Türkisch A2: Alltagstürkisch

Das lernst du auf dieser Stufe

• Wörter aus mehreren Endungen bilden, etwa evlerimizden
• Über Pläne, Können und Pflicht mit Futur, -ebil- und -meli sprechen
• Gedanken mit çünkü, için und bu yüzden verbinden
• Reisen, Einkäufe und Familiengespräche bewältigen und eine kurze Geschichte lesen

Lektionen dieser Stufe

1. -ir / -ar / -er: der Aorist (gelir, yapar)Türkische EndungenGelir, yapar, okur: das türkische Präsens für Gewohnheiten. Wann die Endung -r, -ir oder -ar lautet und warum aus git die Form gider wird.
2. Person-Endungen im Aorist: -im, -sin, -iz, -siniz, -lerTürkische EndungenWer tut es gewöhnlich? Die Endungen -im, -sin, keine, -iz, -siniz und -ler/-lar nach dem Aorist samt der Vokalharmonie in gelirim, yaparsın und görürsünüz.
3. -mez / -maz: der negative AoristTürkische EndungenGelmez, yapmam, içmeyiz: Der verneinte Aorist mit -mez/-maz, und warum die erste Person das z verliert: gelmem und yapmam statt gelmezim.
4. -ebil- / -abil-: können, dürfen (gelebilirim)Türkische EndungenSagen, was du kannst oder darfst: die türkische Endung -ebil-/-abil-, ihre zwei Formen, das Binde-y nach Vokal und Formen wie gelebilirim, okuyabilirsiniz, gidebilirim.
5. -eme / -ama: nicht könnenTürkische EndungenGelemem heißt nicht gelmem: Mit -eme und -ama sagst du, dass du etwas nicht kannst, samt y-Puffer wie in okuyamadım und gidemem.
6. -meli / -malı: müssen, sollenTürkische EndungenGitmeliyim, kalkmalısın, beklemeliler: Mit -meli oder -malı am Verbstamm und einer Personenendung sagst du, was du tun musst oder sollst.
7. -memeli / -mamalı: nicht dürfenTürkische EndungenGitmemeliyim, okumamalısın, yapmamalı: Mit -me/-ma und -meli/-malı sagst du, was man nicht tun darf – zwei Formen, sechs Personenendungen.
8. -mek / -mak: der InfinitivTürkische EndungenYazmak, görmek, uyumak: warum türkische Verben im Wörterbuch auf -mek oder -mak enden, wie der letzte Stammvokal die Form wählt und wie der Infinitiv nach wollen steht.
9. War und waren: -di nach Nomen (öğrenciydim)Türkische EndungenÖğrenciydim, evdeydik, soğuktu: So setzt das Türkische ein Nomen, Adjektiv oder einen Ort mit -di, -dı, -du, -dü und den t-Formen in die Vergangenheit, samt y nach Vokal.
10. -miş / -mış / -müş / -muş: die berichtete VergangenheitTürkische EndungenGelmiş heißt „er ist wohl gekommen“: So bildest du die berichtete Vergangenheit mit -miş, -mış, -müş oder -muş, hängst Personenendungen an und erkennst, wann -di besser passt.
11. -dir / -dır / -tir / -tür: ist, wohlTürkische EndungenEine Tatsache oder sichere Vermutung mit -dir sagen, in acht Formen: kapalıdır, sıcaktır, tuzludur, dürüsttür. So wählen Vokal und Endlaut die Form; wann man es weglässt.
12. -lik / -lık / -luk / -lük: Eigenschaft, Zustand, BerufTürkische EndungenVon güzel zu güzellik: Mit -lik, -lık, -luk oder -lük benennst du Eigenschaft, Zustand oder Beruf, und du siehst, warum das End-k vor einem Vokal zu ğ wird.
13. -ci / -cı / -çi / -çı: Berufe und MacherTürkische EndungenWer verkauft, fährt oder spielt es? Mit -ci, -cı, -cu, -cü oder -çi, -çı, -çu, -çü bildest du die Person zu einem Nomen und wählst unter acht Formen die richtige.
14. Das Suffix -ki: evdeki, bugünkü, benimkiTürkische EndungenEvdeki, dünkü, benimki: Wie das Suffix -ki einen Ort oder eine Zeit zum Adjektiv und einen Besitzer zum Pronomen macht und warum bugünkü mit -kü steht.
15. -eyim / -elim: lass mich, lass uns (gideyim, gidelim)Türkische EndungenAngebote und Vorschläge im Türkischen: -eyim für „lass mich“ und „soll ich“, -elim für „lass uns“, mit den zwei Vokalen, dem Bindelaut y und dem Wandel git → gid-.
16. -meyecek / -mayacak: werde nichtTürkische EndungenGelmeyeceğim, yapmayacağız: -me/-ma vor -yecek/-yacak sagt, was nicht geschehen wird – und warum aus dem k ein ğ wird.
17. -iyordu: Dauer in der VergangenheitTürkische EndungenGeliyordum heißt „ich kam gerade“: So hängst du -du an die Verlaufsform und sagst, was im Hintergrund lief. Das Plural-lar steht dabei vor -dı.
18. Reihenfolge der Endungen: evlerimizdenTürkische EndungenStamm, Plural, Possessiv, Kasus: warum es evlerimizden heißt und nicht evimlerden, und woher das n in evinde kommt.
19. -me / -ma: das verneinte Gebot (Verbot)Türkische EndungenGitme und gelmeyin sagen „nicht“: Setze -me oder -ma an den Verbstamm, bei mehreren Personen oder höflich folgt -yin, und der Stamm selbst bleibt unverändert.
20. Mit Pronomen: benimle, seninle, onunlaTürkische EndungenBenimle, seninle, onunla, bizimle: So hängt sich -le/-la über die Genitivform an ein Personalpronomen, und warum onlar als einziges Pronomen unverändert bleibt.
21. Gewohnheiten und allgemeine Wahrheiten: der AoristTürkische GrammatikJeden Morgen Tee, Wasser gefriert bei null Grad: So sagst du auf Türkisch, was gewöhnlich geschieht, mit -ır/-ar wie in içerim, gelir und gideriz.
22. Verneinter Aorist: -mez / -maz und FragenTürkische GrammatikGelmem, gelmezsin, gelmeyiz: Bilde den verneinten Aorist mit -mez/-maz, erfahre, warum ben und biz das z verlieren, und stelle Fragen wie Gelmez misin?
23. Das Futur mit -ecek / -acakTürkische GrammatikMorgen, nächste Woche, bald: So bildest du das türkische Futur mit -ecek/-acak, hängst die Personalendungen an und erkennst, warum gelecek zu geleceğim wird.
24. Futur verneint und als Frage: -meyecek / -mayacakTürkische GrammatikGitmeyeceğim, kalmayacak, gelmeyecek misin? So bildest du das verneinte türkische Futur, warum -me vor -yecek nicht zu -mi wird und wie die Frage mit mi entsteht.
25. Ali'nin evi: Besitzer und BesitzTürkische GrammatikAli'nin evi, kapının anahtarı: Der Besitzer bekommt -in, die Sache eine Possessivendung, mit dem passenden Vokal und der Auslautverweichung.
26. Nomen verbinden: ev kapısı und die IzafetTürkische GrammatikSo werden im Türkischen zwei Nomen zu einem Begriff: Nur das zweite bekommt -sı oder -ı, etwa in ev kapısı und çay bardağı, samt Wandel des Endkonsonanten.
27. -ebil- / -abil-: können und dürfenTürkische GrammatikYardım edebilirim heißt „Ich kann helfen“: So drückt -ebil- Können, Möglichkeit und Erlaubnis aus, wann ein y nötig ist und warum aus git ein gid wird.
28. Nicht können: die Form mit -eme / -amaTürkische GrammatikGelemiyorum oder gelmiyorum? So sagst du auf Türkisch, dass du etwas nicht kannst: mit -eme/-ama in Präsens, Vergangenheit und Aorist, getrennt von der einfachen Verneinung.
29. -meli / -malı: sollen und müssenTürkische GrammatikWas sollten Sie morgen tun? Hängen Sie -meli oder -malı an den Verbstamm, dann die Personenendung, und sagen Sie, was jemand tun soll oder muss.
