Turco A2: turco cotidiano

Lo que aprenderás en este nivel

• Formar palabras con varios sufijos, como evlerimizden
• Hablar de planes, capacidad y obligación con el futuro, -ebil- y -meli
• Enlazar ideas con çünkü, için y bu yüzden
• Desenvolverte en viajes, tiendas y conversaciones familiares y leer un cuento breve

Lecciones de este nivel

1. -ir / -ar / -er: el aoristo (gelir, yapar)Sufijos del turcoGelir, yapar, okur: el presente general turco de los hábitos. Cuándo el sufijo es -r, -ir o -ar y por qué git se convierte en gider.
2. Terminaciones de persona del aoristo: -im, -sin, -iz, -siniz, -lerSufijos del turco¿Quién hace algo habitualmente? Las terminaciones -im, -sin, ninguna, -iz, -siniz y -ler/-lar tras el aoristo, con la armonía vocálica de gelirim, yaparsın y görürsünüz.
3. -mez / -maz: el aoristo negativoSufijos del turcoGelmez, yapmam, içmeyiz: forma el aoristo negativo con -mez/-maz y descubre por qué la primera persona pierde la z: gelmem y yapmam, no gelmezim.
4. -ebil- / -abil-: poder, tener permiso (gelebilirim)Sufijos del turcoDi en turco lo que puedes o tienes permiso para hacer: el sufijo -ebil-/-abil-, sus dos formas, la y tras vocal y formas como gelebilirim y gidebilirim.
5. -eme / -ama: no poderSufijos del turcoGelemem no es gelmem: -eme y -ama dicen que no puedes hacer algo, con la y de okuyamadım y la d de gidemem.
6. -meli / -malı: deber y tener queSufijos del turcoGitmeliyim, kalkmalısın, beklemeliler: añade -meli o -malı a la raíz del verbo y una terminación de persona para decir lo que debes hacer.
7. -memeli / -mamalı: no deberSufijos del turcoGitmemeliyim, okumamalısın, yapmamalı: con -me/-ma y -meli/-malı dices lo que no se debe hacer, con dos formas y seis terminaciones de persona.
8. -mek / -mak: el infinitivoSufijos del turcoYazmak, görmek, uyumak: por qué los verbos turcos del diccionario acaban en -mek o -mak, cómo elige la última vocal de la raíz y cómo el infinitivo sigue a «querer».
9. Era y eran: -di tras un nombre (öğrenciydim)Sufijos del turcoÖğrenciydim, evdeydik, soğuktu: cómo el turco pasa al pasado un nombre, un adjetivo o un lugar con -di, -dı, -du, -dü, sus formas con t y la y tras vocal.
10. -miş / -mış / -müş / -muş: el pasado referidoSufijos del turcoGelmiş significa «al parecer vino»: forma el pasado referido con -miş, -mış, -müş o -muş, añade las terminaciones de persona y aprende cuándo conviene más -di.
11. -dir / -dır / -tir / -tür: es, seguramenteSufijos del turcoEnuncia un hecho o una suposición segura con -dir en sus ocho formas: kapalıdır, sıcaktır, tuzludur, dürüsttür. Cómo eligen la forma la vocal y el sonido final, y cuándo omitirlo.
12. -lik / -lık / -luk / -lük: cualidad, estado, profesiónSufijos del turcoDe güzel a güzellik: con -lik, -lık, -luk o -lük se nombra una cualidad, un estado o una profesión, y la k final se suaviza en ğ ante una vocal.
13. -ci / -cı / -çi / -çı: quien ejerce un oficioSufijos del turco¿Quién lo vende, lo conduce o lo toca? Añade -ci, -cı, -cu, -cü o -çi, -çı, -çu, -çü a un sustantivo para nombrar a la persona y elige entre ocho formas.
14. El sufijo -ki: evdeki, bugünkü, benimkiSufijos del turcoEvdeki, dünkü, benimki: cómo el sufijo -ki convierte un lugar o un momento en adjetivo y a un poseedor en pronombre, y por qué bugünkü lleva -kü.
15. -eyim / -elim: deja que yo, hagamos (gideyim, gidelim)Sufijos del turcoOfrecer ayuda y hacer propuestas en turco: -eyim para «deja que yo» y «¿lo hago?», -elim para «hagamos», con las dos vocales, la y de enlace y el cambio git → gid-.
16. -meyecek / -mayacak: no haré, no iréSufijos del turcoGelmeyeceğim, yapmayacağız: añade -me/-ma antes de -yecek/-yacak para decir lo que no ocurrirá y descubre por qué la k pasa a ğ.
17. -iyordu: estaba haciendo, hacíaSufijos del turcoGeliyordum es «venía»: añade -du al presente continuo para contar lo que pasaba entonces y mira por qué -lar va antes de -dı.
18. Orden de los sufijos: evlerimizdenSufijos del turcoRaíz, plural, posesivo, caso: por qué se dice evlerimizden y no evimlerden, y de dónde sale la n de evinde.
19. -me / -ma: la orden negativa, no hagasSufijos del turcoGitme y gelmeyin significan «no lo hagas»: añade -me o -ma a la raíz del verbo y, para varias personas o con cortesía, -yin; la raíz misma no cambia.
20. Con un pronombre: benimle, seninle, onunlaSufijos del turcoBenimle, seninle, onunla, bizimle: cómo -le/-la se une a un pronombre personal mediante su forma de genitivo, y por qué solo onlar queda sin cambios.
21. Hábitos y verdades generales: el aoristoGramática turcaTé cada mañana, el agua se congela a cero: di en turco lo que suele ocurrir con -ır/-ar, como en içerim, gelir y gideriz.
22. Aoristo negativo: -mez / -maz y preguntasGramática turcaGelmem, gelmezsin, gelmeyiz: forma el aoristo negativo con -mez/-maz, descubre por qué ben y biz pierden la z y haz preguntas como Gelmez misin?
23. El futuro con -ecek / -acakGramática turcaMañana, la semana que viene, pronto: forma el futuro turco con -ecek/-acak, añade las terminaciones de persona y descubre por qué gelecek pasa a geleceğim.
24. Futuro negativo y pregunta: -meyecek / -mayacakGramática turcaGitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? Aprende a formar el futuro negativo turco, por qué -me no se cierra en -mi y cómo preguntar con mi separado.
25. Ali'nin evi: poseedor y cosa poseídaGramática turcaAli'nin evi, kapının anahtarı: el poseedor lleva -in y la cosa una terminación posesiva, con la vocal correcta y el ablandamiento.
26. Sustantivos compuestos: ev kapısı y la izafetGramática turcaCómo dos sustantivos turcos forman una sola idea: solo el segundo lleva -sı o -ı, como en ev kapısı y çay bardağı, y qué pasa con su consonante final.
27. -ebil- / -abil-: poder y tener permisoGramática turcaYardım edebilirim significa «puedo ayudar»: cómo -ebil- expresa capacidad, posibilidad y permiso, cuándo hace falta la y y por qué git pasa a gid.
28. No poder: la forma con -eme / -amaGramática turca¿Gelemiyorum o gelmiyorum? Aprende a decir en turco que no puedes hacer algo con -eme/-ama en presente, pasado y aoristo, sin confundirlo con la negación simple.
