keukenTurkse zelfstandige naamwoordenEen keuken wordt onze keuken: vergelijk mutfakta met mutfağımızda. Oefen naamvallen, meervoud en bezit en ontdek wanneer k in ğ verandert.
149. Banyo: naamvallen en bezit bij badkamerTurkse zelfstandige naamwoordenHanddoeken in de badkamer maken banyo concreet: oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen en zie het verschil tussen banyoyu, banyosu en banyosunda.
150. merdiven: trap, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenTwaalf treden vormen één trap: oefen de vormen van merdiven, houd basamak apart en bouw merdiveninde met de juiste bezits- en plaatsuitgang.
151. Duvar: muur, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen pas geschilderde muur geeft duvarı context. Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van duvar en onderscheid duvarda van duvarında.
152. Çatı: dak, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenVan çatıya naar evin çatısına: beschrijf daken met naamvallen en bezitsvormen en houd het dak van een gebouw apart van het plafond in een kamer.
153. anahtar: sleutel, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen huissleutel krijgt in ev anahtarını twee uitgangen. Oefen naamvallen, meervoud en bezit bij anahtar en herken of ı een voorwerp of een bezitter aanduidt.
154. Kaartje in het Turks: naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen thuis vergeten kaartje en een datum die erop staat: oefen Turkse naamvallen en bezitsvormen, met behoud van de laatste medeklinker.
155. Harita: kaartvormen en een stadsplattegrondTurkse zelfstandige naamwoordenVouw een kaart open: oefen naamvallen, meervoud en bezit bij harita en ontdek de extra n in şehir haritasında, “op de stadsplattegrond”.
156. Foto in het Turks: naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen fotoalbum geeft de uitgangen betekenis: oefen naamvallen, meervoud en bezit, behoud de laatste medeklinker en beschrijf wat er op een foto staat.
157. Krant in het Turks: de vormen van gazeteTurkse zelfstandige naamwoordenKranten lezen op het balkon levert oefening op met naamvallen, meervoud en bezit: verbuig gazete en onderscheid gazeteyi van gazetesini.
158. Dergi: naamvallen en bezit bij „tijdschrift”Turkse zelfstandige naamwoordenEen tijdschrift vol foto’s geeft dergi een context: oefen naamvallen, meervoud en bezit, en ontdek het verschil tussen dergiyi en dergisi.
159. Mektup: brief met naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen brief in de la heet mektubum als hij van mij is. Oefen de naamvallen, het meervoud en bezit bij mektup en onderscheid mektubu van onun mektubunu.
160. sınav: naamvallen en bezit bij examensTurkse zelfstandige naamwoordenEen examen doen of ervoor slagen vraagt bij sınav om een andere uitgang. Oefen naamvallen, meervoud en bezit, met voorbeelden uit een verzonnen klas.
161. ders: les, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen les op je rooster wordt derse, derste of dersten in een zin. Oefen de vormen van ders en maak onderscheid tussen studeren en een bepaalde les bestuderen.
162. sözlük: woordenboek met naamval en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenWoorden opzoeken verbindt sözlüğe bakmak met sözlükte aramak. Oefen naamvallen, meervoud en bezit en ontdek wanneer de k plaatsmaakt voor ğ.
163. Soru: vraag, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenSoruyu of soruya? Het gekozen werkwoord bepaalt de uitgang van de vraag. Oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van soru.
164. Cevap: antwoord, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen antwoord krijgt vormen als cevabı, cevapta en cevaplarımız. Oefen de naamvallen en bezitsvormen van cevap en ontdek de constructie soruya cevap vermek.
165. kelime: woord, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen woord op het bord wordt kelimeyi als lijdend voorwerp en kelimesini als het van iemand is. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen van kelime.
166. Zin in het Turks: naamvallen, meervoud en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen zin verbeteren maakt uitgangen concreet: oefen het Turkse woord voor zin in naamvallen, meervoud en bezitsvormen, ook als de zin van een vriend het lijdend voorwerp is.
167. hata: een fout aanwijzen en zeggen van wie die isTurkse zelfstandige naamwoordenEen doorgestreept woord verraadt een fout: oefen de naamvallen en bezitsvormen van hata en onderscheid hatayı van hatasını bij het verbeteren van werk.
168. fikir: idee, mening en klinkeruitvalTurkse zelfstandige naamwoordenEén idee van mij heet fikrim, meerdere heten fikirlerim. Oefen naamvallen en bezitsvormen van fikir en leer hoe je het met een idee eens bent.
169. konu: onderwerp, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenEen gesprek heeft een onderwerp: oefen de naamvallen, het meervoud en de bezitsvormen van konu en benoem het onderwerp van een tekst.