30. gerek, lazım, zorunda: müssen und brauchenTürkische GrammatikGitmem gerek, gitmen lazım, gitmek zorundayım: Pflichten ausdrücken, die Personenendung an die richtige Stelle setzen und mit gerek yok sagen, dass etwas nicht nötig ist.
31. Vergleich im Türkischen: daha und -den / -danTürkische GrammatikElif senden daha genç: So bildest du „jünger als du“ mit daha und dem Ablativ, und warum das Türkische kein eigenes Wort für „als“ hat.
32. en güzel, en büyük: der SuperlativTürkische GrammatikEn güzel, en hızlı, en çok: den Superlativ mit einem kleinen Wort vor dem Adjektiv bilden und sehen, welche Endungen das folgende Nomen trägt.
33. Gradadverbien: çok, az, biraz, fazlaTürkische GrammatikÇok müde, biraz Milch, fazla salzig: Lerne sehr, ein bisschen, wenig und zu viel auf Türkisch und setze das Gradwort direkt vor das Wort, das es verändert.
34. gibi, kadar, için: wie, so … wie, fürTürkische GrammatikFür meinen Opa, wie ich, bis zum Abend: So stehen gibi, kadar und için hinter dem Nomen, warum ben davor zu benim wird und wann kadar „bis“ heißt.
35. Grund und Folge: çünkü, için und bu yüzdenTürkische GrammatikÇünkü nennt den Grund, bu yüzden die Folge, und için verbindet ein Nomen mit seinem Zweck. Du lernst, was wohin gehört und warum es benim için heißt, nicht ben için.
36. Vorschläge und Angebote: lass uns und soll ichTürkische GrammatikAçalım mı, açayım mı? Lerne, wann -elim für „wir“ und -eyim für „ich“ steht, wie du „Sollen wir?“ und „Soll ich?“ fragst und wie -meyelim „lass uns nicht“ sagt.
37. Um Erlaubnis bitten und höflich fragen: -ebilir miyimTürkische GrammatikDarf ich hier sitzen? So bilden Sie Oturabilir miyim? und Verir misiniz?, um zu bitten, Hilfe anzubieten und höflich aufzufordern, mit der Endung auf mi.
38. Vergangenheit im Verlauf: Was gerade geschahTürkische GrammatikEs regnete, da klingelte das Telefon: -yordu für die laufende Szene, -dı für das Ereignis, das dazwischenkommt, wie in Yağmur yağıyordu, telefon çaldı.
39. Var und yok in Vergangenheit und ZukunftTürkische GrammatikVardı, yoktu, olacak: sage, dass etwas da war, fehlte oder da sein wird, und lerne, warum die Zukunft von var über olmak läuft und nicht über eine Endung an var.
40. Welches Verb welchen Fall verlangtTürkische GrammatikMüziği dinliyorum, nicht müziğe: Welchen Fall verlangt welches türkische Verb? Eine kurze Karte zu dinlemek, beklemek, bakmak, korkmak, konuşmak und kalmak.
41. biri, bir şey, herkes: jemand, etwas, alleTürkische GrammatikBiri geldi, herkes geldi, her şey hazır: So sagt man im Türkischen jemand, etwas, alle und alles, und warum her şey getrennt geschrieben wird.
42. Reihenfolge ausdrücken: önce, sonra, sonundaTürkische GrammatikErst waschen, dann essen, zuletzt gehen: Lerne önce, sonra und sonunda an der richtigen Stelle und warum sonunda „endlich“ heißt und nicht einfach „dann“.
43. hiç, hiçbir, kimse: niemand, nichts, nieTürkische GrammatikNiemand, nichts, nie und kein auf Türkisch: wie kimse, hiçbir şey, hiçbir und hiç mit einem verneinten Verb stehen und warum Kimse geldi falsch ist.
44. söylemek: sagen, mitteilen, singenTürkische VerbenWer hört es, und was wird gesagt? Mit söylemek sagst du jemandem etwas: Der Zuhörer steht auf -e, das Gesagte auf -i. Formen: söylüyorum, söyledim, söyleyeceğim.
45. bulmak: finden, halten fürTürkische VerbenSchlüssel verloren, Film gut gefunden? Bulmak deckt beides ab: warum das runde u buluyorum und buldum ergibt und warum das Suchen aramak heißt.
46. öğrenmek: lernenTürkische VerbenÖğreniyorum, nicht öğrenüyorum: Nur der letzte Vokal des Stamms bestimmt die Endung. Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft, Verneinung und der Unterschied zu öğretmek.
47. öğretmek: beibringen, lehrenTürkische VerbenLehren oder lernen? Öğretmek gibt Wissen weiter, öğrenmek nimmt es auf. Formen, der Lernende im Dativ (-e/-a) und das doppelte t in öğrettim.
48. başlamak: beginnen, anfangenTürkische VerbenEine Stunde, eine Arbeit, eine Gewohnheit: Was man beginnt, steht im Dativ, und vor başlamak steht ein Verb auf -meye/-maya. Formen: başlıyorum, başladım.
49. bitirmek: etwas beenden, nicht bitmekTürkische VerbenÖdevi bitirdim oder ödev bitti? Bitirmek heißt etwas beenden und braucht ein Objekt im Akkusativ. Die Formen in drei Zeiten und der Unterschied zu bitmek.
50. kalmak: bleiben und übrig seinTürkische VerbenIm Hotel, bei Freunden oder zu Hause bleiben: kalmak in Präsens, Vergangenheit und Futur. Der Stamm mit hinterem Vokal ergibt kalıyorum, kaldım, kalacağım.
51. kalkmak: aufstehen und abfahrenTürkische VerbenEin Buchstabe trennt kalkmak von kalmak: aufstehen, sich erheben, abfahren. Dazu kalktım mit -tı, kalkacağım mit ğ und der Ablativ yataktan.
52. yürümek: gehen, laufen, yürüyorum und yürüdümTürkische VerbenDas ü am Ende von yürü- verlangt ein y vor -ecek und rundet alle Vergangenheitsendungen: yürüyorum, yürüdüm, yürüyeceğim, yürümüyorum.
53. koşmak: laufen und rennen, mit festem StammTürkische VerbenKoşuyorum, koştum, koşacağım: Der Stamm koş- bleibt gleich, die Vergangenheit hat nach ş ein -tu, und wo man läuft (-da) ist etwas anderes als wohin (-a).
54. durmak: anhalten und stehen bleibenTürkische VerbenDur! ist nur der Anfang: durmak bildet duruyorum, durdum und duracağım und nimmt kein Objekt, dafür braucht man durdurmak.
55. beklemek: warten auf jemanden oder etwasTürkische VerbenAuf den Bus oder auf einen Freund warten: beklemek braucht kein „auf“, das Objekt steht im Akkusativ, und das e fällt in bekliyorum weg, kehrt aber in bekledim zurück.
56. aramak: suchen, anrufenTürkische VerbenDie Mutter anrufen, den Schlüssel suchen: aramak kann beides. Mit arıyorum, aradım, arayacağım und dem Akkusativ der Person, die du anrufst.
57. açmak: öffnen und anmachenTürkische VerbenWeil aç- auf ein stimmloses ç endet, heißt es açtım, nicht açdım. Die Formen von açmak, seine Bedeutung „anschalten“ und warum eine offene Tür açık ist.
58. kapatmak: schließen und ausschaltenTürkische VerbenTür zu, Licht aus, Gespräch beenden: kapatmak braucht sein Objekt mit -ı, und was von selbst zugeht, heißt kapanmak.
59. dinlemek: zuhören, anhörenTürkische VerbenDinliyorum statt dinleyorum: das e von dinle- wird im Präsens zu i. Dazu der Unterschied zwischen dinlemek, bewusst zuhören, und duymak, etwas hören.
60. düşünmek: denken, mit düşünüyorum und düşündümTürkische VerbenSeni düşünüyorum, nicht sana: Woran man denkt, steht im Akkusativ. Dazu die Formen düşünüyorum, düşündüm, düşüneceğim und düşünmüyorum mit ihrem ü.