29. Expresar consejos y obligaciones con -meli / -malıGramática turca¿Qué tienes que hacer mañana? Añade -meli o -malı a la raíz del verbo, luego la terminación de persona, y di lo que alguien debe o debería hacer.
30. gerek, lazım, zorunda: tener que y hacer faltaGramática turcaGitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: di lo que tienes que hacer, pon la terminación de persona en la palabra correcta y niega con gerek yok.
31. Comparar en turco: daha y -den / -danGramática turcaElif senden daha genç: así se forma «más joven que tú» con daha y el ablativo, y por qué el turco no tiene una palabra aparte para «que».
32. en güzel, en büyük: el superlativoGramática turcaEn güzel, en hızlı, en çok: el superlativo se forma con una palabra breve ante el adjetivo; descubre qué terminaciones lleva el sustantivo que sigue.
33. Adverbios de grado: çok, az, biraz, fazlaGramática turcaÇok caliente, biraz de leche, fazla salado: distingue muy, un poco, poco y demasiado en turco y pon la palabra de grado justo antes de la palabra que cambia.
34. gibi, kadar, için: como, tanto como, paraGramática turcaPara mi abuelo, como yo, hasta la noche: dónde van gibi, kadar e için, por qué ben pasa a benim ante ellos y cuándo kadar significa «hasta».
35. Causa y consecuencia: çünkü, için y bu yüzdenGramática turcaÇünkü da la causa, bu yüzden la consecuencia, y için une un nombre con su finalidad. Aprende dónde va cada uno y por qué se dice benim için y no ben için.
36. Propuestas y ofrecimientos: «hagamos» y «¿lo hago?»Gramática turcaAçalım mı, açayım mı? Descubre cuándo -elim es «nosotros» y -eyim «yo», cómo proponer algo juntos, ofrecer ayuda y decir «no hagamos» con -meyelim.
37. Pedir permiso y pedir con cortesía: -ebilir miyimGramática turca¿Puedo sentarme aquí? Forma Oturabilir miyim? y Verir misiniz? para pedir permiso, ofrecer ayuda y hacer una petición cortés, con la persona en mi.
38. Pasado continuo: lo que estaba ocurriendoGramática turcaLlovía cuando sonó el teléfono: -yordu para el fondo, -dı para el suceso que se cuela, como en Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
39. Var y yok en pasado y futuroGramática turcaVardı, yoktu, olacak: di que algo había, faltaba o habrá, y descubre por qué el futuro de var pasa por olmak y no por una terminación en var.
40. Qué verbo pide qué casoGramática turcaMüziği dinliyorum, no müziğe: ¿qué caso pide cada verbo turco? Un mapa breve de dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak y kalmak.
41. biri, bir şey, herkes: alguien, algo, todosGramática turcaBiri geldi, herkes geldi, her şey hazır: cómo decir en turco alguien, algo, todos y todo, y por qué her şey se escribe en dos palabras.
42. El orden de los hechos: önce, sonra, sonundaGramática turcaPrimero lavar, luego comer, por último salir: coloca önce, sonra y sonunda en su sitio y mira por qué sonunda significa «por fin» y no simplemente «luego».
43. hiç, hiçbir, kimse: nadie, nada, nuncaGramática turcaNadie, nada, ningún y nunca en turco: cómo se usan kimse, hiçbir şey, hiçbir y hiç con un verbo negativo y por qué Kimse geldi es incorrecto.
44. söylemek: decir, contar, cantarVerbos turcos¿Quién escucha y qué se dice? Con söylemek le dices algo a alguien: quien escucha lleva -e y lo dicho lleva -i. Formas: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
45. bulmak: encontrar, opinarVerbos turcos¿Una llave perdida o una buena película? Bulmak sirve para ambas: por qué la u redondeada da buluyorum y buldum, y por qué buscar es aramak.
46. öğrenmek: aprenderVerbos turcosÖğreniyorum y no öğrenüyorum: solo la última vocal de la raíz elige la terminación. Presente, pasado, futuro, negación y la diferencia con öğretmek.
47. öğretmek: enseñarVerbos turcos¿Enseñar o aprender? Öğretmek transmite el saber y öğrenmek lo recibe. Mira sus formas, al alumno en -e/-a y la t doble de öğrettim.
48. başlamak: empezar, comenzarVerbos turcosUna clase, un trabajo, una costumbre: lo que se empieza va en dativo y el verbo antes de başlamak lleva -meye/-maya. Formas: başlıyorum, başladım, başlayacağım.
49. bitirmek: terminar algo, no bitmekVerbos turcos¿Ödevi bitirdim o ödev bitti? Bitirmek significa terminar algo y pide un objeto en acusativo. Sus formas en tres tiempos y la diferencia con bitmek.
50. kalmak: quedarse y sobrarVerbos turcosQuedarse en un hotel, en casa de un amigo o en casa: kalmak en presente, pasado y futuro, con una raíz de vocal posterior: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
51. kalkmak: levantarse y salirVerbos turcosUna sola letra separa kalkmak de kalmak: levantarse, ponerse de pie, salir. Verás kalktım con -tı, kalkacağım con ğ y el ablativo yataktan.
52. yürümek: caminar, yürüyorum y yürüdümVerbos turcosLa ü final de yürü- pide una y delante de -ecek y redondea todas las terminaciones del pasado: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
53. koşmak: correr, con una raíz que no cambiaVerbos turcosKoşuyorum, koştum, koşacağım: la raíz koş- no cambia, el pasado lleva -tu tras ş, y correr en un lugar (-da) no es correr hacia él (-a).
54. durmak: detenerse y quedarse de pieVerbos turcosDur! es solo el principio: durmak da duruyorum, durdum y duracağım y nunca lleva complemento directo (para eso está durdurmak).
55. beklemek: esperar a alguien o algoVerbos turcosEsperar el autobús o a un amigo: beklemek no lleva preposición, su objeto toma -i, y la e cae en bekliyorum pero vuelve en bekledim.
56. aramak: buscar, llamarVerbos turcosBuscar las llaves o llamar a tu madre: aramak sirve para las dos cosas. Con arıyorum, aradım, arayacağım y el acusativo de la persona a quien llamas.
57. açmak: abrir y encenderVerbos turcosComo aç- termina en una ç sorda, se dice açtım y no açdım. Las formas de açmak, su sentido de «encender» y por qué una puerta abierta es açık.
58. kapatmak: cerrar y apagarVerbos turcosCerrar una puerta, apagar la luz, colgar: kapatmak pide el objeto con -ı, y lo que se cierra solo se dice kapanmak.
59. dinlemek: escucharVerbos turcosDinliyorum y no dinleyorum: la e final de dinle- se vuelve i en presente. Y la diferencia entre dinlemek, escuchar a propósito, y duymak, oír.
60. düşünmek: pensar, con düşünüyorum y düşündümVerbos turcosSeni düşünüyorum, no sana: lo que o a quien piensas va en acusativo. Y las formas düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim y düşünmüyorum con su ü.
