B1 · 295

التركية B1: الاستخدام المستقل

انقل ما سمعته، واربط الجمل الفرعية، وضع الشروط، واكتب بريدًا إلكترونيًا أو سردًا لرحلة. دروس B1 من دورة التركية بترتيب التعلّم.

ما ستتعلمه في هذا المستوى

التمييز بين الماضي المنقول -miş والماضي المشاهَد -di
تكوين الشروط بـ -se وجمل الزمن بـ -ince
نقل كلام الآخرين بـ diye وdemek
كتابة بريد إلكتروني رسمي وسرد لرحلة ماضية

دروس هذا المستوى

علامة القبعة: قراءة â وî وûحروف التركية وأصواتهاقبعة صغيرة تفصل الثلج عن الربح: تعرّف وظائف العلامة من خلال المعنى وطول الصائت وموضع اللسان، ولا تخلط بينها وبين النبر.
فهم الاختصارات في التركية المحكيةحروف التركية وأصواتهاقد يخفي صوت محذوف فعلًا تعرفه: اربط الاختصارات في التركية المحكية بصيغها الكتابية المعيارية، مع الحفاظ على معنى الفعل والشخص المقصود.
نبر أسماء الأماكن والاستثناءات في التركيةحروف التركية وأصواتهالا يقع نبر اسم المدينة دائمًا في آخره: تدرّب على أسماء الأماكن التركية، وميّز اسم الحي من كلمة طفل، وحافظ على النبر عند إضافة لاحقة المكان.
نبر الجملة: إبراز المعلومة المصححةحروف التركية وأصواتهاغدًا أم في الحديقة أم أنا؟ استخدم نبر الجملة التركية لإبراز التفصيل الذي تصححه، وتدرّب على الفرق من خلال أمثلة مكتوبة وسياقات واضحة.
تمارين اللسان التركية: الوضوح قبل السرعةحروف التركية وأصواتهاجمل أصلية قصيرة تجمع أصواتًا تركية متقاربة، ثم تطول تدريجيًا. تدرب على إبقاء الكلمات واضحة دون خلط معانيها، بطريقة لا تحتاج إلى تسجيل صوتي.
لاحقة الشرط: -se / -saلواحق اللغة التركيةحرف r إضافي يغيّر الصيغة: قارن بين gelirse وgelsem، واختر لاحقة الشرط بحسب آخر صائت، وافهم لماذا تحتفظ صيغة gitse بحرف t.
لواحق الشخص في الصيغة الشرطيةلواحق اللغة التركيةمن الذي سيأتي في الحالة المفترضة؟ تعرّف إلى نهايات الأشخاص الستة بعد اللاحقة الشرطية التركية، وميّز خطاب المفرد من الجمع وخطاب الاحترام.
لاحقة التزامن: أثناء الفعل أو الحالةلواحق اللغة التركيةأثناء إعداد الطعام أو البقاء في المنزل: تعلّم وصل لاحقة التزامن التركية، ومتى تحتاج إلى حرف وصل، ولماذا لا تتغير حركتها مع الانسجام الصوتي.
لاحقة عندما وعند الفعل: -(y)ınca / -(y)inceلواحق اللغة التركيةحدث يحدد وقت حدث آخر: تعلّم بناء لاحقة «عندما» التركية بأشكالها الصوتية، وإضافة صوت الوصل بعد الصائت، وتغيّر آخر الجذر في بعض الأفعال.
ربط الأفعال: -ip / -ıp / -up / -üpلواحق اللغة التركيةفتح الباب ثم الانتظار: اربط الأفعال التركية بهذه اللاحقة، واختر الصائت وصوت الوصل المناسبين، واترك علامات الزمن والشخص للفعل الأخير.
لاحقة بيان طريقة الفعللواحق اللغة التركيةابتسامة أو ركض أو كتابة كلمات: تعلّم بناء الصيغ التركية التي تصف طريقة الفعل، واختيار الصائت وحرف الوصل، مع تدريب على الانتظار والذهاب والأكل.
لاحقة «دون أن» و«قبل أن»لواحق اللغة التركيةالرسم في صمت يوضح لاحقة الفعل غير المنجز: اختر الصائت المناسب، وحافظ على الجذر، وأضف كلمة «قبل» لتحديد ترتيب الفعلين بوضوح.
بعد إنجاز الفعل: ثمانية أشكال للاحقةلواحق اللغة التركيةينتهي فعل ثم يبدأ آخر: تعلّم الأشكال التركية الثمانية للتعبير عن «بعد أن»، واختيار الصائت المناسب، والحفاظ على الصوامت، وكتابة الكلمة التالية منفصلة.
صيغ الماضي الأسبق: -miştiلواحق اللغة التركيةكان الحساء قد برد قبل وصولنا: ابنِ صيغ الماضي الأسبق التركية بأشكال اللاحقة الأربعة، ثم أضف علامات الشخص وتدرّب على النفي والسؤال.
لواحق العادات الماضية: -irdi / -ardıلواحق اللغة التركيةذكريات السوق والشرفة تساعدك على بناء صيغ العادات الماضية في التركية، مع إبقاء حرف النفي وكتابة أداة السؤال منفصلة عن الفعل.