61. sormak: fragen und nachfragenTürkische VerbenWen fragst du, und wonach? Bei sormak steht die Person auf -e/-a, die erfragte Sache auf -i: Ali'ye sordum, Ali'yi sordum. Dazu soruyorum, sordum, soracağım.
62. yaşamak: wohnen und lebenTürkische VerbenWo du wohnst und ob jemand noch lebt: yaşamak sagt beides. Mit yaşıyorum, yaşadım, yaşayacağım und yaşamıyorum, die Stadt steht auf -da.
63. girmek: ein Zimmer, einen Laden oder eine Stelle betretenTürkische VerbenOdaya, nicht odayı: Bei girmek steht der Ort, den man betritt, im Dativ, und der Stamm gir- bleibt in giriyorum, girdi und gireceğim unverändert.
64. çıkmak: hinausgehen, verlassen, hinaufsteigenTürkische VerbenEvden çıkıyorum, dağa çıktık: ein Verb, zwei Richtungen. -den nennt den Ort, den man verlässt, -e/-a den, auf den man steigt; der Stamm çık- bleibt unverändert.
65. binmek: in Bus, Zug oder aufs Pferd steigenTürkische VerbenOtobüse statt otobüsü: Bei binmek steht das Fahrzeug im Dativ auf -e/-a. Mit biniyorum, bindim, bineceğim und dem Unterschied zu inmek.
66. inmek: aussteigen und hinuntergehenTürkische VerbenTreppe hinunter, aus dem Bus, auf die Landebahn: inmek deckt alles ab. Dazu iniyorum, indim, ineceğim und warum das verlassene Verkehrsmittel -den bekommt.
67. dönmek: zurückkehren, abbiegenTürkische VerbenEve dönüyorum, sağa dön: Das ö rundet die Endungen mit (dönüyor, döndü, dönmüyor), und das Ziel der Rückkehr steht im Dativ auf -e/-a.
68. gülmek: lachen und auslachenTürkische VerbenBana gülme heißt „lach mich nicht aus“: Wer ausgelacht wird, steht im Dativ. Dazu gülüyorum, güldüm, güleceğim und die Verneinung gülmüyorum.
69. ağlamak: weinen, und das weiche ğ, das bleibtTürkische VerbenAğlıyorum, ağladım, ağlayacağım: der Stamm ağla- behält sein weiches ğ und verliert das a vor -yor. So sagst du, wer wann weint und worüber.
70. giymek: tragen, anziehenTürkische VerbenMantel, Kleid oder Schuhe: giymek ist das Verb für Kleidung. Mit giyiyorum, giydim und giyeceğim, und warum Brille und Uhr takmak brauchen.
71. satmak: verkaufenTürkische VerbenSattım, nicht satdım: Das stimmlose t von sat- bestimmt die Vergangenheitsendung. Lerne die Formen von satmak, wer das Verkaufte bekommt und den Unterschied zu satın almak.
72. ödemek: bezahlenTürkische VerbenEine Rechnung auf Türkisch bezahlen: ödemek in drei Zeiten und warum der Stamm im Präsens zu ödüyor- und im Futur zu ödeyeceğim wird.
73. buluşmak: sich mit jemandem treffenTürkische VerbenWen man trifft, steht nicht im Akkusativ: buluşmak braucht ile/-le, etwa seninle buluşuyorum. Dazu die Formen buluştum, buluşacağız und buluşmuyorum.
74. tanışmak: jemanden kennenlernen, mit ileTürkische VerbenAyşe'yle tanıştım, nicht Ayşe'yi: tanışmak hat kein Objekt. Lerne tanıştım, tanışıyorum, tanışacağım und wie -le/-la die Person markiert, die du triffst.
75. geçmek: vorbeigehen, durchqueren, bestehenTürkische VerbenSınavdan geçtim, yoldan geçiyor: geçmek verlangt den Ablativ für den Weg. Dazu geçiyorum, geçtim, geçeceğim und der Unterschied zu „Zeit verbringen“.
76. gezmek: bummeln und besichtigen, geziyorum und gezdimTürkische VerbenMüzeyi gezdim, nicht müzeye: Was man besichtigt, steht im Akkusativ; wo man herumbummelt, im Lokativ. Formen: geziyorum, gezdim, gezeceğim.
77. yıkamak: Hände, Geschirr und Auto waschenTürkische VerbenEllerimi yıkıyorum oder duvarı yıkıyorlar? Das Präsens von yıkamak (waschen) gleicht dem von yıkmak (abreißen); erst die Vergangenheit, yıkadım gegen yıktım, trennt sie.
78. pişirmek: kochenTürkische VerbenEtwas kochen oder von selbst gar werden? Pişirmek macht dich zum Koch, pişmek überlässt es dem Essen. Konjugiere pişirmek und vermeide die häufige Verwechslung.
79. uçmak: fliegenTürkische VerbenUçuyorum, uçtum, uçacağım: warum uçmak (fliegen) nach u zu -uyor wird, in der Vergangenheit ein t bekommt und im Futur sein k zu ğ erweicht.
80. yüzmek: schwimmen und woTürkische VerbenDenizde yüzüyorum oder denize yüzüyorum? „Im Meer“ steht mit -de, „ans Ufer“ mit -e. Dazu yüzüyorum, yüzdüm, yüzeceğim und die Verneinung yüzmüyorum.
81. şehir (Stadt): şehre, şehri, şehrimizTürkische NomenŞehrim statt şehirim: Das i in şehir fällt vor Endungen mit Vokal weg (şehri, şehre, şehrimiz), bleibt aber in şehirde, şehirden und şehirler erhalten.
82. kapı (Tür): kapıyı, kapıya, kapısıTürkische NomenWörter auf Vokal brauchen ein verbindendes y oder n: So wird aus kapı kapıya und kapıyı, aber kapısına, mit allen Formen in einer Tabelle.
83. pencere (Fenster): pencereye, pencereden, penceresiTürkische NomenPencereye oder pencereden? Wer ein Fenster ansieht und wer aus ihm hinausschaut, braucht verschiedene Fälle. Alle Endungen von pencere mit vorderer Vokalharmonie.
84. sokak (Straße): sokağa, sokakta, sokaklarTürkische NomenSokakta oder sokağta? Bilde die Formen von sokak (Straße), sieh, warum das k nur vor Vokalen zu ğ wird, und wie ein Straßenname wie Gül Sokağı'nda Endungen bekommt.
85. yol: Weg, Straße und die Endungen, die es nimmtTürkische NomenWeg, Straße oder Route: So bekommt yol Plural-, Possessiv- und Kasusendungen (yollar, yolum, yolda, yoldan) und so sagt man „der Weg zur Schule“ auf Türkisch.
86. otobüs: Bus und warum es -te und -ten nimmtTürkische NomenOtobüste oder otobüsde? Warum otobüs (Bus) wegen des stimmlosen s die Endungen -te und -ten bekommt, das s hart bleibt und man mit -e einsteigt.
87. çocuk (Kind): çocuğa, çocukta, çocuklarıTürkische NomenHeißt çocukları „die Kinder“ oder „ihr Kind“? So wird das k von çocuk (Kind) zu ğ, welche Endungen passen und warum dieselbe Schreibung Verschiedenes bedeuten kann.
88. anne: Mutter, meine Mutter, zu ihrer MutterTürkische NomenAnneyi, annesini, annesinden: Verfolge anne durch Fälle, Plural und Possessiv und sieh, an welchen Stellen die Bindelaute y und n auftauchen.
89. kardeş (Geschwister): kardeşim, kardeşte, kardeştenTürkische NomenEin Wort für Bruder und Schwester: kardeş mit Plural, Possessiv- und Kasusformen, und warum das ş aus -de ein -te macht (kardeşte, kardeşten).
90. öğretmen (Lehrer): ein Wort, zwei Bedeutungen bei -imTürkische NomenÖğretmenim heißt „mein Lehrer“ oder „ich bin Lehrer“. So nimmt öğretmen, ein Nomen auf n mit hellem Vokal, die Endungen -ler, -e, -de, -den und -imiz an.
91. doktor (Arzt): doktorum, doktora, doktordanTürkische NomenDoktorum heißt „mein Arzt“ oder „ich bin Arzt“. So bekommt doktor Plural-, Possessiv- und Kasusendungen nach dem hinteren Vokal o, ohne dass ein Laut weich wird.