61. sormak: preguntar y preguntar porVerbos turcos¿A quién preguntas y por qué cosa? Con sormak la persona lleva -e/-a y lo preguntado lleva -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Formas: soruyorum, sordum, soracağım.
62. yaşamak: vivirVerbos turcosDónde vives y si alguien sigue con vida: yaşamak dice las dos cosas. Mira yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım y yaşamıyorum, con la ciudad en -da.
63. girmek: entrar en una habitación, una tienda o un trabajoVerbos turcosOdaya y no odayı: con girmek el lugar al que se entra lleva dativo, y la raíz gir- no cambia en giriyorum, girdi y gireceğim.
64. çıkmak: salir, subir, aparecerVerbos turcosEvden çıkıyorum, dağa çıktık: un verbo, dos direcciones. Con -den nombras el lugar que dejas y con -e/-a el lugar al que subes; la raíz çık- nunca se suaviza.
65. binmek: subir a un autobús, un tren o un caballoVerbos turcosOtobüse y no otobüsü: con binmek el vehículo va en dativo con -e/-a. Las formas biniyorum, bindim, bineceğim y la diferencia con inmek.
66. inmek: bajarse y descenderVerbos turcosBajar la escalera, salir del autobús, aterrizar: inmek cubre las tres cosas. Mira iniyorum, indim e ineceğim y por qué el vehículo que dejas lleva -den.
67. dönmek: volver, girarVerbos turcosEve dönüyorum, sağa dön: la ö redondea las terminaciones (dönüyor, döndü, dönmüyor) y el lugar al que vuelves lleva dativo en -e/-a.
68. gülmek: reír y reírse deVerbos turcosBana gülme significa «no te rías de mí»: la persona de quien te ríes lleva -e/-a. Y además gülüyorum, güldüm, güleceğim y la negación gülmüyorum.
69. ağlamak: llorar, y la ğ suave que se quedaVerbos turcosAğlıyorum, ağladım, ağlayacağım: la raíz ağla- conserva la ğ suave y pierde la a final ante -yor. Aprende a decir quién llora, cuándo y por qué.
70. giymek: llevar puesto, ponerse ropaVerbos turcosAbrigo, vestido o zapatos: giymek es el verbo de la ropa. Mira giyiyorum, giydim y giyeceğim, y por qué las gafas y el reloj piden takmak.
71. satmak: venderVerbos turcosSattım, no satdım: la t sorda de sat- decide la terminación del pasado. Aprende las formas de satmak, quién recibe lo que vendes y la diferencia con satın almak.
72. ödemek: pagarVerbos turcosPagar una cuenta en turco: conjuga ödemek en tres tiempos y descubre por qué la raíz pasa a ödüyor- en presente y a ödeyeceğim en futuro.
73. buluşmak: quedar con alguienVerbos turcosA la persona con quien quedas no se le pone acusativo: buluşmak pide ile/-le, como en seninle buluşuyorum. Con las formas buluştum, buluşacağız y buluşmuyorum.
74. tanışmak: conocer a alguien, con ileVerbos turcosAyşe'yle tanıştım, no Ayşe'yi: tanışmak no lleva objeto directo. Aprende tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım y el sufijo -le/-la para la persona que conoces.
75. geçmek: pasar y atravesarVerbos turcosSınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek pide ablativo para el lugar por el que se pasa. Incluye geçiyorum, geçtim, geçeceğim y la diferencia con pasar el tiempo.
76. gezmek: recorrer y pasear, geziyorum y gezdimVerbos turcosMüzeyi gezdim, no müzeye: lo que se recorre lleva acusativo y el lugar donde se pasea, locativo. Formas: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
77. yıkamak: lavar manos, platos y cocheVerbos turcos¿Ellerimi yıkıyorum o duvarı yıkıyorlar? El presente de yıkamak (lavar) coincide con el de yıkmak (derribar); el pasado, yıkadım frente a yıktım, los separa.
78. pişirmek: cocinarVerbos turcos¿Cocinar algo o que se cocine solo? Con pişirmek el cocinero eres tú, con pişmek lo hace la comida. Conjuga pişirmek y evita la confusión más habitual.
79. uçmak: volarVerbos turcosUçuyorum, uçtum, uçacağım: por qué uçmak (volar) pasa a -uyor tras u, toma una t en el pasado y suaviza su k en ğ en el futuro.
80. yüzmek: nadar, y dóndeVerbos turcos¿Denizde yüzüyorum o denize yüzüyorum? «En el mar» lleva -de, «hasta la orilla» lleva -e. Además yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim y la negación yüzmüyorum.
81. şehir (ciudad): şehre, şehri, şehrimizSustantivos turcosŞehrim y no şehirim: la i de şehir cae ante una terminación que empieza por vocal (şehri, şehre, şehrimiz), pero se queda en şehirde, şehirden y şehirler.
82. kapı (puerta): kapıyı, kapıya, kapısıSustantivos turcosLas palabras que acaban en vocal piden una y o una n de enlace: descubre por qué kapı da kapıya y kapıyı pero kapısına, con todas las formas en una tabla.
83. pencere (ventana): pencereye, pencereden, penceresiSustantivos turcos¿Pencereye o pencereden? Mirar la ventana y mirar por la ventana piden casos distintos; todas las terminaciones de pencere con la armonía de vocales anteriores.
84. sokak (calle): sokağa, sokakta, sokaklarSustantivos turcos¿Sokakta o sokağta? Construye las formas de sokak (calle), mira por qué la k pasa a ğ solo ante vocal y cómo un nombre de calle como Gül Sokağı'nda toma sus terminaciones.
85. yol: camino, carretera y las terminaciones que llevaSustantivos turcosCamino, carretera o ruta: cómo yol recibe terminaciones de plural, posesivo y caso (yollar, yolum, yolda, yoldan) y cómo decir «el camino a la escuela» en turco.
86. otobüs: el autobús y sus terminaciones -te y -tenSustantivos turcos¿Otobüste u otobüsde? Por qué la s sorda de otobüs (autobús) pide -te y -ten, nunca se suaviza y cómo se dice que subes: otobüse.
87. çocuk (niño): çocuğa, çocukta, çocuklarıSustantivos turcos¿Çocukları significa «los niños» o «su hijo»? Mira cómo çocuk (niño) suaviza la k, qué terminaciones lleva y por qué la misma escritura puede tener varios sentidos.
88. anne: madre, mi madre, a su madreSustantivos turcosAnneyi, annesini, annesinden: sigue a anne por los casos, el plural y los posesivos y mira dónde aparecen las letras de enlace «y» y «n».
89. kardeş (hermano o hermana): kardeşim, kardeşte, kardeştenSustantivos turcosUna sola palabra para hermano y hermana: kardeş, con su plural, sus formas posesivas y casos, y por qué la ş cambia -de en -te (kardeşte, kardeşten).
90. öğretmen (profesor): una terminación, dos significadosSustantivos turcosÖğretmenim puede ser «mi profesor» o «soy docente». Mira cómo öğretmen, un nombre en n con vocal anterior, toma -ler, -e, -de, -den y -imiz.