المستقبل في الماضي: -ecekti / -acaktıلواحق اللغة التركيةخطة سابقة تظهر في صيغة المستقبل في الماضي التركية: تعلّم بناء الإثبات والنفي والسؤال، وسبب بقاء الصامت الأخير في لاحقة المستقبل قبل علامة الماضي.
لاحقة المبني للمجهول ذات الصيغ الأربعلواحق اللغة التركيةجسر بُني ونافذة فُتحت: اختر الصيغة المناسبة من صيغ لاحقة المبني للمجهول التركية الأربع بحسب جذر الفعل، ثم أضف علامة الماضي بالترتيب الصحيح.
لاحقة المبني للمجهول بعد اللام أو صائتلواحق اللغة التركيةأبقِ اللام في جذع الفعل واختر إحدى صور لاحقة المبني للمجهول الأربع. بعد الصائت أضف النون وحدها، ثم أضف علامة الزمن.
لاحقة التسبب ذات الأشكال الثمانيةلواحق اللغة التركيةخياط ونكتة ورفوف جديدة: تعلّم اختيار أحد أشكال لاحقة التسبب التركية الثمانية، والحفاظ على جذر الفعل، ثم إضافة علامتي الزمن والشخص.
لاحقة التسبيب القصيرةلواحق اللغة التركيةحرف واحد يحوّل الانتظار إلى جعل شخص آخر ينتظر. تعلّم إضافة لاحقة التسبيب القصيرة في التركية، ولماذا يبقى الحرفان عند بناء صيغة الماضي.
لاحقة الفعل الانعكاسي: الاغتسال وارتداء الملابسلواحق اللغة التركيةالاستعداد صباحًا يوضح الأشكال الخمسة للاحقة الفعل الانعكاسي في التركية. كوّن الأفعال وميّز بين ارتداء الملابس عمومًا وارتداء قميص محدد.
لاحقة المشاركة في الفعللواحق اللغة التركيةاللقاء يحتاج إلى طرف آخر: تعرّف أشكال لاحقة المشاركة التركية الخمسة، وركّب الأفعال من أجزائها، وانتبه إلى اختلاف المعنى عند التعبير عن الحب.
لاحقة الصفة الفعلية للفاعللواحق اللغة التركيةمسافر ينتظر وأشخاص يأتون: كوّن الصفة الفعلية التركية، واختر صائتها وحرف الوصل، ثم أضف لواحق الجمع والحالة حين تستعملها دون اسم بعدها.
لاحقة الوصف بغير الفاعللواحق اللغة التركيةالمجلة التي تقرؤها تُوصف في التركية بصيغة فعلية تسبق الاسم. تعلّم الأشكال الثمانية للاحقة، وتليين الصامت، والنهايات التي تحدد من يقوم بالفعل.
لاحقة المصدر الدال على الحدثلواحق اللغة التركيةالقراءة بوصفها اسمًا للحدث: اختر صيغة لاحقة المصدر التركية، ثم أضف الملكية أو الحالة الإعرابية، وميّز اسم النشاط من صيغة النهي المشابهة له.
لاحقة ظروف الكيفية وأشكالها الأربعةلواحق اللغة التركيةبهدوء أو بوضوح أو بسرعة: اختر شكل اللاحقة التركية بحسب آخر صائت وآخر صوت، وابنِ ثلاث سلاسل كلمات مع الحفاظ على الصامت الأخير من الأساس.
اشتقاق الأفعال من الأسماء والصفاتلواحق اللغة التركيةالتنظيف وإضافة الملح وبدء العمل تجمعها طريقة اشتقاق واحدة في التركية. اختر لاحقة الفعل وألحقها بالأصل مباشرة، ثم أضف علامة الزمن مع الانتباه إلى المعنى.
لاحقة التحوّل إلى صفةلواحق اللغة التركيةحديقة تصبح أجمل ومهمة تزداد صعوبة: تعلّم صيغتي لاحقة التحوّل في التركية، وكيف تحافظ على الكلمة الأصلية وتضيف لاحقة المصدر أو الماضي.
لاحقة التصغير والتحبّبلواحق اللغة التركيةكتيّب وطاولة متناهية الصغر وأم حبيبة: اختر صيغة التصغير التركية المناسبة، وانتبه إلى تغيّر الجذر وترتيب لواحق الجمع والحالة الإعرابية.
لواحق الأمر للغائب المفرد والجمعلواحق اللغة التركيةحساء يبرد وباب يبقى مفتوحًا: أمثلة على التعبير عن الرغبة بالتركية. تعلّم أشكال لاحقة الأمر للغائب الأربعة، وصيغ الجمع والنفي، مع تفسير الإجابات.
الماضي المنقول والاستنتاج والاكتشافقواعد اللغة التركيةشارع مغطى بالثلج أو خبر في رسالة: اختر صيغة الماضي التركية التي تبيّن كيف عرفت ما حدث، حتى حين تكتشف شيئًا عن فعل قمت به بنفسك.