170. Sorun: probleem, naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenWiens probleem lossen we op? Verbuig sorun, vorm het meervoud en de bezitsvormen, onderscheid sorunu van sorununu en behoud de n in sorunum.
171. Tatil: vakantie met naamvallen en bezitTurkse zelfstandige naamwoordenVoordat de koffer dichtgaat: vergelijk tatile, tatilde en tatilden. Oefen naamvallen, meervoud en bezitsvormen van tatil, van vertrek tot thuiskomst.
172. Uitgebreide familie: bloedverwanten en aangetrouwde familieTurkse woordgroepenEen stamboom maakt duidelijk waarom de broer van je moeder en de man van je tante andere Turkse namen krijgen. Oefen acht precieze familiewoorden.
173. Gevoelens in het Turks: zorgen, spanning en gekwetstheidTurkse woordgroepenEen vergeten verjaardag roept andere gevoelens op dan een leuk uitstapje. Benoem ze in het Turks en onderscheid je vervelen van zelf saai zijn.
174. Karakter in het Turks: vertellen hoe iemand isTurkse woordgroepenEen stille middag maakt iemand nog niet verlegen: twaalf Turkse karakterwoorden, gedrag dat je woordkeuze onderbouwt en het verschil tussen gewoonte en stemming.
175. Gezondheid en ziekte: symptomen beschrijven in het TurksTurkse woordgroepenHoest, koorts of misselijkheid: benoem klachten in het Turks, vertel wanneer ze begonnen en onderscheid namen van symptomen van uitdrukkingen met een werkwoord.
176. Reizen en hotels: tickets, reserveringen en kamersTurkse woordgroepenEen kamer voor twee of met twee bedden? Leer Turkse reiswoorden voor tickets, reserveringen, koffers en hotelverblijven met bruikbare uitdrukkingen.
177. Geld en bankzaken in het Turks: betalen en je rekeningTurkse woordgroepenVan portemonnee naar bankrekening: gebruik Turkse geldwoorden om opnemen, storten en betalen te onderscheiden, met aandacht voor saldo en wisselgeld.
178. Technologie in het Turks: apparaten, apps en bestandenTurkse woordgroepenDe reis van een bestand naar je computer helpt Turkse woorden voor downloaden en uploaden te onthouden. Oefen apparaten, apps en mappen met voorbeelden op B1.
179. Natuur en landschap in het TurksTurkse woordgroepenDal, den en uitzicht vanaf een heuvel: beschrijf natuurgebieden in het Turks, benoem planten en water en maak onderscheid tussen natuur en een uitzicht.
180. Keukengerei en handelingen bij het kokenTurkse woordgroepenEen kookpan, soeplepel en hete oven: verbind Turkse keukenwoorden met handelingen en onderscheid kokend water van water aan de kook brengen.
181. School en studie: Turkse woorden over onderwijsTurkse woordgroepenVan huiswerk tot studierichting: Turkse onderwijswoorden, vaste uitdrukkingen voor studeren en het verschil tussen een examen afleggen en ervoor slagen.
182. Wilde dieren, vogels en insecten in het TurksTurkse woordgroepenGehuil in de verte, een mus in de tuin: benoem veertien dieren in het Turks, beschrijf hun geluiden en houd een vlieg en een mug uit elkaar.
183. Huishoudelijke taken en schoonmaakspullenTurkse woordgroepenEen stoffige plank en een stapel was vragen om andere werkwoorden: benoem Turkse huishoudelijke taken en hulpmiddelen en onderscheid opruimen van afnemen.
184. Proosten in het Turks: şerefe en op je gezondheidHoe zeg je het in het TurksEen geheven glas vraagt om şerefe. Proost op een vriend, een groep of een nieuwe baan en kies tussen sağlığına en sağlığınıza zonder een toost met een bedankje te verwarren.
185. Eet smakelijk wensen en antwoorden in het TurksHoe zeg je het in het TurksDe soep staat klaar: wens iedereen smakelijk eten in het Turks, antwoord passend op de bediening en bedank degene die heeft gekookt.
186. Graag gedaan in het Turks: reageren op een bedankjeHoe zeg je het in het TurksNa een kleine gunst volgt een bedankje. Kies een Turks antwoord dat beleefd reageert, de moeite relativeert of de ander op zijn beurt bedankt. Met oefeningen.
187. Succes wensen vóór een toets of taakHoe zeg je het in het TurksVóór de uitslag bekend is, passen bol şans en iyi şanslar. Noem de ontvanger of de gelegenheid en onderscheid een succeswens van een felicitatie achteraf.