92. telefon (Telefon): telefonlar, telefonda, telefonumTürkische NomenWarum hängt telefon trotz des e am Anfang -lar und -da an statt -ler und -de? Bilde Plural, Possessiv und Kasus des Wortes und lerne telefonla kennen.
93. çanta (Tasche): çantam, çantayı, çantasındaTürkische NomenÇantam, çantan, çantası: So bekommt ein Wort auf -a die Possessivendungen ohne Zusatzvokal, und warum der Kasus danach steht (çantamda).
94. ayakkabı: Schuh, mein Schuh, im SchuhTürkische NomenZwei Paar, ein Wort: ayakkabı mit -lar, -yı, -ya, -da und -dan bilden und verstehen, warum es nach einer Zahl im Singular bleibt.
95. gömlek: Hemd, gömleğim und gömlekteTürkische NomenGömleğim oder gömlekim? Welche Endung passt zum Hemd, das man trägt, bügelt oder näht, und warum gömlek vor Vokalen weich wird, in gömlekte und gömlekler nicht.
96. yemek: Mahlzeit, Gericht und akşam yemeğiTürkische NomenAkşam yemeği oder akşam yemek? So wird aus yemek (Essen) yemeği, yemeğe und yemeğin, warum der Plural yemekler bleibt und das Abendessen ein -i braucht.
97. süt (Milch): sütü, süte, süttenTürkische NomenSütte, nicht südde: Milch behält ihr hartes t vor jeder Endung, und der Vokal wird rund in sütü, sütüm und sütümüzden. Alle gängigen Formen von süt in einer Tabelle.
98. peynir: Käse und seine EndungenTürkische NomenPeyniri oder peynir? So bekommt der Käse seine Endungen, ohne sich zu verändern, und wann das Objekt ein -i braucht und wann das nackte Wort richtig ist.
99. elma (Apfel): elma yedim, elmayı yedimTürkische NomenElma yedim oder elmayı yedim? Wann elma (Apfel) den Akkusativ bekommt, warum es nach Zahlen im Singular bleibt und wie elma suyu und elmalı entstehen.
100. hava: Wetter, Luft und ihre EndungenTürkische NomenBugün hava güzel: hava heißt Wetter und Luft zugleich, ohne Wort für „es“. Mit havada, havaya, havası, havalar und der Wendung hava almak.
101. zaman (Zeit): zamanım, zamanda, zamanındaTürkische NomenSaat kaç? heißt nicht zaman kaç. Bilde zamanım, zamanda und zamanında und lerne, warum die Uhrzeit saat heißt, gezählte Male kez, und zaman nie weich wird.
102. iş (Arbeit): işe, işte, iştenTürkische NomenZur Arbeit, bei der Arbeit, von der Arbeit: işe, işte, işten. Warum iş nach dem stimmlosen ş auf -te und -ten endet und was işte am Satzanfang bedeutet.
103. yer (Ort): yerde, yerim, yerindeTürkische NomenYerde heißt auf dem Boden, yerinde an seinem Platz: Bilde alle Formen von yer (Ort, Platz) und sieh, warum nach dem Possessiv -i ein n erscheint.
104. gün: Tag, günü, günde, günlerTürkische NomenCuma günü statt cuma günde: Die Formen von gün (Tag) mit Plural, Possessiv und Fällen, und warum Wochentage die Endung -ü tragen.
105. Jahreszeiten: ilkbahar, yaz, sonbahar und kışTürkische WortgruppenYazın oder yazda? Die vier türkischen Jahreszeiten ilkbahar, yaz, sonbahar und kış und die Endungen für „im Sommer“ und „im Winter“.
106. Wetterwörter: hava, yağmak und -lıTürkische WortgruppenHava nasıl? Wetterwörter von güneş bis fırtına, Adjektive wie yağmurlu und warum man Üşüyorum sagt und nicht Ben soğuğum.
107. Orte in der Stadt: banka, postane, parkTürkische WortgruppenBanka, postane, hastane, park: vierzehn Orte der Stadt benennen, Nerede? mit -da oder -de beantworten und verstehen, warum es markette und parkta heißt, nie marketde.
108. Verkehrsmittel auf Türkisch: unterwegs in der StadtTürkische WortgruppenBus, Bahn, Fähre oder Fahrrad: Benenne zwölf Verkehrsmittel auf Türkisch und übe, wie du deine Fahrt, das Einsteigen und das Aussteigen beschreibst.
109. Möbel und Hausrat: masa, dolap, koltukTürkische WortgruppenMasanın üstünde, dolabın içinde: zwölf Möbelstücke benennen und sagen, wo sie stehen, samt k→ğ und p→b in koltuğun und dolabın.
110. Zahlen von 21 bis 1000: Zehner, Hunderter und binTürkische WortgruppenOtuz, kırk, elli: Zehner benennen, 125 oder 2026 Wort für Wort bilden und verstehen, warum es yüz lira heißt und nicht bir yüz lira, bei Preisen und Jahren.
111. Tageszeiten: sabah, öğle, akşam, geceTürkische WortgruppenSabah, öğle, akşam, gece: die Tageszeiten benennen, bu sabah und dün gece sagen und verstehen, warum sie kein Lokativsuffix bekommen: sabah, nie sabahta.
112. Sport und Hobbys: oynamak oder yapmak?Türkische WortgruppenFutbol oynamak, aber yoga yapmak: Sport- und Hobbywörter mit dem passenden Verb, dazu yüzmek, koşmak und bisiklete binmek.
113. İyi geceler und iyi akşamlar: gute Nacht, guten AbendSo sagst du es auf TürkischAbschied am Abend oder Ankunft? İyi geceler und iyi akşamlar trennt genau das, dazu die Antworten sana da und size de.
114. Freut mich: memnun oldum und tanıştığımıza memnun oldumSo sagst du es auf TürkischJemand stellt dir jemanden vor: Antworte mit memnun oldum, werde mit tanıştığımıza herzlicher, erwidere mit ben de und wähle sizinle, wenn es förmlich sein soll.
115. Willkommen: hoş geldiniz und hoş buldukSo sagst du es auf TürkischBegrüße Gäste mit hoş geldin oder hoş geldiniz, nenne den Ort im Dativ, etwa Türkiye'ye, und antworte als Ankommender mit hoş bulduk.
116. Alles Gute zum Geburtstag: doğum günün kutlu olsunSo sagst du es auf TürkischDoğum günün kutlu olsun und iyi ki doğdun wünschen beide alles Gute zum Geburtstag. Was das -ün in günün tut, wie -ünüz es höflich macht und welcher Wunsch zu wem passt.
117. Glückwunsch: tebrikler, tebrik ederim, kutlarımSo sagst du es auf TürkischSeni tebrik ederim, nicht sana: Lerne tebrikler, tebrik ederim und kutlarım, nenne den Anlass mit için und wünsche mit hayırlı olsun Glück zu Neuem.
118. Gute Besserung: geçmiş olsunSo sagst du es auf TürkischGeçmiş olsun heißt „möge es vorbei sein“. So wünschst du nach Krankheit oder Ärger alles Gute, grüßt die Mutter mit und antwortest auf den Wunsch mit sağ ol.
119. Ich liebe dich: Seni seviyorumSo sagst du es auf TürkischSeni seviyorum braucht seni statt sen: Die geliebte Person steht im Akkusativ. Sieh, wie sich ben, sen und o dabei ändern, und sag es dann selbst.
120. Langsamer sprechen: daha yavaş konuşabilir misiniz?So sagst du es auf TürkischDaha yavaş konuşabilir misiniz? So bildest du diese höfliche Bitte aus Verbstamm, -ebil, -ir und mi und wählst zwischen misiniz für Fremde und misin für Freunde.
121. Können Sie mir helfen? Bitten mit edebilir misinizSo sagst du es auf TürkischBana yardım edebilir misiniz? ist die höfliche Bitte: yardım, dazu et- mit der Endung für „können“ und mi. Lerne, warum et- zu ed- wird und warum bana das Dativ-a trägt.
122. Bis später: görüşürüz mit ZeitwortSo sagst du es auf TürkischYarın, pazartesi oder haftaya plus görüşürüz ergibt ein lockeres Bis bald mit Zeit; dazu der Unterschied zu görüşelim und die förmliche Wendung görüşmek üzere.