الماضي السابق: ما كان قد حدث قبل ذلكقواعد اللغة التركيةكان الفيلم قد بدأ عند وصولنا: تعلّم كيف تميّز بالتركية بين حدث سبق لحظة ماضية وأحداث تُروى بترتيب وقوعها، مع النفي والسؤال عن تجربة سابقة.
المستقبل في الماضي: الخطة السابقة وما حدث بعدهاقواعد اللغة التركيةلقاء مسائي كان في الخطة، لكن هل حدث فعلًا؟ تعلّم كيف تروي بالتركية نية سابقة، وتفصل بين ما كان متوقعًا وما جرى في النهاية.
العادات الماضية في التركية: ما كان يحدث بانتظامقواعد اللغة التركيةسقي الحديقة صباحًا وحكايات المساء مدخل لوصف العادات الماضية بالتركية. ميّز بين سلوك كان يتكرر وحدث واحد اكتمل، وتدرّب على النفي والسؤال.
الشرط الممكن: ربط الحدث المحتمل بنتيجتهقواعد اللغة التركيةقد يغيّر المطر خططك: تعلّم ربط شرط ممكن بنتيجته في التركية، واستخدام الشرط المنفي والطلبات التي يتوقف تنفيذها على تحقق الشرط.
الشروط غير الواقعية ونتائجها المتخيلةقواعد اللغة التركيةقطار فاتك أو اتصال لم يحدث: عبّر بالتركية عن شرط غير واقعي ونتيجته المتخيلة، وميّز بين موقف في الماضي وآخر في الحاضر.
التمني والندم في التركيةقواعد اللغة التركيةمكالمة لم تحدث وأمنية للغد: تعلّم التعبير عن التمني والندم بالتركية، وتحديد الزمن من السياق بدل افتراض أن كل صيغة مركبة تتحدث عن الماضي.
الأمر بصيغة الغائب: توجيه الفعل إلى شخص آخرقواعد اللغة التركيةلتنتظر إليف هنا: تعلّم كيف تستخدم صيغة الأمر للغائب في التركية لتطلب فعلًا من شخص تتحدث عنه، وكيف تعبّر بها عن أمنية أو عن رغبة في عدم حدوث شيء.
المبني للمجهول: من المفعول به إلى نائب الفاعلقواعد اللغة التركيةطرد أُرسل وجدار طُلي: ركّز على ما يحدث للشيء باستعمال المبني للمجهول في التركية، واحذف علامة المفعول به، واذكر من قام بالفعل عند الحاجة.
الصيغة السببية: من يتسبب في الفعل ومن ينفذه؟قواعد اللغة التركيةرف يصنعه حرفي ونكتة تضحك الجميع: تعلّم كيف تميز الصيغة السببية التركية بين المتسبب في الفعل ومن ينفذه، وكيف تختار علامة الحالة المناسبة.
الأفعال الانعكاسية والتشاركية: أدوار المشاركينقواعد اللغة التركيةالاغتسال واللقاء والضحك معًا: ميّز بين الفعل الانعكاسي والفعل التشاركي في التركية من خلال أدوار المشاركين، لا من نهاية الفعل وحدها.
المصدر التركي ومجموعته داخل الجملةقواعد اللغة التركيةيمكن أن يكون النشاط نفسه محور الجملة التركية. استخدم المصدر مع متمماته للتعبير عن الأفعال والرغبات، وميّز بين صيغة المصدر وصيغة المفعول به.
التعبير عن الغرض من الفعلقواعد اللغة التركيةاستراحة واجتماع وملاحظة مكتوبة: اربط الفعل بغرضه بالتركية، وعبّر عن نتيجة تريد تجنّبها، وميّز بين القصد والفعل الذي يوشك أن يبدأ.
اسم الحدث وفاعله داخل الجملة التركيةقواعد اللغة التركيةقد تصبح جملة الحدث كلها مبتدأً أو مفعولًا في التركية. حدّد من يقوم بالفعل، وأضف لاحقة الملكية والحالة المناسبة، وميّز تسمية الحدث من نفيه.
تحويل الجملة إلى مفعول به: -dik و-ecekقواعد اللغة التركيةيمكن لعبارة كاملة أن تصبح مفعولًا به لأفعال المعرفة والتفكير في التركية. اربط فاعلها بلاحقة الملكية والحالة الإعرابية، وميّز الحاضر من المستقبل.
وصف فاعل الحدث في الجملة الموصولةقواعد اللغة التركيةراكب ينتظر وكأس سقطت: ابنِ وصفًا تركيًا يسبق الاسم، وحدد من يقوم بالفعل داخل الوصف، ثم ميّز ذلك عن وظيفة الاسم في الجملة الرئيسية.
الجمل الوصفية: تحديد الاسم من خلال الفعلقواعد اللغة التركيةدفتر اشتريته وفندق ستقيم فيه: حدّد الاسم التركي بوصف يسبقه، وبيّن من يقوم بالفعل، وميّز بين الحدث الحاضر أو الماضي والحدث المستقبلي.
ربط جملتين بفاعل واحد: -ipقواعد اللغة التركيةتوقّف ثم فكّر: اربط الأفعال التركية بلاحقة الربط، وأبقِ الزمن في الفعل الأخير، وبيّن تغيّر الفاعل بجملتين واضحتين بدل دمج المعنى.