91. doktor (médico): doktorum, doktora, doktordanSustantivos turcosDoktorum puede significar «mi médico» o «soy médico». Mira cómo doktor toma plural, posesivos y casos tras la vocal posterior o, sin que ningún sonido se ablande.
92. telefon (teléfono): telefonlar, telefonda, telefonumSustantivos turcos¿Por qué telefon, aunque empieza con e, toma -lar y -da y no -ler y -de? Forma el plural, el posesivo y los casos, y conoce la expresión telefonla.
93. çanta (bolso): çantam, çantayı, çantasındaSustantivos turcosÇantam, çantan, çantası: cómo una palabra en -a toma los posesivos sin vocal extra y por qué el caso va después de ellos (çantamda).
94. ayakkabı: zapato, mi zapato, en el zapatoSustantivos turcosDos pares, una palabra: forma ayakkabı con -lar, -yı, -ya, -da y -dan y mira por qué queda en singular tras un número y por qué kk sigue doble.
95. gömlek: camisa, gömleğim y gömlekteSustantivos turcos¿Gömleğim o gömlekim? Qué terminación lleva la camisa que te pones, planchas o coses, y por qué la k pasa a ğ ante vocal pero se queda en gömlekte y gömlekler.
96. yemek: comida, plato y akşam yemeğiSustantivos turcos¿Akşam yemeği o akşam yemek? Descubre por qué la cena necesita la -i del compuesto, cómo yemek pasa a yemeği, yemeğe y yemeğin, y por qué el plural sigue siendo yemekler.
97. süt (leche): sütü, süte, süttenSustantivos turcosSütte y no südde: la leche conserva su t dura ante cada sufijo, y la vocal se redondea en sütü, sütüm y sütümüzden. Todas las formas habituales de süt en una tabla.
98. peynir: el queso y sus terminacionesSustantivos turcos¿Peyniri o peynir? Mira cómo el queso toma sus terminaciones sin cambiar y cuándo el objeto pide -i y cuándo basta la palabra desnuda.
99. elma (manzana): elma yedim, elmayı yedimSustantivos turcos¿Elma yedim o elmayı yedim? Cuándo elma (manzana) lleva el acusativo, por qué sigue en singular tras un número y cómo se forman elma suyu y elmalı.
100. hava: tiempo, aire y terminacionesSustantivos turcosBugün hava güzel: hava significa tiempo atmosférico y aire, sin palabra para «ello». Con havada, havaya, havası, havalar y la expresión hava almak.
101. zaman (tiempo): zamanım, zamanda, zamanındaSustantivos turcosSaat kaç? no es zaman kaç. Forma zamanım, zamanda y zamanında y descubre por qué la hora del reloj es saat, las veces se cuentan con kez y zaman no se suaviza.
102. iş (trabajo): işe, işte, iştenSustantivos turcosAl trabajo, en el trabajo, del trabajo: işe, işte, işten. Por qué iş toma -te y -ten tras la ş sorda y qué significa işte al empezar una frase.
103. yer (sitio): yerde, yerim, yerindeSustantivos turcosYerde significa en el suelo, yerinde en su sitio: construye todas las formas de yer (lugar) y descubre por qué tras el posesivo -i aparece una n.
104. gün: día, günü, günde, günlerSustantivos turcosCuma günü, no cuma günde: construye las formas de gün (día) con plural, posesivo y casos y descubre por qué los días de la semana llevan -ü.
105. Las estaciones: ilkbahar, yaz, sonbahar y kışGrupos de palabras en turco¿Yazın o yazda? Las cuatro estaciones turcas, ilkbahar, yaz, sonbahar y kış, y las terminaciones que forman «en verano» y «en invierno».
106. Palabras del tiempo: hava, yağmak y -lıGrupos de palabras en turcoHava nasıl? Palabras del tiempo de güneş a fırtına, adjetivos como yağmurlu y por qué se dice Üşüyorum y no Ben soğuğum.
107. Lugares de la ciudad: banka, postane, parkGrupos de palabras en turcoBanka, postane, hastane, park: catorce lugares de la ciudad, la respuesta a Nerede? con -da o -de y por qué se dice markette y parkta, nunca marketde.
108. Vehículos en turco: moverse por la ciudadGrupos de palabras en turcoAutobús, tren, ferri o bicicleta: doce nombres de vehículos en turco y las terminaciones para contar un trayecto, subir a un vehículo y bajar de él.
109. Muebles y objetos del hogar: masa, dolap, koltukGrupos de palabras en turcoMasanın üstünde, dolabın içinde: nombra una docena de muebles y di dónde están, con los cambios k→ğ y p→b de koltuğun y dolabın.
110. Los números del 21 al 1000: decenas, centenas y binGrupos de palabras en turcoOtuz, kırk, elli: aprende las decenas, construye 125 o 2026 palabra por palabra y descubre por qué se dice yüz lira y no bir yüz lira en precios y años.
111. Partes del día: sabah, öğle, akşam, geceGrupos de palabras en turcoSabah, öğle, akşam, gece: nombra las partes del día, di bu sabah y dün gece y entiende por qué no llevan locativo: sabah, nunca sabahta.
112. Deportes y aficiones: ¿oynamak o yapmak?Grupos de palabras en turcoFutbol oynamak, pero yoga yapmak: palabras de deportes y aficiones con el verbo correcto, además de yüzmek, koşmak y bisiklete binmek.
113. İyi geceler e iyi akşamlar: buenas noches, buenas tardesCómo decirlo en turco¿Te despides de noche o llegas al caer la tarde? İyi geceler e iyi akşamlar se reparten justo eso, con las respuestas sana da y size de.
114. Mucho gusto: memnun oldum y tanıştığımıza memnun oldumCómo decirlo en turcoTe presentan a alguien: responde memnun oldum, añade tanıştığımıza para dar calidez, devuelve el gesto con ben de y usa sizinle cuando haga falta formalidad.
115. Dar la bienvenida: hoş geldiniz y hoş buldukCómo decirlo en turcoDa la bienvenida con hoş geldin o hoş geldiniz, nombra el lugar en dativo, como Türkiye'ye, y responde hoş bulduk cuando eres tú quien llega.
116. Feliz cumpleaños: doğum günün kutlu olsunCómo decirlo en turcoDoğum günün kutlu olsun e iyi ki doğdun felicitan ambos el cumpleaños. Descubre qué hace la -ün de günün, cómo se vuelve formal con -ünüz y qué deseo conviene a quién.
117. Felicitaciones: tebrikler, tebrik ederim, kutlarımCómo decirlo en turcoSeni tebrik ederim, nunca sana: aprende tebrikler, tebrik ederim y kutlarım, di el motivo con için y desea suerte ante lo nuevo con hayırlı olsun.
118. Mejórate pronto: geçmiş olsunCómo decirlo en turcoGeçmiş olsun significa «que ya haya pasado». Aprende a desear mejoría tras una enfermedad o un contratiempo, a mandar saludos a una madre y a responder sağ ol.
119. Te quiero: Seni seviyorumCómo decirlo en turcoSeni seviyorum pide seni y no sen: la persona amada es complemento directo. Mira cómo cambian ben, sen y o, y luego dilo tú.