123. Über Hobbys und Freizeit sprechenTürkisch im AlltagMüzik dinlemeyi severim: Sag mit -meyi und -mayı, was du gern tust, frag mit boş zamanlarında ne yaparsın nach der Freizeit und vermeide yüzmek seviyorum.
124. Verabredungen und EinladungenTürkisch im AlltagYürüyüşe çıkalım mı? Lade mit -elim mi und gelir misin ein, sage mit olur zu und lehne mit maalesef und einem Grund höflich ab.
125. Über das Wetter sprechenTürkisch im AlltagYağmur yağıyor! Beschreibe das Wetter mit hava und einem Adjektiv, frage nach Schnee am nächsten Tag und lerne, warum man üşüyorum sagt, wenn einem selbst kalt ist.
126. Kleidung kaufen: anprobieren und GrößenTürkisch im AlltagDie passende Größe im türkischen Laden finden: um Anprobe bitten, mit bana sagen, dass etwas zu groß oder zu eng ist, und nach einer anderen Größe oder Farbe fragen.
127. Taxi fahren: Ziel, Preis und HaltTürkisch im AlltagSag dem Fahrer Bu adrese gidiyoruz, frag Ne kadar tutar? und bitte mit Burada durabilir misiniz? um einen Halt; dazu, warum köprüye kadar den Dativ braucht.
128. Hotelzimmer buchen: oda var mı?Türkisch im AlltagOdanız var mı? So fragen Sie auf Türkisch nach einem Hotelzimmer für zwei Nächte, klären mit dahil mi das Frühstück und schreiben die Partikel mi getrennt.
129. Başım ağrıyor: beim ArztTürkisch im AlltagBaşım ağrıyor heißt: Mir tut der Kopf weh. Nenne das Körperteil mit -ım, setze ağrıyor dazu und antworte auf Neyiniz var? mit ateşim var oder öksürüğüm var.
130. In der Apotheke: Medikamente und EinnahmeTürkisch im AlltagAğrı kesiciniz var mı? So bittest du in der Apotheke um ein Medikament und verstehst Wendungen wie günde iki kez, iki günde bir und yemekten sonra.
131. TelefonierenTürkisch im AlltagAlo, Ayşe'yle konuşabilir miyim? So nimmst du ein Telefonat an, fragst mit -le/-la nach jemandem, hinterlässt eine Nachricht und beendest das Gespräch höflich.
132. bu, şu und o: dieses, jenes und das dortVerwechselbare türkische WörterWelches Zeigewort passt? bu für das, was du in der Hand hast, şu für das, was beim Gegenüber liegt oder gleich gesagt wird, o für das Ferne oder schon Bekannte.
133. değil und yok: zwei Arten zu verneinenVerwechselbare türkische WörterHeißt es Bu kitap değil oder Kitap yok? So unterscheidest du, welches türkische Wort verneint, was etwas ist, und welches, dass es etwas gibt, mit kurzen Kontrastsätzen.
134. gitmek oder gelmek: gehen oder kommen?Verwechselbare türkische WörterWähle zwischen gitmek und gelmek, indem du fragst, wo Sprecher oder Hörer stehen: Bewegung von diesem Punkt weg oder auf ihn zu, samt dem passenden Kasus.
135. bilmek oder tanımak: Tatsachen wissen, Menschen kennenVerwechselbare türkische WörterAdresi biliyorum, aber onu tanıyorum: Das Türkische teilt „wissen“ und „kennen“ auf, bilmek für Tatsachen und Können, tanımak für Menschen und Orte.
136. görmek oder bakmak: sehen oder schauenVerwechselbare türkische WörterHaritaya bakıyorum oder haritayı görüyorum? Hier lernst du den Unterschied zwischen görmek und bakmak und den Kasus, den jedes Verb verlangt.
137. dinlemek und duymak: zuhören oder hörenVerwechselbare türkische WörterIch habe dich gehört, aber ich höre nicht zu: So trennt das Türkische bewusstes Zuhören (dinlemek) vom bloßen Hören (duymak), mit Beispielen und Übungen.
138. konuşmak oder söylemek: sprechen oder sagenVerwechselbare türkische WörterSpricht man Türkisch oder sagt man es? Lerne, wann konuşmak fürs Sprechen und söylemek fürs Sagen steht, mit kurzen Gegensatzsätzen zum Üben.
139. istemek oder lazım: wollen und brauchenVerwechselbare türkische WörterSu istiyorum oder Bana su lazım? So sagt das Türkische „wollen“ mit einem Verb und „brauchen“ mit lazım, und warum die Person zu bana, sana und ona wird.
140. biraz und az: etwas oder zu wenigVerwechselbare türkische WörterBiraz Türkçe konuşuyorum oder Az Türkçe konuşuyorum? So klingt biraz nach einer kleinen, ausreichenden Menge und az nach einem Mangel – mit kurzen Satzpaaren zum Üben.
141. hâlâ und artık: noch oder nicht mehrVerwechselbare türkische WörterHâlâ uyuyor oder artık uyumuyor? So zeigt hâlâ, dass etwas weitergeht, artık, dass es sich geändert hat oder vorbei ist, und wie die Verneinung den Sinn dreht.
142. yeni oder genç: neu und jungVerwechselbare türkische WörterEin Handy ist yeni, ein Mensch ist genç: Hier lernst du, welches türkische Adjektiv zu Dingen und welches zum Alter passt, und warum ein neuer Nachbar nicht jung sein muss.
143. güzel oder iyi: schön und gutVerwechselbare türkische WörterEin hübsches Café mit schwachem Kaffee zeigt den Unterschied: güzel lobt, was schön anzusehen oder zu hören ist, iyi lobt Qualität, Können, Gesundheit und Verhalten.
144. büyük und yüksek: groß oder hochVerwechselbare türkische WörterEine große Stadt, aber ein hoher Preis: wann Türkisch büyük für Größe und Alter sagt und yüksek für Höhe, Lautstärke und hohe Werte.
145. öğrenmek und öğretmek: lernen und beibringenVerwechselbare türkische WörterAli'den öğrendim oder Ali'ye öğrettim? So trennst du im Türkischen lernen und beibringen und markierst die Person, von der du lernst oder der du etwas beibringst.
146. oturmak oder yaşamak: sitzen, wohnen oder lebenVerwechselbare türkische WörterNerede oturuyorsun? fragt nach deinem Zuhause, nicht nach deinem Stuhl. So trennst du oturmak für Sitzen und Adresse von yaşamak für Leben und Orte.
147. sevmek oder hoşlanmak: lieben oder mögenVerwechselbare türkische WörterSeviyorum oder hoşlanıyorum? So benutzt das Türkische sevmek für Liebe und allgemeines Mögen, hoşlanmak für Gefallen an etwas, und welchen Fall jedes Verb verlangt.
148. Aorist oder Verlaufsform: -ir oder -iyorVerwechselbare türkische WörterYağmur yağıyor oder Kışın kar yağar? So wählst du zwischen -iyor für das, was gerade geschieht, und dem Aorist -ir für Gewohnheiten und allgemeine Tatsachen, mit kurzen Beispielen.
149. çünkü und bu yüzden: weil und deshalbVerwechselbare türkische WörterYorgunum, bu yüzden eve gidiyorum oder eve gidiyorum, çünkü yorgunum? Du lernst, welches Wort den Grund und welches die Folge einleitet und warum sie nie die Plätze tauschen.
150. ne oder hangi: was oder welcheVerwechselbare türkische WörterMutfakta ne var? oder Hangi çantayı alıyorsun? Lerne, wann das Türkische offen mit ne fragt und wann es mit hangi eine Auswahl verlangt.
151. Abi und abla: etwas ältere Menschen ansprechenTürkisch aus SerienAli abi, Selin abla, kardeşim: welches Wort zu einem älteren Mann, einer älteren Frau oder einem Jüngeren passt und was sich ändert, wenn man das eigene Geschwister meint.
152. Hanım, Bey, Efendi: höfliche Anrede nach dem NamenTürkisch aus SerienAyşe Hanım oder Hanım Ayşe? So stehen Hanım und Bey nach dem Vornamen, wie hanımefendi allein klingt und wo die Endungen an den Titel treten.