188. „Ik mis je” zeggen in het TurksHoe zeg je het in het TurksEen bericht tijdens een scheiding kan een Turks werkwoord in de verleden tijd gebruiken voor een gevoel dat nog duurt. Zeg dat je iemand mist en beantwoord dat gevoel.
189. Lang niet gezien zeggen in het TurksHoe zeg je het in het TurksEen bekend gezicht na maanden: begroet die persoon in het Turks, benoem de lange pauze zonder verwijt en zeg bij een hechte band dat je diegene hebt gemist.
190. Instemmen in het Turks: katılıyorumHoe zeg je het in het TurksInstemming kent gradaties: katılıyorum deelt een mening, haklısın geeft iemand gelijk en kısmen laat ruimte voor een ander standpunt.
191. Maakt niet uit of geeft niet?Hoe zeg je het in het TurksThee, koffie of een klein ongelukje? Met drie Turkse reacties laat je de keuze open of stel je iemand gerust, zonder onverschillig over te komen.
192. Wat bedoel je? In het Turks om uitleg vragenHoe zeg je het in het TurksEen raadselachtige opmerking vraagt om uitleg: vraag in het Turks wat iemand bedoelt, kies een zachtere toon en controleer je interpretatie met yani.
193. Hoe zeg je dit in het Turks? Vragen naar woorden en betekenisHoe zeg je het in het TurksEen ontbrekend woord hoeft het gesprek niet te stoppen. Vraag naar de Turkse formulering, ontdek wat een onbekend woord betekent en vraag om een voorbeeldzin.
194. Als God het wil: hoop en toekomstplannenHoe zeg je het in het TurksEen gehoopte ontmoeting staat nog niet vast. Gebruik inşallah bij toekomstplannen en ontdek waarom een hoopvol antwoord geen harde toezegging is.
195. Zorg goed voor jezelf: warm afscheid in het TurksHoe zeg je het in het TurksEen zorgzame afscheidsgroet in het Turks: kies de vertrouwde of beleefde vorm, wens de ander hetzelfde toe en herken het verschil met een waarschuwing.
196. Je mening geven en onderbouwen in het TurksTurks voor elke dagEen kamer, een plan, een kleur: geef je mening in het Turks, noem een reden en vraag naar een andere kijk. Maak onderscheid tussen een oordeel en een persoonlijke prioriteit.
197. Instemmen en beleefd van mening verschillenTurks voor elke dagEen gedeeld punt maakt tegenspraak zachter. Oefen in het Turks volledige en gedeeltelijke instemming en geef een reden voor je bezwaar zonder iemand aan te vallen.
198. Advies geven en op suggesties reagerenTurks voor elke dagEen presentatie voorbereiden wordt makkelijker met advies: geef een Turkse suggestie, bied een mildere optie en reageer met instemming of dank en een reden.
199. In het Turks om een gunst vragenTurks voor elke dagEen kleine gunst begint met een duidelijke vraag: oefen Turkse verzoeken, instemmen en afwijzen met een alternatief, en onderscheid “mag ik” van “kunt u”.
200. Je in het Turks verontschuldigen en uitleg gevenTurks voor elke dagEen gemiste bus of een vergeten bestand: bied in het Turks je excuses aan, leg de oorzaak uit en stel een oplossing voor. Oefen ook het antwoord.
201. Beleefd klagen: benoem het probleem en vraag om een oplossingTurks voor elke dagKoude soep of een thee te veel op de rekening? Oefen een rustige klacht in het Turks: benoem het probleem en vraag het personeel om een concrete oplossing.
202. Een aankoop terugbrengen: ruilen of geld terugTurks voor elke dagEen kapotte rits brengt je terug naar de winkel: leg het probleem uit in het Turks en vraag in een kort gesprek om omruilen of terugbetaling.
203. Een flat huren: kosten en voorwaardenTurks voor elke dagTijdens een bezichtiging wil je duidelijkheid: vraag in het Turks naar huur, borg en servicekosten, controleer wat is inbegrepen en bespreek de verhuisdatum.
204. Bij de bank: rekening, contant geld en pasTurks voor elke dagContant geld storten of opnemen? Oefen Turkse baliegesprekken over een rekening openen, een bedrag opnemen of storten en een bankpas die niet werkt.
205. Bij de postbalie: een pakket versturenTurks voor elke dagEen pakket op de balie: vraag in het Turks naar de bezorgduur, verzendkosten en het volgnummer, en onderscheid de reistijd van het aantal dagen vanaf nu.
206. Een afspraak maken, verzetten of afzeggenTurks voor elke dagDe knipafspraak op donderdag komt niet meer uit: oefen in het Turks hoe je een afspraak maakt, naar later verschuift en duidelijk afzegt.