120. Hablar más despacio: daha yavaş konuşabilir misiniz?Cómo decirlo en turcoDaha yavaş konuşabilir misiniz? Forma esta petición cortés con la raíz del verbo, -ebil, -ir y mi, y elige entre misiniz para desconocidos y misin para amigos.
121. ¿Puede ayudarme? Pedir con edebilir misinizCómo decirlo en turcoBana yardım edebilir misiniz? es la petición cortés: yardım, el verbo et- con la terminación de capacidad y mi. Aprende por qué et- pasa a ed- y por qué bana va en dativo.
122. Hasta luego: görüşürüz y las palabras de tiempoCómo decirlo en turcoYarın, pazartesi o haftaya con görüşürüz forman una despedida informal con fecha; descubre en qué se distingue görüşelim y la fórmula formal görüşmek üzere.
123. Hablar de aficiones y tiempo libreTurco cotidianoMüzik dinlemeyi severim: di lo que te gusta hacer con -meyi y -mayı, pregunta boş zamanlarında ne yaparsın y evita el error yüzmek seviyorum.
124. Hacer planes e invitarTurco cotidianoYürüyüşe çıkalım mı? Aprende a invitar con -elim mi y gelir misin, a aceptar con olur y a rechazar con cortesía usando maalesef y un motivo.
125. Hablar del tiempoTurco cotidianoYağmur yağıyor. Describe el tiempo con hava y un adjetivo, pregunta si mañana nevará y descubre por qué se dice üşüyorum cuando eres tú quien tiene frío.
126. Comprar ropa: probarse y tallasTurco cotidianoEncuentra tu talla en una tienda turca: pide probarte algo, di con bana que te queda grande o estrecho y pregunta por otra talla u otro color.
127. Tomar un taxi: destino, precio y paradaTurco cotidianoDile al conductor Bu adrese gidiyoruz, pregunta Ne kadar tutar? y pide parar con Burada durabilir misiniz?; y descubre por qué köprüye kadar necesita el dativo.
128. Reservar una habitación de hotel: oda var mı?Turco cotidianoOdanız var mı? Reserva en turco una habitación de hotel para dos noches, pregunta por el desayuno con dahil mi y escribe la partícula mi separada de la palabra anterior.
129. Başım ağrıyor: en la consultaTurco cotidianoBaşım ağrıyor significa «me duele la cabeza»: nombra la parte del cuerpo con -ım, añade ağrıyor y responde a Neyiniz var? con ateşim var o öksürüğüm var.
130. En la farmacia: pedir un medicamento y la posologíaTurco cotidianoAğrı kesiciniz var mı? Pide un medicamento en la farmacia y entiende expresiones como günde iki kez, iki günde bir y yemekten sonra.
131. Llamadas telefónicasTurco cotidianoAlo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? Contesta una llamada, pregunta por alguien con -le/-la, deja un recado y termina la conversación con cortesía en turco.
132. bu, şu y o: este, ese y aquelPalabras turcas que se confunden¿Qué demostrativo elegir? Usa bu para lo que tienes en la mano, şu para lo que está junto a tu oyente o está por decirse, y o para lo lejano o ya conocido.
133. değil y yok: dos formas de decir noPalabras turcas que se confunden¿Bu kitap değil o Kitap yok? Descubre qué palabra turca niega lo que algo es y cuál niega que exista, con frases breves en contraste para practicar.
134. gitmek o gelmek: ir o venirPalabras turcas que se confundenElige entre gitmek y gelmek preguntándote dónde está quien habla o quien escucha: movimiento que se aleja de ese punto o que se acerca a él, con el caso de cada verbo.
135. bilmek o tanımak: saber un dato, conocer a alguienPalabras turcas que se confundenAdresi biliyorum, pero onu tanıyorum: el turco separa «saber» y «conocer» en bilmek para datos y habilidades y tanımak para personas y lugares. Elige bien.
136. görmek o bakmak: ver o mirarPalabras turcas que se confunden¿Haritaya bakıyorum o haritayı görüyorum? Aprende en qué se distinguen görmek y bakmak y qué caso lleva lo que se ve o se mira.
137. dinlemek y duymak: escuchar u oírPalabras turcas que se confundenTe oigo, pero no escucho: mira cómo el turco separa la decisión de escuchar (dinlemek) del sonido que llega solo (duymak), con ejemplos y ejercicios de práctica.
138. konuşmak o söylemek: hablar o decirPalabras turcas que se confunden¿Se habla turco o se dice? Aprende cuándo el turco usa konuşmak para hablar y söylemek para decir, con frases breves en contraste para practicar.
139. istemek o lazım: querer y necesitarPalabras turcas que se confunden¿Su istiyorum o Bana su lazım? Aprende cómo el turco dice «querer» con un verbo y «necesitar» con lazım, y por qué la persona pasa a bana, sana y ona.
140. biraz y az: un poco o demasiado pocoPalabras turcas que se confunden¿Biraz Türkçe konuşuyorum o Az Türkçe konuşuyorum? Descubre cómo biraz da una cantidad modesta y az avisa de una carencia, con parejas de frases cortas para practicar.
141. hâlâ y artık: todavía o ya noPalabras turcas que se confunden¿Hâlâ uyuyor o artık uyumuyor? Descubre cómo hâlâ dice que algo continúa, cómo artık marca un cambio o un final y cómo la negación invierte el sentido.
142. yeni o genç: cosas nuevas, personas jóvenesPalabras turcas que se confundenUn teléfono es yeni, una persona es genç: descubre qué adjetivo turco va con las cosas y cuál con la edad, y por qué un vecino nuevo no tiene que ser joven.
143. güzel o iyi: bonito o buenoPalabras turcas que se confundenUna cafetería preciosa con café flojo muestra la diferencia: güzel alaba lo que gusta ver u oír, e iyi alaba la calidad, la habilidad, la salud y la conducta.
144. büyük y yüksek: grande o altoPalabras turcas que se confundenUna ciudad grande pero precios altos: cuándo el turco usa büyük para tamaño y edad, y yüksek para altura, volumen y nivel.
145. öğrenmek y öğretmek: aprender y enseñarPalabras turcas que se confunden¿Ali'den öğrendim o Ali'ye öğrettim? Descubre qué verbo turco significa aprender y cuál enseñar, y cómo se marca a la persona de quien aprendes o a quien enseñas.
146. oturmak o yaşamak: sentarse, residir o vivirPalabras turcas que se confundenNerede oturuyorsun? pregunta por tu casa, no por tu silla. Descubre cuándo oturmak significa sentarse o residir en una dirección y cuándo yaşamak significa vivir.
147. sevmek o hoşlanmak: querer o disfrutarPalabras turcas que se confundenSeviyorum o hoşlanıyorum? Descubre cómo el turco usa sevmek para el amor y el gusto general, hoşlanmak para el placer que da algo, y qué caso exige cada verbo.
148. Aoristo o presente continuo: -ir o -iyorPalabras turcas que se confunden¿Yağmur yağıyor o Kışın kar yağar? Aprende cuándo el turco usa -iyor para lo que ocurre ahora y el aoristo -ir para hábitos y hechos generales, con frases breves para comparar.