ربط الأفعال لبيان الكيفية: -erekقواعد اللغة التركيةالكتابة وسيلة للتعلّم والمشي وسيلة للوصول: تعلّم كيف تربط التركية بين فعل وطريقة أدائه أو فعل يصاحبه، وكيف تميّز ذلك عن مجرد تعاقب الأحداث.
عندما يتبع حدثٌ حدثًا آخر: -inceقواعد اللغة التركيةجرس يرنّ وشاي يبرد: اربط الأحداث في التركية بلاحقة زمنية، وحدّد من يقوم بكل فعل، وميّز بين وقوع الفعل بعد حدث ووجوب القيام به فورًا.
ربط الأحداث المتزامنة في التركيةقواعد اللغة التركيةحدثان يجريان في وقت واحد: تعلّم كيف تصف خلفية الحدث بالتركية، وتحدّد من يقوم بكل فعل، وتميّز ما يحدث أثناء العمل مما يحدث بعد انتهائه.
قبل الفعل أو من دونه: فهم -medenقواعد اللغة التركيةحساء لم يُتذوق ومائدة تُجهز مبكرًا: ميّز باستخدام -meden بين فعل لم يحدث وحدث سيأتي لاحقًا، وأوضح معنى «قبل» بإضافة önce.
ترتيب الأحداث بعد انتهاء فعل في التركيةقواعد اللغة التركيةالاستيقاظ يسبق فتح الستائر. اربط حدثين في التركية بمعنى «بعد أن»، وحدد زمن الجملة الرئيسية وفاعل كل حدث، وعبّر عن المدة الفاصلة بينهما.
حتى نقطة النهاية: الزمن والمكان والحدث في التركيةقواعد اللغة التركيةللانتظار نهاية: عبّر بالتركية عن وقت أو مكان أو حدث يشكّل الحد، وميّز بين الانتظار حتى وصول شخص وبدء شيء عند وصوله، مع أمثلة وتمارين.
الكلام المباشر: نقل الأقوال والأسئلةقواعد اللغة التركيةكلمات الآخرين تحتفظ بوجهة نظر أصحابها في التركية. تدرّب على نقل الأقوال والأسئلة والأفكار، وميّز الاقتباس المباشر من نقل المعنى بأسلوب غير مباشر.
الأسئلة غير المباشرة: أين ومتى وهلقواعد اللغة التركيةسؤال بلا جواب يصبح جزءًا من جملة تركية: عبّر عمّا تتساءل عنه، واحتفظ بأداة الاستفهام، واجمع الاحتمالين عند نقل سؤال إجابته نعم أو لا.
أداة الإضافة والاستدراك في التركيةقواعد اللغة التركيةمسافة صغيرة تغيّر المعنى: ضع أداة الإضافة التركية بعد العبارة المقصودة لتضيف شخصًا أو شيئًا، وتعرّف إلى استعمالها بمعنى «لكن» في الحديث.
كان ينبغي أن أفعل: تقييم قرارات الماضيقواعد اللغة التركيةصندوق فُتح بالخطأ يساعدك على وصف ما كان ينبغي فعله بالتركية. عبّر عن الندم على قرار سابق وميّزه عن موقف لم تكن فيه حاجة إلى الفعل.
ما أمكن فعله وما سيكون ممكنًاقواعد اللغة التركيةصندوق فُتح أخيرًا واجتماع يتعذر حضوره: ميّز في التركية بين نجاح تحقق، وقدرة كانت موجودة، وإمكان مستقبلي، مع توضيح الفرق بين عدم الفعل وتعذره.
الأفعال المركبة: السرعة والاستمرار ومقاربة الوقوعقواعد اللغة التركيةباب يُفتح في لمح البصر وراكب يكاد يسقط: اختر الفعل المركب التركي بحسب سرعة الحدث واستمراره، وميّز ما وقع فعلًا مما قارب الوقوع فقط.
تذكّر الأشخاص واللحظات: hatırlamakالأفعال التركيةوجه وكلمة مرور ورحلة مشتركة: تعلّم تصريف فعل التذكّر بالتركية، وكيف تحدد ما تتذكره، والفرق بين أن تتذكّر شيئًا وأن يذكّرك شيء بغيره.
نسيان الأشياء والأفعال: unutmakالأفعال التركيةمظلة تُركت في الحافلة واتصال لم يحدث: يعبّر unutmak عن الحالتين. تعلّم تصريفاته في الحاضر والماضي والمستقبل وكيف تذكّر شخصًا بأمر نسيه.
الحكي والشرح: anlatmakالأفعال التركيةخطة تشرحها وحكاية ترويها: تعلّم صيغ فعل الحكي والشرح، وكيف تحدد المستمع والمحتوى، وميّز بين تقديم الشرح وفهمه من خلال أمثلة وتمارين.
إظهار شيء لشخص: تصريف فعل الإظهار في التركيةالأفعال التركيةرسم وطريق وزر: تدرب على فعل الإظهار في التركية، وحدد الشخص الذي تُريه الشيء والشيء المعروض، وتعلم كيف تصوغ طلبًا مهذبًا مع تصريف الفعل.