153. Canım, aşkım, hayatım: KosewörterTürkisch aus SerienWas canım, aşkım, hayatım und tatlım bedeuten, wer sie zu wem sagt und wie die Endung -ım aus bebek das Wort bebeğim macht.
154. Amca, dayı, hala und teyze: welcher Verwandte ist werTürkisch aus SerienAmcam oder dayım? So unterscheidest du im Türkischen Onkel und Tante väterlicher- und mütterlicherseits und erkennst, wann Fremde amca oder teyze genannt werden.
155. Türkische Wünsche bei Krankheit, Neubeginn und TrauerTürkisch aus SerienEin neues Zuhause, eine Krankheit, ein Todesfall: Dafür gibt es im Türkischen unterschiedliche Wünsche. Übe passende Worte und die höfliche Beileidsform.
156. Sich entschuldigen: özür dilerim, affedersiniz, kusura bakmaTürkisch aus SerienWelches Sorry passt? Özür dilerim bei einem echten Fehler, affedersiniz beim Vorbeigehen, kusura bakma unter Freunden: drei Wendungen und wer sie hört.
157. Türkische Ausrufe: Staunen, Unglaube und NachfragenTürkisch aus SerienTausend Lira für eine Eintrittskarte? Reagiere auf überraschende Nachrichten auf Türkisch und unterscheide Bewunderung, Unglauben und eine ruhige Nachfrage.
158. Gesprochenes ya: Nachdruck, Erinnerung und UnglaubenTürkisch aus SerienEin kleines ya macht aus einer Aussage eine Erinnerung oder Beschwerde. Vergleiche Alltagsantworten und erkenne, warum Bırak ya! nicht immer „Lass los“ heißt.
159. Drei kleine Wörter als Wegweiser im türkischen GesprächTürkisch aus SerienEine Klarstellung, ein Fund, eine Erinnerung: Verstehe drei türkische Gesprächswörter anhand eigener Dialoge und wähle sie passend zur Situation.
160. Kurze Befehle in angespannten türkischen DialogenTürkisch aus SerienEin einziges Wort kann jemanden stoppen, den Blick lenken oder zum Gehen auffordern. Übe vier türkische Befehle mit passenden Antworten.
161. Nachrichten im Bild: Chatkürzel ausschreibenTürkisch aus SerienEin Handy zeigt eine knappe türkische Antwort: Entschlüssle drei Chatkürzel, ergänze die volle Schreibweise und folge einem erfundenen Austausch an einer Tür.
162. Tee anbieten: annehmen und freundlich ablehnenTürkisch aus SerienEin Glas Tee eröffnet ein Gespräch: Biete auf Türkisch Tee oder Kuchen an, sage klar zu oder ab und unterscheide das Überreichen vom guten Wunsch.
163. Jemanden trösten: keine Angst, keine SorgeTürkisch aus SerienTränen, Angst oder Sorge? Wähle eine passende türkische Trostformel, ergänze einen beruhigenden Satz und übe mit eigens verfassten Alltagsdialogen.
164. Vermissen und Liebe auf Türkisch ausdrückenTürkisch aus SerienBeim Wiedersehen fehlen oft die Worte. Drücke auf Türkisch Sehnsucht und Liebe aus, unterscheide „dich“ von „mich“ und erwidere das Gefühl in einem kurzen Dialog.
165. Komplimente auf Türkisch machen und annehmenTürkisch aus SerienEine schöne Jacke, eine passende Farbe, eine nette Antwort: Übe türkische Komplimente und natürliche Dankesworte in einem eigens verfassten Gespräch.
166. Verlobung und Hochzeit im türkischen FamiliendramaTürkisch aus SerienVerlobungsfeier oder Hochzeit? Ordne in eigenen türkischen Dialogen das Fest und die Personen zu und unterscheide „mein Verlobter“ von „ich bin verlobt“.
167. Nachbarn und Wohnviertel auf TürkischTürkisch aus SerienHinter der Haustür beginnt die Nachbarschaft: Unterscheide türkische Wörter für Nachbarn, Straßen, Gebäude und Wohnungen in einem eigens verfassten Dialog.
168. Eine türkische Szene in drei Durchgängen verstehenTürkisch aus SerienDreimal dieselbe kurze Szene, jedes Mal ein anderes Ziel: Handlung erfassen, türkische Untertitel prüfen und ohne Text hören. Dazu führst du eine kleine Wortliste.
169. Türkische Suffixketten aus englischer SichtVon deiner Sprache zum TürkischenEnglische Wortgruppen werden im Türkischen oft zu einem Wort. Entschlüssle Besitz, Ort und Person und erkenne, wann daraus ein vollständiger Satz wird.
170. Türkische Schrift für arabisch LesendeVon deiner Sprache zum TürkischenEin türkisches Wort behält auch im arabischen Absatz seine Leserichtung. Übe das Lesen von links nach rechts, ausgeschriebene Vokale und Buchstaben mit und ohne Punkt.
171. Russische Fälle und türkische Suffixe im VergleichVon deiner Sprache zum TürkischenRussische Fallnamen führen im Türkischen leicht zur falschen Endung. Vergleiche Ziel, Ort und Objekt und wähle die Form nach Bedeutung und Verb.
172. Weggelassene Subjektpronomen: vom Spanischen zum TürkischenVon deiner Sprache zum TürkischenSpanisch kommt oft ohne Subjektpronomen aus. Nutze das im Türkischen, erkenne die Person an der Verbendung und beachte den Unterschied bei höflicher Anrede.
173. Kasus und Verbstellung: vom Deutschen ins TürkischeVon deiner Sprache zum TürkischenDeutsche Kasusnamen helfen beim Einstieg, bestimmen aber nicht die türkische Endung. Vergleiche Fragen, Warten und die Stellung des Verbs in beiden Sprachen.
174. Portugiesische Präpositionen und türkische NachstellungenVon deiner Sprache zum TürkischenBrasilianisches Portugiesisch stellt em und para vor das Nomen. Im Türkischen stehen Endungen oder Nachstellungen dahinter: Ort, Ziel, Herkunft und Begünstigte unterscheiden.
175. Vom niederländischen Nebensatz zur türkischen VerbstellungVon deiner Sprache zum TürkischenNiederländische Nebensätze helfen beim Einstieg in die türkische Wortstellung. Vergleichen Sie Aussagen und Gründe, ohne die Verbendstellung als ausnahmslos anzusehen.
176. Französische Artikel, türkische NomenVon deiner Sprache zum TürkischenFranzösisch unterscheidet un und une, Türkisch keine grammatischen Geschlechter. Vergleiche Heft, Zeitschrift und Kaffee und übe Nomen mit und ohne Begleitwort.
177. Türkische Laute aus ukrainischer LeseperspektiveVon deiner Sprache zum TürkischenUkrainische Buchstaben helfen beim Einstieg in türkische Laute. Erkennen Sie irreführende Formen und üben Sie neue Vokale sowie die Schreibweise mit und ohne Punkt.
178. Von polnischen Fällen zur türkischen SuffixfolgeVon deiner Sprache zum TürkischenPolnische Kasusendungen helfen beim Einstieg: Vergleiche „in unseren Taschen“ mit einer türkischen Suffixkette und lass das Adjektiv unverändert.
179. Vom Italienischen zum Türkischen: Doppelkonsonanten und VokaleVon deiner Sprache zum TürkischenItalienische Doppelkonsonanten erleichtern den Einstieg ins Türkische. Übe ihre Länge und unterscheide die Vokale, für die italienische Buchstaben nicht ausreichen.
180. Türkisch zählen: ein Vergleich für Leser vereinfachter chinesischer SchriftVon deiner Sprache zum TürkischenSieben Bücher brauchen im Türkischen kein Zählwort. Vergleiche Mandarin und Türkisch bei Zahlen, freiwilligen Zählwörtern, Pluralformen und Wassermengen.
181. Vom Türkischen zu Hause zur klaren schriftlichen NachrichtVon deiner Sprache zum TürkischenFamiliengespräche sind eine Grundlage fürs Türkische. Ergänze fehlenden Kontext in Nachrichten, behalte natürliche Auslassungen bei und prüfe die Wortgrenzen.