207. Over een voorbije reis vertellenTurks voor elke dagReisherinneringen krijgen samenhang door een duidelijke volgorde. Vertel in het Turks over je vakantie en onderscheid de verblijfsduur van een latere gebeurtenis.
208. Praten over voornemens en hoopTurks voor elke dagVolgend jaar ligt nog open: bespreek in het Turks je voornemens, hoop en twijfels, vraag naar de plannen van een ander en onderscheid een mogelijkheid van een belofte.
209. Een defect melden en een reparatie afsprekenTurks voor elke dagEen druppelende kraan vraagt om een heldere uitleg: meld een defect in het Turks, zeg sinds wanneer het speelt en spreek een reparatiebezoek af.
210. Aorist of toekomende tijd: beloften en voorspellingenVerwarrende Turkse woordenEen belofte kan in het Turks beide vormen krijgen. Vergelijk hulp aanbieden, plannen en voorspellen: het woord morgen bepaalt de uitgang niet vanzelf.
211. Turkse verleden tijd: zelf meegemaakt of indirect vernomen?Verwarrende Turkse woordenEen verhuizing meemaken of er later over horen geeft een ander perspectief. Kies de Turkse verleden tijd die past bij de bron van je informatie.
212. Yapmak of etmek: leer het werkwoord bij het naamwoordVerwarrende Turkse woordenHuiswerk, hulp en dank vragen in het Turks om verschillende werkwoorden. Oefen vaste combinaties met yapmak en etmek en ontdek de valkuil bij hata yapmak.
213. Turkse alternatieven: of en ofwel … ofwelVerwarrende Turkse woordenTwee ingrediënten, twee plannen, één keuze: verbind alternatieven in het Turks, benadruk de keuze en schrijf het voegwoord van twee woorden correct.
214. Drie Turkse manieren om „maar” te zeggenVerwarrende Turkse woordenEen korte route kan toch steil zijn: vergelijk drie Turkse woorden voor een tegenstelling, hun toon en het extra gebruik waarmee je „alleen” zegt.
215. Een doel uitdrukken: infinitief of wens?Verwarrende Turkse woordenEven uitrusten op het balkon en een slapende baby tonen twee Turkse doelconstructies. Kijk naar de werkwoordsvorm en wie de handeling moet uitvoeren.
216. -ip of -erek: handelingen verbinden of vertellen hoe?Verwarrende Turkse woordenGaan zitten en lezen of zittend lezen? Vergelijk Turks -ip en -erek voor verbonden handelingen, de manier van handelen en situaties waarin beide passen.
217. -dikçe of -ince: herhaling, verandering en tijdstipVerwarrende Turkse woordenEen foto laat je één keer of bij elke blik glimlachen. Vergelijk -dikçe en -ince bij herhaalde handelingen, geleidelijke veranderingen en afzonderlijke momenten.
218. -meli of zorunda: advies, noodzaak en keuzeVerwarrende Turkse woordenDe laatste bus wacht niet. Vergelijk advies en verplichting in het Turks en ontdek waarom iets niet hoeven iets anders is dan het beter niet doen.
219. düşünmek en sanmak: nadenken of aannemenVerwarrende Turkse woordenEen doos die leeg lijkt, kan tot een verkeerde aanname leiden. Onderscheid in het Turks nadenken, een plan overwegen en iets voor waar houden.
220. Wachten, verwachten of hopen in het TurksVerwarrende Turkse woordenEen antwoord kun je verwachten of alleen maar hopen te krijgen. Onderscheid wachten, voorspellen en hopen in het Turks met alledaagse voorbeelden en korte oefeningen.
221. Blijven of stoppen: welk Turks werkwoord past?Verwarrende Turkse woordenEen hotelnacht, een bus op de hoek en sleutels in een la vragen om verschillende werkwoorden. Onderscheid verblijf, stilstand en wat achterblijft in het Turks.
222. bırakmak of vazgeçmek: stoppen en opgevenVerwarrende Turkse woordenEen sleutel op tafel en een opgegeven plan vragen om andere Turkse werkwoorden. Vergelijk bırakmak en vazgeçmek bij achterlaten, stoppen en ergens van afzien.
223. Iemand vinden of afspreken in het TurksVerwarrende Turkse woordenEen zoekgeraakte tas en een koffieafspraak vragen om verschillende Turkse werkwoorden. Onderscheid iemand vinden van samenkomen en kies de juiste vorm voor “jou”.
224. Hierheen of daarheen brengen: het Turkse gezichtspuntVerwarrende Turkse woordenEen dossier bereikt hetzelfde kantoor met twee verschillende werkwoorden. Bepaal waar spreker, luisteraar en bestemming zich bevinden om het juiste te kiezen.