إرسال الملفات والطرود والرسائل: göndermekالأفعال التركيةالملف له مرسِل ومتلقٍّ: تعلّم تصريف فعل الإرسال göndermek في الحاضر والماضي والمستقبل، وصياغة طلب مهذب، والفرق بين الإرسال وحمل الشيء بنفسك.
الإحضار إلى هنا وصياغة الطلبالأفعال التركيةطبق حساء لنا وصندوق للغد: تعلّم فعل الإحضار إلى شخص أو مكان لقاء بالتركية، وتدرّب على تصريفه وصياغة الطلب والتمييز بين الإحضار والأخذ إلى مكان آخر.
الأخذ إلى مكان آخر: تصريف الفعل واستعمالهالأفعال التركيةحقيبة إلى السيارة وقطة إلى الطبيب البيطري: تعلّم التعبير عن أخذ شيء أو شخص إلى مكان آخر، وتدرّب على التصريف والفرق بين الذهاب به وإحضاره.
حمل الأشياء ونقلها: taşımakالأفعال التركيةسلة بين يديك وطاولة في غرفة أخرى: تعلّم تصريف taşımak لحمل الأشياء ونقلها، وميّزه عن taşınmak الذي يُستخدم عند الانتقال إلى منزل جديد.
الإمساك وتدوين الملاحظات والوفاء بالوعد: tutmakالأفعال التركيةسُلّم تمسكه ووعد تفي به: يجمع الفعل tutmak بين هذين المعنيين. تدرّب على تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وعلى استعماله مع تدوين الملاحظات.
الترك والإفلات والتوقف: bırakmakالأفعال التركيةمظلة عند الباب وحبل في اليد: يربط الفعل bırakmak بين ترك الأشياء وإفلاتها. تدرّب على تصريفه وعبّر عن توقف نشاط، مع تمييزه عن الخروج من مكان.
الرمي والتخلّص والإرسال: atmakالأفعال التركيةكرة وتذكرة قديمة ورسالة: يتغيّر معنى هذا الفعل التركي بحسب مفعوله. تدرّب على الماضي والمستقبل وصيغة الطلب، وانتبه إلى ثبات صامت الجذر.
السحب والتصوير وسحب النقود: çekmekالأفعال التركيةيجمع الحبل والكاميرا والحساب البنكي فعل تركي واحد. تعلّم تصريف فعل السحب، وميّزه عن الدفع، واستخدمه في التقاط الصور وسحب النقود.
الدفع وتحريك الأشياء: تصريف الفعل التركيالأفعال التركيةباب لا يتحرك؟ تعلّم فعل الدفع في التركية، وتصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وكيف تسمّي الشيء الذي تدفعه وتحول الأمر المباشر إلى طلب مهذب.
وضع شيء في مكانه: koymakالأفعال التركيةكتاب على الرف وملح في الحساء: يعبّر koymak عن وضع الأشياء أو إضافة المكونات. تدرّب على تصريفه وعلى لاحقة الاتجاه التي تحدد المكان المقصود.
فعل الاستخدام وقيادة السيارةالأفعال التركيةجهاز لوحي وقلم وسيارة: فعل تركي واحد يعبّر عن الاستخدام والقيادة. تعلّم تصريفه وعلامة المفعول المحدد، وميّز بين دور السائق ودور الراكب.
التجربة ومحاولة الفعل: denemekالأفعال التركيةسترة أو وصفة أو حل محتمل: عبّر عن تجربتها بالفعل التركي denemek، وتدرّب على تصريفه وعلى تحويل الفعل الذي تجرّبه إلى مفعول به.
الفوز والكسب واكتساب الخبرة: kazanmakالأفعال التركيةمباراة ودخل وخبرة جديدة: يجمعها فعل واحد في التركية. تعلّم تصريفه في الأزمنة الأساسية، وميّز بين الفوز بالمباراة وهزيمة المنافس.
فقدان الأشياء والخسارة: تصريف الفعل التركيالأفعال التركيةقفاز ضائع ووقت مهدور وخسارة في لعبة: تعلّم تصريف الفعل التركي الذي يصف هذه الحالات، وميّز بين فقدان شيء والضياع في الطريق.
إنفاق المال وبذل الوقت والجهد بالتركيةالأفعال التركيةأين يذهب مالك؟ يربط هذا الفعل بين ما تنفقه وما تنفقه عليه. تعلّم تصريفه وميّز الوقت المبذول لإنجاز مهمة من الوقت الذي تقضيه مع الآخرين.
ادّخار المال وجمع الأشياءالأفعال التركيةقطع نقدية تتراكم مع الوقت: تعلّم التعبير عن ادّخار المال وجمع الأشياء، وتدرّب على تصريف الفعل والتمييز بين من يجمع والشيء الذي يتراكم.
الهرب والتهرّب: kaçmakالأفعال التركيةنافذة مفتوحة ومدينة صاخبة ومسؤولية ثقيلة: تعلّم فعل الهرب وتصريفه، وكيف تسمّي ما تهرب منه وتميّز بين الهرب وفوات الحافلة.