149. çünkü y bu yüzden: porque y por esoPalabras turcas que se confundenYorgunum, bu yüzden eve gidiyorum o eve gidiyorum, çünkü yorgunum? Descubre qué palabra introduce la causa y cuál la consecuencia, y por qué nunca intercambian su lugar.
150. ne o hangi: qué o cuálPalabras turcas que se confundenMutfakta ne var? o Hangi çantayı alıyorsun? Aprende cuándo el turco hace una pregunta abierta con ne y cuándo pide elegir con hangi.
151. Abi y abla: cómo dirigirse a alguien algo mayorTurco de las seriesAli abi, Selin abla, kardeşim: qué palabra encaja con un hombre mayor, una mujer mayor o alguien más joven, y qué cambia cuando te refieres a tu propio hermano o hermana.
152. Hanım, Bey, Efendi: el trato cortés después del nombreTurco de las series¿Ayşe Hanım o Hanım Ayşe? Descubre por qué Hanım y Bey van tras el nombre, cómo se usa hanımefendi solo y dónde van los sufijos de caso con un título.
153. Canım, aşkım, hayatım: apelativos cariñososTurco de las seriesQué significan canım, aşkım, hayatım y tatlım, quién los dice a quién y cómo la terminación -ım convierte bebek en bebeğim.
154. Amca, dayı, hala y teyze: quién es quién en la familiaTurco de las series¿Amcam o dayım? Aprende qué palabra turca nombra a los tíos y tías del lado paterno y materno, y cuándo a un desconocido se le llama amca o teyze.
155. Buenos deseos y condolencias en turcoTurco de las seriesUna casa nueva, una enfermedad y un fallecimiento piden palabras distintas. Elige la expresión turca adecuada y practica dos formas de dar el pésame.
156. Pedir perdón en turco: özür dilerim, affedersiniz, kusura bakmaTurco de las series¿Qué perdón elegir? Özür dilerim para un error de verdad, affedersiniz para pasar junto a un desconocido, kusura bakma entre amigos: tres fórmulas y a quién van.
157. Exclamaciones turcas: asombro, incredulidad y confirmaciónTurco de las series¿Mil liras por una entrada? Reacciona a noticias sorprendentes en turco, distingue admiración e incredulidad y pide confirmación sin sonar despectivo.
158. Ya en el habla: insistencia, recordatorio e incredulidadTurco de las seriesUna pequeña ya convierte una afirmación en recordatorio o queja. Compara respuestas cotidianas y descubre por qué Bırak ya! no siempre significa «suelta».
159. Tres palabras pequeñas que orientan la conversación turcaTurco de las seriesUna aclaración, un hallazgo, un recuerdo: reconoce tres palabras del turco hablado en diálogos originales y elige la adecuada según el contexto.
160. Órdenes breves en diálogos turcos tensosTurco de las seriesUna sola palabra puede detener a alguien, dirigir su mirada o pedirle que se vaya. Practica cuatro órdenes turcas y responde según la situación.
161. Mensajes en pantalla: recuperar las palabras turcasTurco de las seriesLa pantalla del móvil muestra una respuesta turca muy corta: descifra tres abreviaturas y sigue un intercambio inventado sobre un encuentro en la puerta.
162. Ofrecer té: aceptar y rechazar con cortesíaTurco de las seriesUn vaso de té inicia la conversación: ofrece té o bizcocho en turco, acepta con claridad o rechaza dando las gracias y distingue las frases al servir.
163. Consolar en turco: no llores, no tengas miedoTurco de las series¿Lágrimas, miedo o preocupación? Elige una frase turca que encaje con la emoción, añade palabras de apoyo y practica con diálogos cotidianos originales.
164. Expresar que extrañas y quieres a alguien en turcoTurco de las seriesUn reencuentro invita a hablar de lo que has sentido. Expresa que extrañas y quieres a alguien en turco, distingue «te» de «me» y corresponde al cariño.
165. Hacer y aceptar cumplidos en turcoTurco de las seriesUna chaqueta bonita, un color favorecedor, una respuesta amable: practica cumplidos turcos y agradecimientos en un diálogo original entre amigos.
166. Compromiso y boda en los diálogos turcosTurco de las series¿Fiesta de compromiso o boda? Identifica la celebración y a sus protagonistas en diálogos turcos originales, y distingue «mi prometido» de «estoy comprometido».
167. Vecinos y barrio: edificios y viviendas en turcoTurco de las seriesDetrás de una puerta hay una vivienda; alrededor, un barrio. Distingue palabras turcas para vecinos, calles y edificios con un diálogo original en la entrada.
168. Seguir una escena turca en tres visionadosTurco de las seriesTres pasadas por una escena breve: seguir la acción, comprobar los subtítulos turcos y escuchar sin texto. Anota unas pocas palabras con ejemplos propios.
169. Las cadenas de sufijos turcos desde el inglésDe tu idioma al turcoDe la expresión inglesa a la palabra turca: identifica posesión, lugar y persona, y distingue un grupo de palabras de una oración completa.
170. Leer letras turcas desde la escritura árabeDe tu idioma al turcoUna palabra turca conserva su dirección dentro de un párrafo árabe. Practica la lectura de izquierda a derecha, las vocales escritas y las letras con y sin punto.
171. Casos rusos y sufijos turcos: diferencias claveDe tu idioma al turcoEl acusativo ruso no siempre se traduce con un acusativo turco. Compara destino, lugar y objeto y elige la forma según el significado y el verbo.
172. Del sujeto omitido en español a las terminaciones turcasDe tu idioma al turcoEl sujeto tácito del español te da una ventaja en turco: reconoce la persona en la terminación verbal y descubre por qué el trato de usted funciona de otra manera.
173. De los casos alemanes a los sufijos turcos y al verbo finalDe tu idioma al turcoLos casos alemanes no dictan la terminación turca. Compara cómo se pregunta y se espera, y construye frases turcas con el verbo al final.
174. De preposiciones del portugués brasileño a posposiciones turcasDe tu idioma al turcoEl portugués brasileño sitúa em y para antes del nombre. Compara los sufijos y las posposiciones turcas para distinguir lugar, destino, procedencia y beneficiario.
175. De las subordinadas neerlandesas al orden verbal turcoDe tu idioma al turcoLas subordinadas neerlandesas sirven de apoyo para el orden turco. Compara afirmaciones y motivos sin convertir la posición final del verbo en una regla absoluta.
176. De los artículos franceses a los nombres turcosDe tu idioma al turcoUn y une distinguen géneros en francés; sus equivalentes turcos no lo hacen. Compara un cuaderno, una revista y café para usar nombres con y sin determinante.
177. Sonidos turcos desde la lectura ucranianaDe tu idioma al turcoLas letras ucranianas dan pistas sobre los sonidos turcos, pero algunas formas engañan. Practica consonantes, vocales nuevas y letras con punto o sin él.
178. De los casos polacos al orden de los sufijos turcosDe tu idioma al turcoLas terminaciones polacas sirven de punto de partida: descompón «en nuestras bolsas» en sufijos turcos y mantén el adjetivo sin cambios.