225. sayı, rakam en numara: aantal, cijfer of nummer?Verwarrende Turkse woordenKamer 42 in een hotel met 60 kamers: onderscheid aantallen, cijfers en herkenningsnummers in het Turks, met ook schoenmaten en nummers van tijdschriften.
226. doğru en haklı: kloppen of gelijk hebbenVerwarrende Turkse woordenEen kloppende berekening en iemand die gelijk heeft vragen in het Turks om andere woorden. Vergelijk doğru en haklı en oefen twee manieren om in te stemmen.
227. Roddels en geruchten: dedikodu en söylentiTurks uit tv-seriesEen gerucht over sluiting bereikt de bakkerij. Achterhaal de bron, onderscheid twijfel van ontkenning en oefen Turkse woorden in een zelfgeschreven dialoog.
228. Politiescènes: verdenking, verklaringen en beschuldigingenTurks uit tv-seriesEen verdenking van diefstal leidt naar het politiebureau: volg originele Turkse scènes, herken wie een verklaring aflegt en onderscheid aanhouding van voorlopige hechtenis.
229. Rechtbankscènes: personen, zitting en uitspraakTurks uit tv-seriesDe zitting eindigt, de zaak loopt door: onderscheid Turkse woorden voor rechtbankrollen, verklaringen en uitspraken met originele voorbeelden en een verzonnen gesprek.
230. Ziekenhuisscènes: operatie, intensive care en ontslagTurks uit tv-seriesOp de ziekenhuisgang wacht een familie op nieuws: begrijp Turkse berichten over een operatie, intensive care en ontslag, en herken de begeleider van de patiënt.
231. Waarschuwen en dreigen: sakın, bir daha, yoksaTurks uit tv-seriesEen dichtslaande deur, gebroken glas, dreigend gewiste bestanden: herken Turkse waarschuwingen en dreigementen en oefen een rustige reactie.
232. Verwijten en spijt: senin yüzünden en keşkeTurks uit tv-seriesEen gemiste bus leidt tot verwijten of spijt. Erken in het Turks je fout, neem de schuld bij iemand weg en zeg wat je achteraf anders had willen doen.
233. Dorpsverhalen: grond, bewoners en invloedTurks uit tv-seriesVan wie is die akker? Volg een oorspronkelijk Turks gesprek over familiegrond en leer een machtige grootgrondbezitter van het dorpshoofd te onderscheiden.
234. Snelle dialogen: verkorte Turkse woorden ontcijferenTurks uit tv-seriesEen haastig antwoord verbergt bekende woorden: herken verkorte Turkse vormen en onderscheid in zelfgeschreven dialogen een aarzeling van de betekenis ‘iets’.
235. Betrekkelijke bijzinnen: de beschrijving vóór het naamwoordVan jouw taal naar het TurksWie groet wie? Zet de Nederlandse betrekkelijke bijzin vóór het Turkse zelfstandig naamwoord, herken wie handelt en houd de woordgroep bij elkaar.
236. Turkse inhoudszinnen zonder een los woord voor “dat”Van jouw taal naar het Turks“Dat je thee drinkt” krijgt in het Turks een naamwoordelijke vorm. Houd de drinker en degene die het weet uit elkaar en kies de naamval bij het hoofdwerkwoord.
237. Europese leenwoorden herkennen in het TurksVan jouw taal naar het TurksBekende klanken gaan soms schuil achter Turkse spelling. Vergelijk Franse en Engelse leenwoorden, ontdek letterveranderingen en controleer de betekenis in de zin.
238. Arabische leenwoorden als brug naar het TurksVan jouw taal naar het TurksBekende Arabische wortels kunnen een andere Turkse betekenis verbergen. Vergelijk drie leenwoorden, hun spelling en Turkse uitgangen zonder Arabische meervouden over te nemen.
239. Slavisch aspect en Turkse tijden: de context bepaaltVan jouw taal naar het TurksEen uitgelezen boek en twee uur lezen geven andere informatie. Vergelijk Slavische aspectparen met Turkse vormen voor verloop, gewoonte en resultaat.
240. Valse vrienden in het Turks: eten, media en werkVan jouw taal naar het TurksEen vertrouwd woord kan je bestelling of functienaam veranderen. Vergelijk Turkse woorden over eten, media en werk met Engelse en Franse woorden die erop lijken.
241. PTT en pakketten: versturen, ophalen en volgenLeven in TürkiyeEen pakket wisselt van handen: oefen versturen en ophalen in het Turks, vraag om het volgnummer en herken het verschil tussen bezorgd en niet bezorgd.