الإمساك واغتنام الفرص: تصريف الفعل ومفعولهالأفعال التركيةكرة في الهواء، وآخر حافلة، وفرصة جديدة: تعلّم تصريف الفعل التركي الذي يعبّر عن الإمساك، وميّز لاحقة المفعول به من لاحقة الاتجاه.
السقوط والانخفاض: تصريف الفعل والفرق عن الإسقاطالأفعال التركيةمحفظة على الأرض وليلة أبرد: يصفهما فعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه، وحدّد من أين يسقط الشيء وإلى أين، وميّز بين السقوط وإسقاط شيء دون قصد.
الكسر وجرح المشاعر: kırmakالأفعال التركيةكسر الجوز وجرح المشاعر معنيان يجمعهما هذا الفعل التركي. تعلّم تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وميّز بين كسر شيء وانكساره.
القطع ومقاطعة الكلام: kesmekالأفعال التركيةالورق المقوّى والخبز والحديث تجمعها دلالات kesmek. تدرّب على صيغ الماضي والمستقبل والزمن الواسع، وميّز فعل القطع من انقطاع التيار الكهربائي.
السكب عمدًا أو بالخطأ: dökmekالأفعال التركيةصلصة على المعكرونة أم ماء على الأرض؟ يصف الفعل التركي dökmek السكب المقصود وغير المقصود. تدرّب على تصريفه مع السوائل والمكونات الجافة مثل الدقيق.
ملء الأوعية وتعبئة الاستمارات: doldurmakالأفعال التركيةإبريق الماء والاستمارة الفارغة يجمعهما فعل واحد في التركية. تعلّم تصريفه وتحديد الشيء الذي تملؤه، وميّز بين ملء الشيء وامتلائه.
تفريغ وعاء وإخلاء مساحة: boşaltmakالأفعال التركيةدرج ممتلئ أو رف مزدحم: يعبّر boşaltmak عن إزالة المحتويات. تدرّب على تصريفه وعلامة المفعول به، وميّز بينه وبين boşalmak.
الجمع والقطف وترتيب الغرفة بالتركيةالأفعال التركيةأوراق متناثرة وغرفة غير مرتبة: فعل تركي واحد يصف جمع الأشياء وقطف الثمار والترتيب. تدرّب على تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل والزمن الواسع.
التوزيع والبعثرة: dağıtmakالأفعال التركيةرزمة أوراق اللعب وغرفة مبعثرة تجمعهما كلمة تركية واحدة. تعلّم تصريف فعل التوزيع، وحدّد الشيء الموزَّع ومن يتلقّاه، وميّز معنى البعثرة من السياق.
العدّ والاعتبار: saymakالأفعال التركيةمن عدّ الأزرار إلى تقييم خطأ: تعلّم تصريف فعل العدّ، وميّز بين العادة والفعل الجاري، وتدرّب على العدّ حتى رقم محدد وعلى طلب إدراجك ضمن المجموعة.
التحريك والمزج والخلط بين الأشياء: karıştırmakالأفعال التركيةتحريك الحساء والخلط بين الملح والسكر معنيان للفعل نفسه. تدرّب على تصريفه ومفعوله، وميّز بين مزج شيء وامتزاج الأشياء دون ذكر من مزجها.
التنظيف وإزالة الأوساخ في التركيةالأفعال التركيةمرآة بلا بقع وغرفة مرتبة نتيجتان مختلفتان. تعلّم تصريف فعل التنظيف، وكيف تحدد الشيء الذي تنظّفه، وميّز إزالة الأوساخ من إعادة الأشياء إلى أماكنها.
المسح والمحو والحذف بفعل تركي واحدالأفعال التركيةمرآة يكسوها الغبار وملف لم تعد تحتاجه يجتمعان في فعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه وميّز بين الشيء الذي تمسحه والمكان الذي تزيل منه شيئًا.
كنس الأرض والسجاد: تصريف الفعل واختيار المفعولالأفعال التركيةفتات على الأرض وغبار على السجادة: تعلّم فعل الكنس التركي وتصريفه، وسمّ السطح والأداة، وميّز بين الكنس والمسح بقطعة قماش.
الخياطة وغرس الشتلات: dikmekالأفعال التركيةإبرة وشتلة تكشفان معنيي هذا الفعل التركي. تعلّم تصريفه للحاضر والماضي والمستقبل والعادة، وميّز بين غرس الشتلات وبذر البذور.
الرسم والخدش بالفعل çizmekالأفعال التركيةقلم يرسم ومفتاح يخدش: يعبّر çizmek عن الفعلين. تدرّب على تصريفه لوصف الأشكال والمخططات، وتعلّم كيف تطلب وضع خط تحت كلمة.
الطلاء والتلوين والصبغ: boyamakالأفعال التركيةرف أزرق وجدار أبيض: يربط هذا الفعل التركي الشيء بلونه الجديد. تدرّب على تصريفه في الحاضر والماضي والمستقبل، وميّز بين تلوين صورة ورسمها.