179. Del italiano al turco: consonantes dobles y vocalesDe tu idioma al turcoLas consonantes dobles italianas facilitan el inicio en turco. Conserva su duración y distingue las vocales que la escritura italiana no permite representar.
180. Contar en turco para lectores de chino simplificadoDe tu idioma al turcoSiete libros se cuentan sin clasificador en turco. Compara el mandarín con los números turcos, las palabras de conteo opcionales, el plural y las medidas de agua.
181. Del turco en familia a un mensaje escrito autónomoDe tu idioma al turcoLas conversaciones familiares son una base para escribir en turco. Añade el contexto necesario, conserva los pronombres opcionales y comprueba los límites entre palabras.
182. Moverse por Estambul con una tarjeta de transporteVivir en TürkiyeSaldo en la tarjeta, la parada correcta y un transbordo: practica en turco cómo comprar una tarjeta, buscar el muelle y preguntar dónde tomar el metro.
183. Taxi y minibús compartido: destino, precio y bajadaVivir en TürkiyeUn trayecto empieza con una pregunta: practica frases turcas para taxis y minibuses compartidos, pregunta el precio y pide bajar en un lugar adecuado.
184. Pazar: precios por kilo y cómo pedir una rebajaVivir en Türkiye¿Un kilo de tomates o toda la bolsa? Practica preguntas de mercado en turco, pide una cantidad al peso y pregunta con cortesía si hay descuento.
185. Bakkal, manav y kasap: tiendas del barrioVivir en Türkiye¿Un cartón de leche o medio kilo de carne picada? Elige la tienda turca adecuada y pide lo que necesitas con una frase breve y cortés.
186. La cuenta del restaurante: propina y cambio en turcoVivir en TürkiyeTerminada la comida, pide la cuenta en turco, distingue la propina del cambio y entiende qué aceptas cuando dices Üstü kalsın.
187. Regalos de bayram: ropa, dinero y agradecimientosVivir en TürkiyeUn paquete o algo de dinero: distingue bayramlık de bayram harçlığı, ofrece un regalo a un niño y agradece a quien te lo da en turco.
188. De visita en una casa turcaVivir en TürkiyeEn el umbral de la casa empieza la visita: responde a la bienvenida en turco, pregunta si debes quitarte los zapatos y agradece la invitación.
189. Costumbres al saludar: manos, mejillas y respetoVivir en Türkiye¿Apretón de manos o beso en la mejilla? Describe saludos turcos, comprende el beso en la mano de una persona mayor y distingue costumbre de obligación.
190. En la farmacia: explicar una molestia y pedir que repitanVivir en Türkiye¿Farmacia cerrada? Practica en turco cómo buscar la farmacia de guardia, describir un dolor de cabeza y pedir que repitan una respuesta.
191. En la tienda de telefonía: línea, datos y saldoVivir en Türkiye¿Datos móviles o saldo? Practica en turco cómo pedir una línea, preguntar por los datos y la duración de un paquete y solicitar una recarga.
192. Anuncios de alquiler: renta, fianza y facturasVivir en TürkiyeAmueblado no significa facturas incluidas: lee un anuncio turco, distingue el alquiler de la fianza y pregunta qué gastos están incluidos en el precio.
193. 112: describir una emergencia y dar la direcciónVivir en TürkiyeUn accidente, un lugar y una respuesta clara: practica una llamada breve en turco con dirección, número de personas y una petición de hablar despacio.
194. Anneanne o babaanne: cómo distinguir a las abuelasTurco para hablantes de herencia¿Madre de mamá o de papá? Distingue anneanne y babaanne, descubre qué significan dede y nine y practica cómo dirigirte a tus abuelos en turco.
195. Una llamada a casa: comida, novedades y recuerdosTurco para hablantes de herenciaUna voz familiar al teléfono: responde a las preguntas de tu abuela, cuenta una pequeña novedad y manda recuerdos a quien no está en la llamada.
196. En la mesa familiar: aceptar, rechazar y agradecerTurco para hablantes de herencia¿Otra ración o ya es suficiente? Acepta comida, rechaza repetir con amabilidad y agradece en turco el esfuerzo de quien ha preparado la comida familiar.
197. Visitar a familiares: bienvenida, regalo y despedidaTurco para hablantes de herenciaAnte la puerta de tus familiares, distingue la bienvenida de su respuesta. Practica en turco cómo entregar un detalle y despedirte al terminar la visita.
198. Felicitaciones de bayram para la familiaTurco para hablantes de herenciaLos buenos deseos para una tía o para toda la familia cambian de forma. Practica cómo felicitar, devolver el saludo y hablar del dinero que reciben los niños.
199. Bendiciones y buenos deseos en familiaTurco para hablantes de herencia¿Admiración o esperanza? Elige maşallah, inşallah y geçmiş olsun al hablar en familia y reconoce la despedida allahaısmarladık.
200. Fotos de familia: ¿quién sale en la imagen?Turco para hablantes de herenciaUn álbum antiguo invita a conversar: presenta a tus familiares, di dónde sacasteis la foto y describe cómo era alguien en un breve diálogo en turco.
201. ¿De dónde es tu familia? Conversar sobre los orígenesTurco para hablantes de herenciaLas raíces familiares pueden estar lejos del hogar actual. Practica en turco cómo distinguir el lugar de origen, el de nacimiento y la ciudad donde vives.
202. Verano en el pueblo con la familiaTurco para hablantes de herenciaDos semanas en casa del abuelo: habla en turco de una visita de verano al pueblo, su duración, la comida y los planes para mañana.
203. Lo que dicen los padres: hambre, frío y pequeños recordatoriosTurco para hablantes de herenciaUna chaqueta, un plato de sopa, una pregunta: comprende las muestras de cuidado en turco y responde a lo que tus familiares te preguntan o te piden.
204. Perdí el autobús: relato turco de nivel A2Cuentos en turcoEl autobús de la mañana se marcha sin un estudiante, que busca otra ruta. Lee este relato turco A2 original y deduce el desenlace a partir de las horas.
205. Una nota en el jardín de té: relato A2Cuentos en turcoDos árboles grandes y una nota imprecisa: lee un relato turco de nivel A2 y sigue las pistas que ayudan a dos amigos a encontrarse en un jardín de té.
206. El paraguas equivocado: relato turco A2Cuentos en turcoUn cordón rojo en el mango descubre una confusión de paraguas. Lee este relato turco de nivel A2 y usa las pistas para deducir quién se lleva cada uno.
207. Regatear en el mercado: relato turco A2Cuentos en turcoDos kilos de manzanas y tres precios: sigue un relato original en turco de nivel A2, identifica el acuerdo final y calcula el cambio de la compra.
208. El vecino nuevo: una olla prestada y una invitaciónCuentos en turcoUna olla prestada acerca a dos vecinos. Lee un relato turco de nivel A2, sigue la devolución del objeto y deduce qué pasará después a partir de las últimas pistas.
209. El gato perdido: sigue las pistas en turcoCuentos en turcoUn collar azul resulta decisivo en este relato original en turco de nivel A2. Sigue la búsqueda de Elif por el barrio y explica el final a partir de las pistas.