242. Verblijfsvergunning: formulieren en afspraken lezenLeven in TürkiyeFormulier, datum of vergunning? Ontcijfer Turkse woorden over verblijf, lees samengestelde veldnamen en onderscheid een afspraak van de vergunning zelf.
243. e-Devlet: menu’s en meldingen leren lezenLeven in TürkiyeInlogknop, dienstenzoeker en aanvraagbericht: leer Turkse portaalwoorden en herken het verschil tussen gegevens opvragen en een aanvraag indienen.
244. MHRS: een doktersafspraak maken, verplaatsen of afzeggenLeven in TürkiyeEen onhandig tijdstip voor de dokter? Oefen in het Turks hoe je een afspraak maakt, om een andere dag vraagt en controleert of een afspraak is afgezegd.
245. Bij de bank: een rekening openen en kaartmeldingen begrijpenLeven in TürkiyeEen bankmelding vertelt niet alles: oefen in het Turks hoe je een rekening opent, naar overboekingskosten vraagt en een kaartmelding laat uitleggen.
246. Feestdagen in Turkije: halve dagen en brugdagenLeven in TürkiyeEen halve vrije dag verandert de telling: lees de Turkse feestdagenkalender van 2026, onderscheid feestdagen van extra verlof en beschrijf een lang weekend.
247. Het wijkhoofd en de bijdrage voor het gebouwLeven in TürkiyeEen mededeling over gebouwkosten noemt een bedrag en een betaaldatum: onderscheid het wijkkantoor van het gebouwbeheer en lees welke kosten zijn inbegrepen.
248. Inschrijving aan de universiteit: vakken en studentenadministratieLeven in TürkiyeEen aanvraag is nog geen inschrijving: begrijp Turkse universiteitsberichten over vakkenkeuze, de studentenadministratie en goedkeuring door een studieadviseur.
249. Ramadan in het dagelijks leven: maaltijden en uitnodigingenLeven in TürkiyeEen uitnodiging voor iftar bepaalt het avondritme: onderscheid de maaltijd vóór de dageraad van het vastenbreken, zeg toe of af en vraag in het Turks hoe laat je komt.
250. Grootouders naar hun jeugd vragen en hun verhalen doorvertellenTurks voor thuistaalsprekersOpa’s schooltijd geeft genoeg gespreksstof: vraag in het Turks naar zijn jeugd, ga in op een detail en vertel een familieverhaal door met vermelding van de bron.
251. Een familiegeschiedenis over emigratie in het TurksTurks voor thuistaalsprekersVertrek wordt familiegeschiedenis: vertel in het Turks over emigreren, een nieuw thuis opbouwen, heimwee en een later bezoek aan de plaats van herkomst.
252. De familiechat: tekst en spraakberichtenTurks voor thuistaalsprekersBerichten uit de familiegroep wisselen afkortingen af met spraakberichten. Ontcijfer het Turks en vraag om een geschreven antwoord als je niet kunt luisteren.
253. Verloving en bruiloft: Turks voor gastenTurks voor thuistaalsprekersEen bruiloftsuitnodiging brengt nieuwe woorden mee: onderscheid verloving en henna-avond, wens het paar geluk en vraag beleefd of je een foto mag maken.
254. Tien Turkse spreekwoorden van oudere familieledenTurks voor thuistaalsprekersEen spaarpot lokt een spreekwoord uit: begrijp tien Turkse gezegden van oudere familieleden, leg hun advies uit en vraag door als de betekenis onduidelijk is.
255. Het sollicitatiegesprek: een onverwacht schetsboekTurkse verhalenEen onverwacht schetsboek verandert een eerste sollicitatiegesprek. Lees een Turks B1-verhaal en onderscheid een tweede uitnodiging van een aanbod voor een baan.
256. De vertraagde trein: een Turks verhaal op B1Turkse verhalenVeertig minuten wachten, een aanbod om een taxi te delen en één bericht: lees een Turks B1-verhaal en herken een beleefde weigering aan wat er gebeurt.
257. De huurwoning: een Turks verhaal op B1-niveauTurkse verhalenAchter een licht raam verandert een schoolbel de bezichtiging. Lees een oorspronkelijk Turks B1-verhaal en ontdek waarom een tweede bezoek belangrijk is.
258. Het verkeerde nummer: een Turks B1-verhaalTurkse verhalenEen verkeerd ingetoetst cijfer leidt van boeken verkopen naar nieuwe buurtgenoten. Lees dit Turkse B1-verhaal en ontdek hoe een toevallig telefoontje plannen verandert.