العزف والسرقة والرنين بفعل تركي واحدالأفعال التركيةكمان ودراجة مسروقة وهاتف يرنّ: يجمعها فعل تركي واحد. تدرّب على تصريفه واستعن بالفاعل والمفعول وسياق الجملة لتحديد المعنى المقصود.
اللعب وأداء الأدوار: oynamakالأفعال التركيةالطاولة مع الجد ودور على المسرح يجمعهما الفعل oynamak. تدرّب على صيغه في الحاضر والماضي والمستقبل، وميّز اللعب من العزف باستخدام çalmak.
الاحتفال والتهنئة: تصريف الفعل التركيالأفعال التركيةحفلة عيد ميلاد أم رسالة تهنئة؟ تعلّم الفعل التركي الذي يعبّر عن الحالتين، وتدرّب على أزمنته وعلى صيغة المفعول به للشخص الذي تهنّئه.
النداء والدعوة: çağırmakالأفعال التركيةنداء إلى المطبخ أم دعوة إلى الفطور؟ تعلّم تصريف الفعل التركي الذي يطلب حضور شخص، وميّز بين دعوته والاتصال به هاتفيًا.
معرفة الأشخاص والتعرّف عليهم: tanımakالأفعال التركيةقد يكفي صوت مألوف للتعرّف على صاحبه. تعلّم تصريف فعل معرفة الأشخاص، وميّز بين معرفة الشخص ومعرفة اسمه، وتدرّب على النفي والسؤال وصيغة المستقبل.
الفرح بخبر أو لشخص: sevinmekالأفعال التركيةدعوة تسعدك تمنحك فرصة لاستخدام هذا الفعل التركي. تعلّم تصريفه، ولاحقة الاسم الذي يبيّن سبب الفرح، وكيف تعبّر عن سعادتك لفرح شخص آخر.
الخوف وذكر سببه: korkmakالأفعال التركيةالرعد أو المكنسة أو ارتكاب الأخطاء: يذكر korkmak مصدر الخوف بحالة الابتعاد. تدرّب على تصريفه وميّز بين الشعور بالخوف وإخافة شخص آخر.
الغضب من شخص: kızmakالأفعال التركيةللغضب جهة يتوجّه إليها: تعلّم تركيب sana kızmak وصيغ الحاضر والماضي والمستقبل والزمن العام، ثم تدرّب على طلب عدم الغضب من شخص.
التعبير عن الدهشة وتصريف فعل التعجّبالأفعال التركيةسعر غير متوقّع يثير الدهشة. تدرّب على تصريف فعل التعجّب التركي وتحديد سببه، وميّز بين الشعور بالدهشة والتسبّب فيها لدى شخص آخر.
الشعور بالحزن والأسى: üzülmekالأفعال التركيةنتيجة مخيّبة للآمال تتيح لك التعبير عن الحزن بالتركية: تعلّم تصريف الفعل، وحدّد سبب الشعور، وميّز بين من يحزن ومن يُحزن غيره.
التعبير عن الاشتياق إلى الأشخاص والأماكنالأفعال التركيةكرسي فارغ حول المائدة يذكّرك بالأحبة. تعلّم التعبير عن الاشتياق بالتركية، وتدرّب على صيغ الفعل، وميّز هذا الشعور عن فوات الحافلة.
تصديق الكلام والإيمان بشيء في التركيةالأفعال التركيةقد يبدو الادعاء مقنعًا وهو غير صحيح. تعلّم فعل التصديق والإيمان في التركية مع حالة الاتجاه، وتدرّب على تصريفه والفرق بين تصديق شخص والثقة به.
الثقة بالآخرين وبالنفس: güvenmekالأفعال التركيةالثقة بالتركية تحتاج حالة الاتجاه: sana güveniyorum. تدرّب على تصريف güvenmek، وعبّر عن الثقة بالنفس، وميّز بين الثقة بالشخص وتصديق كلامه.
فعل الاختيار: التصريف والاستعمالالأفعال التركيةمقعد بجانب النافذة أم قلم أزرق؟ تعلّم تصريف فعل الاختيار في التركية، وكيف تذكر الشيء المختار ومجموعة الخيارات وتحافظ على صامت الجذر.
تغيير شيء أو استبداله في التركيةالأفعال التركيةكلمة مرور جديدة وخطة معدّلة وقميص أكبر: تدرّب على صيغ الفعل التركي لتغيير الأشياء واستبدالها، وميّز بين القيام بالتغيير وحدوثه للشيء.
التغيّر دون مفعول به: değişmekالأفعال التركيةموعد جديد للاجتماع ولون مختلف: مع هذا الفعل التركي يكون الشيء المتغيّر هو المسند إليه. تدرّب على التصريف وميّز بين تغيّر الشيء وتغييره بفعل شخص.
تحضير الأشياء وتجهيزها: hazırlamakالأفعال التركيةقهوة للاجتماع وحقائب للرحلة: تدرّب على تصريف فعل التحضير التركي، وتغيّر صوائته، والفرق بين تجهيز شيء والاستعداد بنفسك.