182. Mit der Verkehrskarte durch IstanbulLeben in der TürkeiGuthaben auf der Karte und die richtige Haltestelle: Übe auf Türkisch, nach einer Karte, dem Fähranleger und dem Umstieg in die Metro zu fragen.
183. Im Taxi und Sammelbus: Ziel, Fahrpreis und AussteigenLeben in der TürkeiEine Fahrt beginnt mit einer Frage: Übe türkische Sätze für Taxi und Sammelbus, frage nach dem Fahrpreis und bitte um eine passende Stelle zum Aussteigen.
184. Pazar: Kilopreise und höflich nach Rabatt fragenLeben in der TürkeiEin Kilo Tomaten oder die ganze Tüte? Übe türkische Marktgespräche, bestelle eine abgewogene Menge und frage höflich nach einem möglichen Rabatt.
185. Bakkal, manav und kasap: Läden im ViertelLeben in der TürkeiEine Packung Milch oder ein halbes Kilo Hackfleisch? Wähle auf Türkisch den passenden Laden und bestelle mit einer kurzen, höflichen Bitte.
186. Die Rechnung im Restaurant: Trinkgeld und WechselgeldLeben in der TürkeiNach dem Essen kommt die Rechnung: Bitte auf Türkisch darum, unterscheide Trinkgeld von Wechselgeld und verstehe, was du mit Üstü kalsın zusagst.
187. Geschenke zum Bayramfest: Kleidung und TaschengeldLeben in der TürkeiEin Päckchen oder etwas Taschengeld: Unterscheide bayramlık und bayram harçlığı, überreiche einem Kind ein Geschenk und bedanke dich auf Türkisch.
188. Zu Gast in einem türkischen ZuhauseLeben in der TürkeiAn der Wohnungstür beginnt der Besuch: Üben Sie die türkische Begrüßung, fragen Sie nach dem Schuheausziehen und bedanken Sie sich für die Einladung.
189. Begrüßungsbräuche: Handschlag, Wangenkuss und RespektLeben in der TürkeiHandschlag oder Wangenkuss? Beschreibe türkische Begrüßungsgesten, verstehe den Handkuss bei Älteren und unterscheide einen Brauch von einer Pflicht.
190. In der Apotheke: nachfragen und Beschwerden nennenLeben in der TürkeiGeschlossene Apothekentür? Übe auf Türkisch, nach der diensthabenden Apotheke zu fragen, Kopfschmerzen zu beschreiben und um Wiederholung zu bitten.
191. Im Handyladen: Mobilfunkkarte, Datenvolumen und GuthabenLeben in der TürkeiDatenvolumen oder Guthaben? Übe auf Türkisch, eine Mobilfunkkarte zu kaufen, nach Datenmenge und Gültigkeit zu fragen und Guthaben aufzuladen.
192. Wohnungsanzeigen verstehen: Miete, Kaution und RechnungenLeben in der TürkeiMöbliert heißt noch nicht inklusive Verbrauchskosten: Lies türkische Wohnungsanzeigen, unterscheide Miete und Kaution und frage nach enthaltenen Kosten.
193. 112: einen Notfall schildern und die Adresse nennenLeben in der TürkeiEin Unfall, ein Ort, eine klare Antwort: Übe einen kurzen türkischen Notruf mit Adresse, Personenzahl und der Bitte, langsam zu sprechen.
194. Anneanne und babaanne: Welche Oma ist gemeint?Türkisch für HerkunftssprecherMamas Mutter oder Papas Mutter? Unterscheide anneanne und babaanne, ordne dede und nine ein und sprich deine Großeltern auf Türkisch an.
195. Ein Anruf zu Hause: Essen, Neuigkeiten und GrüßeTürkisch für HerkunftssprecherEine vertraute Stimme am Telefon: Beantworte Omas Fragen, erzähle eine Kleinigkeit aus deinem Alltag und richte jemandem Grüße aus.
196. Am Familientisch: annehmen, ablehnen und dankenTürkisch für HerkunftssprecherNoch einen Nachschlag? Nimm auf Türkisch Essen an, lehne eine weitere Portion freundlich ab und bedanke dich mit elinize sağlık bei der Person, die gekocht hat.
197. Verwandte besuchen: Begrüßung, Geschenk und AbschiedTürkisch für HerkunftssprecherAn der Tür der Verwandten zählt, wer wen begrüßt. Übe auf Türkisch die passende Antwort, ein kleines Mitbringsel und den Abschied nach dem Besuch.
198. Zum Bayram gratulieren: Wünsche in der FamilieTürkisch für HerkunftssprecherFesttagswünsche für Tante, Cousin oder die ganze Familie: Übe passende Anreden, eine freundliche Antwort und Wörter für Grüße und Taschengeld zum Bayram.
199. Segenswünsche im FamiliengesprächTürkisch für HerkunftssprecherBewunderung oder Hoffnung? Wähle maşallah, inşallah und geçmiş olsun im Familiengespräch und erkenne den Abschiedsgruß allahaısmarladık.
200. Familienfotos: Wer ist auf dem Bild?Türkisch für HerkunftssprecherEin altes Album lädt zum Erzählen ein: Benenne Angehörige, nenne den Aufnahmeort und beschreibe in einem kurzen türkischen Dialog, wie jemand war.
201. Woher deine Familie stammt: ein Gespräch über die HeimatTürkisch für HerkunftssprecherFamiliäre Wurzeln und heutiger Wohnort können weit auseinanderliegen. Frage auf Türkisch nach der Herkunft und unterscheide Heimat, Geburtsort und Wohnort.
202. Sommer bei der Familie im DorfTürkisch für HerkunftssprecherZwei Wochen bei Opa: Sprich auf Türkisch über einen Sommerbesuch im Dorf, die Dauer deines Aufenthalts, das Mittagessen und eure Pläne für morgen.
203. Was Eltern sagen: Hunger, Wärme und kleine AufforderungenTürkisch für HerkunftssprecherEine Strickjacke, ein Teller Suppe, eine kurze Frage: Verstehe fürsorgliche türkische Wendungen zu Hause und antworte passend auf Fragen und Aufforderungen.
204. Den Bus verpasst: eine türkische A2-GeschichteTürkische GeschichtenEin verpasster Morgenbus bringt einen Studenten auf einen neuen Weg. Lies die türkische A2-Geschichte und erschließe aus den Uhrzeiten, wie die Fahrt endet.
205. Ein Zettel im Teegarten: eine A2-GeschichteTürkische GeschichtenZwei große Bäume und ein ungenauer Zettel: Lies eine türkische A2-Geschichte und finde die Hinweise, mit denen zwei Freunde im Teegarten zueinanderfinden.
206. Der falsche Regenschirm: türkische A2-GeschichteTürkische GeschichtenEine rote Schnur am Griff klärt eine Verwechslung auf. Lies eine türkische A2-Geschichte und erschließe aus den Hinweisen, wem welcher Regenschirm gehört.
207. Feilschen am Markt: eine türkische A2-GeschichteTürkische GeschichtenZwei Kilo Äpfel und drei Preise: Verfolge in einer türkischen A2-Geschichte, wie ein Kauf zustande kommt, und berechne das Wechselgeld.
208. Der neue Nachbar: ein geliehener Topf verbindetTürkische GeschichtenEin geliehener Kochtopf führt zu einer Einladung. Lies eine türkische A2-Geschichte, verfolge die Rückgabe und erschließe aus den letzten Hinweisen die Fortsetzung.
209. Die vermisste Katze: Hinweisen auf Türkisch folgenTürkische GeschichtenEin blaues Halsband ist der entscheidende Hinweis in dieser türkischen A2-Geschichte. Begleite Elif bei der Suche und erschließe das Ende aus dem Text.
210. Der Arzttermin: eine türkische A2-GeschichteTürkische GeschichtenEin blauer Zettel und plötzlicher Regen verändern Elifs Vormittag. Lies eine türkische A2-Geschichte über einen Arzttermin und unterscheide Plan und Ergebnis.