259. De dorpsbruiloft: een vroege gast vindt aansluitingTurkse verhalenBruiloftsstoelen gaan naar binnen voor de regen. Lees een oorspronkelijk Turks B1-verhaal, volg drie tijdstippen en leid af hoe een gast zich thuis gaat voelen.
260. Het feestdagenbezoek: een Turks B1-verhaalTurkse verhalenEen ongeopend album verandert een haastig familiebezoek tijdens een feestdag. Lees een Turks B1-verhaal en leid uit oma’s gedrag af wat ze belangrijk vindt.
261. De verdwenen koffer: een Turks B1-verhaalTurkse verhalenEen leeg bagageruim zet een zoektocht tussen twee haltes in gang. Lees een oorspronkelijk Turks B1-verhaal, verbind de aanwijzingen en ontdek of de reizigster op tijd kan eten.
262. De oude brief: een Turks B1-verhaalTurkse verhalenEen vergeelde brief in een tweedehands roman brengt een oud plan terug. Lees een Turks B1-verhaal, houd twee tijdlijnen uit elkaar en voorspel het vervolg.
263. Turkse vacatures lezen: eisen en takenTurks op het werkVereist of alleen gewenst? Lees een verzonnen Turkse vacature, onderscheid vaardigheden van taken en zoek de uiterste sollicitatiedatum in de tekst.
264. Werkreferenties: vragen en antwoorden in het TurksTurks op het werkEen voormalige leidinggevende kent je werk: vraag in het Turks om een referentie en toestemming om een naam te noemen, en geef concrete antwoorden tijdens een referentiegesprek.
265. Sollicitatiegesprek: gericht antwoord gevenTurks op het werkErvaring, motivatie en startdatum: oefen een sollicitatiegesprek in het Turks en onderscheid werk dat nog doorgaat van taken in een vorige baan.
266. Een praatje met collega’s in het TurksTurks op het werkEen rustig weekend, een frisse ochtend en plannen voor morgen: oefen korte Turkse gesprekjes en stel een wedervraag zonder van onderwerp te veranderen.
267. Bellen op kantoor: doorverbinden en berichten aannemenTurks op het werkGaat de kantoortelefoon? Noem je afdeling in het Turks, verbind de beller door of neem een bericht aan met een naam en toestelnummer.
268. Het woord nemen in een Turkse vergaderingTurks op het werkDe agenda wijst de weg door een vergadering: oefen in het Turks hoe je het woord vraagt, om uitleg vraagt en naar het volgende punt gaat.
269. Taken aannemen en deadlines bespreken in het TurksTurks op het werkEen verslag moet morgen af zijn: verdeel taken in het Turks, neem verantwoordelijkheid, geef een voortgangsbericht en vraag om uitstel van de deadline.
270. Verlof vragen en ziekte melden in het TurksTurks op het werkVakantieplannen beginnen met een verzoek: oefen beleefde Turkse zinnen, onderscheid vragen van al verlof hebben en noem een medische verklaring.
271. Salaris en contract: de kernbegrippen lezenTurks op het werkBruto of netto? Ontcijfer Turkse loonstroken en contracttermen, herken datums en bepalingen en behoud de uitgangen in verbindingen van zelfstandige naamwoorden.
272. Een informele e-mail: nieuws delen en vragen stellenSchrijven in het TurksNieuws na een lange stilte brengt het gesprek weer op gang: schrijf een Turkse e-mail met samenhangende updates, persoonlijke vragen en een hartelijke afsluiting.
273. Een formele e-mail: aanhef, verzoek en ondertekeningSchrijven in het TurksHet eerste contact met een organisator vraagt om structuur: schrijf een Turkse e-mail met een duidelijk onderwerp, formele aanhef, concreet verzoek en je naam.
274. Een afspraak aanvragen per e-mailSchrijven in het TurksEen voorgesteld tijdstip vraagt om antwoord: schrijf een Turkse e-mail met een doel, datum, alternatief en een duidelijk verzoek om bevestiging.
275. Een verontschuldiging schrijven in het TurksSchrijven in het TurksEen verkeerde bijlage vraagt om duidelijke excuses: benoem de fout in het Turks, geef kort uitleg en bied herstel aan met een concreet tijdstip.
276. Een uitnodiging beantwoorden: duidelijk toezeggen of beleefd afzeggenSchrijven in het TurksJe gastheer wil weten waar hij aan toe is: aanvaard of weiger een Turkse uitnodiging met een bedankje, een nuttig detail of een korte reden.
277. Een voorbije reis beschrijven in het TurksSchrijven in het TurksRegen verandert het vakantieplan: schrijf een Turks reisverslag met een duidelijke volgorde, beschrijvingen in de verleden tijd en een persoonlijke afsluiting.