210. La cita médica: un relato turco A2Cuentos en turcoUn papel azul y un chaparrón cambian la mañana de Elif. Lee un relato turco A2 original sobre una cita médica y distingue los planes de los hechos.
211. La sorpresa de cumpleaños: un relato turco A2Cuentos en turcoTarta en la cocina y zapatos junto a la puerta delatan un cumpleaños preparado en secreto. Lee un relato turco A2 original y distingue los pensamientos de los hechos.
212. Espacios y objetos de oficina en turcoTurco en el trabajoImpresora, escritorio y sala de reuniones: nombra objetos de oficina en turco y explica dónde están, también con la expresión toplantı odasında.
213. Horarios de trabajo: inicio, fin y días laboralesTurco en el trabajo¿Una entrada a las nueve o un turno el sábado? Pregunta en turco por los horarios y los días de trabajo y explica cuándo empieza y termina tu jornada.
214. Compañeros, responsable y equipo en turcoTurco en el trabajo¿Quién forma parte de vuestro equipo? Presenta a una compañera en turco, distingue al responsable del jefe y practica un diálogo sobre las relaciones en el trabajo.
215. Presentar una visitante al equipoTurco en el trabajoEn la puerta de la oficina, recibe a una visitante en turco, preséntala a tus compañeros y menciona su departamento en una breve conversación cortés.
216. Almorzar con colegas: invitaciones y pausasTurco en el trabajo¿Diez minutos más antes de almorzar? Invita a un colega en turco, propón salir más tarde y distingue cuánto dura una pausa de cuándo empieza.
217. Avisar de un retraso o una ausencia en el trabajoTurco en el trabajoUn autobús con retraso o un día de enfermedad: comunica en turco si llegarás tarde o no podrás ir al trabajo e indica cuándo calculas que llegarás.
218. Mensajes breves en turco entre colegasTurco en el trabajoUn archivo, la hora de una reunión y una respuesta rápida: practica chats de trabajo en turco y deja claro quién avisará después.
219. Un mensaje breve en turco con detalles útilesEscribir en turcoUn autobús lento cambia el plan: escribe un mensaje breve en turco con una hora de llegada, una pregunta clara y un cierre amistoso.
220. Rellenar un formulario turco: nombre, fecha y direcciónEscribir en turcoUna casilla de nombre pide un dato breve. Practica las etiquetas turcas, la fecha de nacimiento y la dirección con un formulario de datos ficticios.
221. Escribir una lista de la compra en turcoEscribir en turco¿Un paquete, un kilo o seis huevos? Prepara una lista de la compra en turco con cantidades claras y líneas breves que conservan las unidades necesarias.
222. Una nota de agradecimiento con un detalle personalEscribir en turcoUn cuaderno de regalo da pie a una nota de agradecimiento en turco: menciona el motivo, añade un detalle personal y elige una despedida adecuada.
223. Una postal de vacaciones en turcoEscribir en turcoUnas líneas desde el mar: escribe una postal en turco con un saludo cercano, noticias breves de tus vacaciones y una despedida cariñosa antes de firmar.
224. Escribir una invitación a cenar en turcoEscribir en turcoUna cena el sábado y una respuesta para el viernes: escribe una invitación turca con motivo, día, hora y lugar, y pide que te confirmen si pueden ir.
225. Un día en tu diario en turcoEscribir en turcoDesayuno en el balcón, lectura por la tarde: convierte los pequeños hechos de hoy en una entrada de diario en turco con un orden claro y un cierre.
226. TYS y TÖMER: entender los exámenes de turcoPreparación de exámenes de turcoTras el nombre de un examen hay distintos objetivos: distingue el TYS de las pruebas universitarias TÖMER, reconoce las cuatro destrezas y encuentra modelos oficiales.
227. La palabra en contexto: práctica de turcoPreparación de exámenes de turcoUn hueco, cuatro opciones: usa las pistas, los contrastes y la negación para elegir la palabra turca adecuada en cuatro ejercicios originales de nivel A2.
228. Elegir el sufijo de caso: cuatro ejercicios brevesPreparación de exámenes de turcoCuatro huecos distinguen objeto, destino, lugar y punto de partida: elige el sufijo turco según el sentido de la frase y justifica tu respuesta.
229. Avisos breves: encuentra el dato que responde a la preguntaPreparación de exámenes de turcoHora de cierre, número de asiento o nuevo lugar de encuentro: busca el dato correcto en avisos, entradas y mensajes breves en turco de nivel A2.
230. Relacionar preguntas y respuestas en turcoPreparación de exámenes de turcoUna palabra conocida puede despistar. Relaciona preguntas, invitaciones y ofrecimientos en turco con respuestas adecuadas en cuatro ejercicios de nivel A2.
231. Preparación del TYS: un calendario de ocho semanasPreparación de exámenes de turcoOcho semanas en el calendario para repartir ejercicios de turco, tareas cronometradas y correcciones, con un plan original y frases de nivel A2 para organizarte.
232. De visita por el bayram: saludar en la puertaCultura y costumbres turcasEn una visita por el bayram, felicita a quien te recibe, devuelve los buenos deseos y responde a una oferta de dulces. Frases para ambas fiestas.
233. Fiestas nacionales turcas: nombres y fechasCultura y costumbres turcasEl 23 de abril, el 19 de mayo y el 29 de octubre corresponden a fiestas distintas. Relaciona sus nombres turcos con las fechas y úsalas en frases sencillas.
234. La cultura del té turco: vasos y preferenciasCultura y costumbres turcasUn vaso de cintura estrecha presenta la cultura del té turco: conoce los utensilios y distingue la intensidad de la infusión de la elección del azúcar.
235. En la mesa turca: agradecer a quien cocinaCultura y costumbres turcasCompartir mesa permite practicar tres gestos en turco: desear buen provecho, agradecer a quien ha cocinado y rechazar otra porción con cortesía.
236. Las siete regiones de Turquía en turcoCultura y costumbres turcasSiete nombres regionales dan sentido al mapa de Turquía: relaciona té, olivos y montañas con lugares y distingue el nombre de una región del de un mar.
237. Escribir en turco: configurar el teclado y probar las letrasMétodos para estudiar turcoUn punto olvidado cambia lo que escribes. Configura el teclado turco, prueba ç, ğ, ı, İ, ö, ş y ü y revisa las palabras después de la autocorrección.
238. Una rutina diaria de turco en diez minutosMétodos para estudiar turcoDiez minutos después del desayuno para leer, hablar y comprobar tu turco. En los días ajetreados, usa la versión de dos minutos centrada en una sola frase.
239. Un cuaderno de turco para crear tus propias frasesMétodos para estudiar turcoCuatro columnas dan contexto a cada palabra turca: forma de diccionario, significado, forma útil y frase propia. Prepara apuntes que puedas reutilizar.
240. Repetición espaciada de palabras turcasMétodos para estudiar turcoUna palabra conocida a la vista puede costar recordar. Distribuye los repasos de turco y ajusta el próximo intervalo según tus aciertos y errores.
241. Aprende las palabras con sufijos como formas completasMétodos para estudiar turcoBolso, mi bolso, en mi bolso: recuerda las formas turcas a partir de su significado exacto y cambia después un detalle sin perder el resto.