211. Die Geburtstagsüberraschung: eine türkische A2-GeschichteTürkische GeschichtenKuchen in der Küche, Schuhe neben der Tür: Ein geheimer Geburtstagsplan wird sichtbar. Lies eine türkische A2-Geschichte und unterscheide Gedanken von Tatsachen.
212. Räume und Gegenstände im Büro auf TürkischTürkisch im BerufDrucker, Schreibtisch und Besprechungsraum: Benenne Bürogegenstände auf Türkisch und sage, wo sie stehen, auch mit toplantı odasında.
213. Arbeitszeiten: Arbeitsbeginn, Feierabend und WochentageTürkisch im BerufArbeitsbeginn um neun oder Dienst am Samstag? Frage auf Türkisch nach Arbeitszeiten und Arbeitstagen und sage, wann dein Arbeitstag endet.
214. Auf Türkisch über Kollegen, Leitung und Team sprechenTürkisch im BerufWer gehört zu eurem Team? Stelle auf Türkisch eine Kollegin vor, unterscheide Chef und Leiter und übe die Formen für meine Kollegin und unser Team.
215. Einen Gast dem Team vorstellenTürkisch im BerufAn der Bürotür beginnt der Besuch: Begrüße einen Gast auf Türkisch, stelle ihn dem Team vor und nenne Namen und Abteilung in einem kurzen Gespräch.
216. Mittagspause: gemeinsam essen gehenTürkisch im BerufNoch zehn Minuten bis zum Essen? Lade auf Türkisch zum Mittagessen ein, schlage einen späteren Aufbruch vor und unterscheide Beginn und Dauer einer Pause.
217. Verspätung oder Abwesenheit bei der Arbeit meldenTürkisch im BerufEin verspäteter Bus oder ein Krankheitstag: Teile auf Türkisch mit, ob du später kommst oder ausfällst, und nenne eine ungefähre Ankunftszeit.
218. Kurze türkische Nachrichten im KollegenkreisTürkisch im BerufEine Datei, eine Uhrzeit, eine kurze Antwort: Übe türkische Arbeitschats und mache deutlich, wer als Nächstes Bescheid gibt.
219. Eine kurze türkische Nachricht mit allen nötigen AngabenTürkisch schreibenEin langsamer Bus verändert den Plan: Formuliere eine türkische Kurznachricht mit Ankunftszeit, klarer Frage und passendem Abschluss.
220. Ein türkisches Formular ausfüllen: Name, Datum, AdresseTürkisch schreibenEin Namensfeld verlangt einen Namen: Übe türkische Formularbegriffe, Geburtsdaten und Adressangaben an einem erfundenen Formular für den Unterricht.
221. Eine Einkaufsliste auf Türkisch schreibenTürkisch schreibenPackung, Kilo oder sechs Eier? Schreibe eine übersichtliche türkische Einkaufsliste mit Mengen, passenden Einheiten und kurzen, eindeutigen Einträgen.
222. Ein Dankesbrief mit persönlicher NoteTürkisch schreibenEin Geschenk verdient ein persönliches Dankeschön: Schreibe auf Türkisch eine kurze Nachricht mit Anlass, einem konkreten Detail und passendem Schluss.
223. Eine Urlaubspostkarte auf TürkischTürkisch schreibenEin Gruß vom Meer: Schreibe eine türkische Postkarte mit persönlicher Anrede, kurzen Urlaubsnachrichten und einem herzlichen Gruß vor deiner Unterschrift.
224. Eine Einladung zum Abendessen auf Türkisch schreibenTürkisch schreibenEin Abendessen planen, Gäste einladen: Formuliere auf Türkisch Anlass, Tag, Uhrzeit und Ort und bitte in einer kurzen Nachricht um Rückmeldung.
225. Dein Tag als türkischer TagebucheintragTürkisch schreibenFrühstück auf dem Balkon, nachmittags ein Buch: Erzähle deinen Tag in einem türkischen Tagebucheintrag mit klarer Reihenfolge und einem Blick auf den Moment.
226. TYS und TÖMER: Türkischprüfungen einordnenTürkisch-PrüfungenPrüfungsnamen verraten nicht alles: TYS und universitäre TÖMER-Prüfungen unterscheiden, die vier Fertigkeiten erkennen und offizielle Beispiele finden.
227. Das passende Wort: Türkisch im Satz übenTürkisch-PrüfungenEine Lücke lässt sich aus dem Zusammenhang lösen: Nutze Gegensätze und Verneinungen in vier eigenen türkischen Wortschatzaufgaben auf A2-Niveau.
228. Kasusendungen wählen: vier kurze ÜbungsaufgabenTürkisch-PrüfungenVier Lücken, vier Bedeutungen: Wähle türkische Kasusendungen für Objekt, Ziel, Ort und Ausgangspunkt und begründe jede Entscheidung.
229. Kurze Mitteilungen: die gesuchte Einzelheit findenTürkisch-PrüfungenSchließzeit, Sitznummer oder neuer Treffpunkt: Finde in kurzen türkischen Aushängen, Eintrittskarten und Nachrichten auf A2 die gesuchte Information.
230. Türkische Fragen und passende AntwortenTürkisch-PrüfungenEin bekanntes Wort kann zur falschen Antwort führen. Ordne türkischen Fragen, Einladungen und Angeboten in vier A2-Aufgaben die passende Reaktion zu.
231. TYS-Vorbereitung: ein Lernplan für acht WochenTürkisch-PrüfungenAcht Wochen im Kalender: Türkisch üben, Zeit einteilen und Fehler nacharbeiten – mit einem eigenen Musterplan und einfachen Planungssätzen auf A2-Niveau.
232. Zum Bayram zu Besuch: an der Tür grüßenTürkische Kultur und BräucheBeim Bayrambesuch begrüßt du deine Gastgeber, erwiderst gute Wünsche und reagierst auf ein Angebot – mit Wendungen für Ramazan Bayramı und Kurban Bayramı.
233. Türkische Feiertage: Namen und KalenderdatenTürkische Kultur und BräucheDer 23. April, der 19. Mai und der 29. Oktober stehen für verschiedene Feste. Ordne türkische Feiertagsnamen zu und verwende die Daten in kurzen Sätzen.
234. Türkische Teekultur: Glas, Kanne und TeestärkeTürkische Kultur und BräucheEin Glas mit schmaler Taille führt in die türkische Teekultur ein: Benenne das Teegeschirr und unterscheide Teestärke und Zuckerwunsch.
235. Türkische Tischsitten: Dank fürs KochenTürkische Kultur und BräucheBeim gemeinsamen Essen zählt die passende Wendung: guten Appetit wünschen, sich fürs Kochen bedanken und einen Nachschlag auf Türkisch höflich ablehnen.
236. Die sieben Regionen der Türkei benennenTürkische Kultur und BräucheSieben Regionsnamen machen die Türkei-Karte zur Sprachhilfe: Verbinde Teefelder, Olivenbäume und Berge mit Orten und unterscheide Region und Meer.
237. Türkisch tippen: Tastatur einrichten und Buchstaben prüfenMethoden zum TürkischlernenEin fehlender Punkt verändert die Eingabe. Richte eine türkische Tastatur ein, teste ç, ğ, ı, İ, ö, ş und ü und prüfe Wörter nach der Autokorrektur.
238. Eine tägliche Türkischroutine in zehn MinutenMethoden zum TürkischlernenZehn Minuten nach dem Frühstück reichen für diesen Türkischplan: lesen, sprechen und prüfen. Für volle Tage gibt es eine kurze Zwei-Minuten-Version.
239. Ein türkisches Vokabelheft für den GebrauchMethoden zum TürkischlernenVier Spalten machen türkische Wörter greifbar: Wörterbuchform, Bedeutung im Zusammenhang, eine nützliche Form und ein eigener Beispielsatz.
240. Türkische Wörter mit zeitlichem Abstand wiederholenMethoden zum TürkischlernenWiedererkennen ist noch kein Abrufen: Plane Wiederholungen türkischer Wörter und passe den nächsten Abstand an richtige Antworten und Fehler an.
241. Wörter mit Endungen als ganze Formen lernenMethoden zum TürkischlernenTasche, meine Tasche, in meiner Tasche: Übe türkische Wortformen mit genauen Bedeutungshinweisen und verändere anschließend jeweils nur ein Detail.