278. Een persoon beschrijven in een Turkse alineaSchrijven in het TurksGeduld blijkt uit kleine handelingen. Schrijf een Turks portret waarin je uiterlijk, karakter en je eigen indruk samenbrengt in één samenhangende alinea.
279. Een productbeoordeling in het Turks schrijvenSchrijven in het TurksVeel ruimte, een haperende rits: schrijf een evenwichtige Turkse productbeoordeling met concrete redenen voor je oordeel en een aanbeveling voor dagelijks gebruik.
280. Een recept in het Turks: hoeveelheden en stappenSchrijven in het TurksLepels, grammen en een heldere volgorde: schrijf een Turks recept met een volledige ingrediëntenlijst, een vaste aanspreekvorm en een laatste serveerstap.
281. Een woord kiezen in een langere Turkse zin: B1Turkse examens voorbereidenEen verplaatste afspraak, een handig recept, een eerste indruk: verbind aanwijzingen in langere Turkse zinnen en onderbouw je woordkeuze in vier B1-oefeningen.
282. Uitgangen kiezen in context: examentraining B1Turkse examens voorbereidenBezit, zinsfunctie en tijd hangen samen: kies Turkse uitgangen in een kort verhaal over een project en leg uit waarom andere vormen niet passen.
283. Turkse zinnen aanvullen met een passend vervolgTurkse examens voorbereidenHet einde volgt uit het begin: oefen Turkse zinsaanvulling op B1 door te letten op oorzaak, tegenstelling, tijd en wie de handeling uitvoert.
284. De hoofdgedachte van een Turkse alinea vindenTurkse examens voorbereidenEen juist detail vat niet alles samen: zoek de hoofdgedachte in Turkse B1-alinea’s en herken antwoorden die te beperkt zijn of te veel beweren.
285. Examentraining: Turkse verbindingswoorden kiezenTurkse examens voorbereidenOorzaak, gevolg of tegenstelling? Lees beide delen van een Turkse zin en kies het passende verbindingswoord in vier oorspronkelijke oefeningen op B1-niveau.
286. Zinnen ordenen: bouw een samenhangende alineaTurkse examens voorbereidenEen schrift, een omweg en een zoekgeraakte sleutel: orden Turkse zinnen met verwijzingen, oorzaken en tijdsaanduidingen in oorspronkelijke B1-oefeningen.
287. In de hamam: doek, handschoen en marmerTurkse cultuur en gebruikenEen doek om je middel, een scrubhandschoen en warm marmer: ontdek de woorden voor het Turkse bad en vraag duidelijk om een scrubbehandeling.
288. Ramadan: maaltijden, vasten en broodTurkse cultuur en gebruikenVóór de dageraad of bij zonsondergang? Benoem de maaltijden in het Turks en praat over vasten en ramadanbrood, met ruimte voor verschillen tussen gezinnen.
289. Turkse koffie: zetten en koffiedik lezenTurkse cultuur en gebruikenKoffiedik op de bodem van het kopje geeft gespreksstof. Beschrijf hoe je Turkse koffie zet, kies de zoetheid en onderscheid lezen van laten lezen.
290. Het boze oog: kralen, wensen en overtuigingenTurkse cultuur en gebruikenEen blauwe kraal opent een gesprek over het boze oog. Begrijp Turkse wensen en maak onderscheid tussen een geloof en je persoonlijke oordeel erover.
291. Turkse streekgerechten: olijfolie, kebab en baklavaTurkse cultuur en gebruikenOlijfolie, gloeiende kolen en baklava verbinden drie Turkse kooktradities. Beschrijf streekgerechten zonder bekendheid te verwarren met exclusiviteit.
292. Nasreddin Hoca: de clou leren herkennenTurkse cultuur en gebruikenEen lange toespraak over kort spreken: lees twee nieuwe leerverhalen met Nasreddin Hoca en ontdek hoe het slot het verschil tussen woorden en daden blootlegt.
293. Een Turks grammaticaschrift om mee te oefenenMethoden om Turks te lerenEen verbeterde zin wordt je volgende Turkse oefening. Bewaar de betekenis, een korte regel, je eigen fout en een nieuw voorbeeld samen in je grammaticaschrift.
294. Van een Turkse woordvorm naar het woordenboekwoordMethoden om Turks te lerenEen zoekopdracht zonder resultaat kan een bekend Turks woord verbergen. Haal uitgangen weg, behoud afleidingen en kies de betekenis die bij de zin past.
295. Je leertraject naar Turks B1 plannenMethoden om Turks te lerenEen kalender vraagt om zichtbare resultaten: maak een flexibel plan voor Turks B1 met maanddoelen, wekelijkse oefening en voorbeelden van wat je kunt.