الاستيقاظ من النوم: uyanmakالأفعال التركيةقبل رنين المنبّه أو بعده: تعلّم تصريف فعل الاستيقاظ بالتركية للعادة والماضي والمستقبل، وميّز بين أن تستيقظ أنت وأن توقظ شخصًا آخر.
الاستلقاء والذهاب إلى الفراش بالتركيةالأفعال التركيةدخول الفراش لا يعني بدء النوم فورًا. تدرّب على الفعل التركي الذي يصف الذهاب إلى الفراش والاستلقاء، وتصريفاته، والفرق بين الاتجاه والمكان.
فعل الاستراحة: الصيغ والاستعمالالأفعال التركيةنصف ساعة هادئة في الشرفة: عبّر بالتركية عن الاستراحة، وتدرّب على صيغ الماضي والمستقبل والعادة، وميّز فعل الراحة من الفعل المشابه الذي يعني الاستماع.
الاعتياد في التركية: من التكيّف إلى الألفةالأفعال التركيةعمل جديد يصبح مألوفًا مع الوقت: تعلّم تصريف فعل الاعتياد، وربطه باسم أو نشاط، والفرق بين التكيّف الجاري والاعتياد الذي تحقق بالفعل.
الوصول إلى مكان أو شخص أو هدف: ulaşmakالأفعال التركيةوجهة رحلة وشخص تحاول الاتصال به ومعلومات على الإنترنت: تعلّم فعل الوصول وتصريفاته مع حالة الاتجاه، وميّز بين عدم الوصول وعدم القدرة عليه.
الوصول إلى الوجهة والتوصل إلى استنتاجالأفعال التركيةنهاية الرحلة هي محور هذا الدرس: تدرّب على فعل الوصول، وحالة الاتجاه مع الوجهة، وتصريفه عبر الأزمنة، ثم استخدمه للتعبير عن التوصل إلى استنتاج.
الجار وتصريف الاسم: komşuالأسماء التركيةالجار الذي ننتظره أم جار شخص آخر؟ تعلّم الفرق بين هذين المعنيين مع صيغ حالات الاسم والجمع والملكية، وطبّقها في مواقف بسيطة بين الجيران.
الضيف في التركية: الحالات والملكيةالأسماء التركيةاستقبال الضيف وتقديم القهوة له فرصة لفهم نهايات الاسم التركي: تدرّب على الحالات والجمع والملكية، وميّز بين الضيف وضيف شخص آخر.
الزبون بين المفعول والملكية: müşteriالأسماء التركيةزبون تتصل به أم زبون لشخص آخر؟ تعلّم صيغ müşteri مع الحفاظ على الحرف الأخير، وميّز بين المفعول به وملكية الزبون والجمع في مواقف المتجر.
الرئيس في العمل: تصريف patronالأسماء التركيةرئيس مَن ننتظر؟ ميّز بين صيغ اسم الرئيس في التركية، وتدرّب على الجمع والملكية والحالات الإعرابية من خلال مواقف عمل وجدول واضح.
العامل: حالات الاسم والملكية في التركيةالأسماء التركيةعاملي أم أنا عامل؟ فرّق بين الملكية وذكر المهنة، وتدرّب على تصريف اسم العامل التركي في حالات الاسم والجمع والملكية من خلال أمثلة في مكان العمل.
الموظف الحكومي: حالات الاسم وملكيته مع memurالأسماء التركيةبين الموظف الحكومي وموظف البريد، تعلّم تصريف الاسم التركي وحالاته وملكيته، وافهم لماذا تختلف اللاحقة عند مخاطبة موظف البريد أو الحديث عن مجموعة موظفين.
المريض: حالات الاسم والملكية في hastaالأسماء التركيةالمريض أم مريضه؟ تتبّع حالات اسم المريض في التركية وجمعه وصيغ الملكية، وافهم الفرق بين الحديث عن مريضك والقول إنك أنت مريض.
اسم المحامي في التركية: الحالات والملكيةالأسماء التركيةكلمة المحامي التركية تحتفظ بصامتها الأخير عند إضافة اللواحق. تدرّب على الحالات والجمع والملكية، وميّز بين «محاميّ» و«أنا محامٍ».
المهندس والمهندسة: حالات الاسم وملكيته في mühendisالأسماء التركيةبين mühendiste وmühendisi يتغير صوت اللاحقة ويبقى أصل الكلمة: تعلّم حالات اسم المهندس وجمعه وصيغ ملكيته بأمثلة من فريق تصميم.
اسم الشرطي في التركية: التصريف والملكيةالأسماء التركيةشرطي واحد أم مجموعة من الشرطة؟ تدرب على حالات الاسم وصيغ الجمع والملكية، وتعلم كيف تربط الشرطي بالحي وكيف تذكر الشخص الذي بقيت عنده الحقيبة.
المستشفى بالتركية: الحالات والملكيةالأسماء التركيةالمستشفى وجهة للذهاب أو مكان للعمل: تدرّب على حالات الاسم التركي وجمعه وصيغ الملكية، وتعرّف إلى النهاية المناسبة في تركيب «مستشفى الأطفال».
الصيدلية: حالات الاسم والملكية — eczaneالأسماء التركيةحرف رابط واحد يغيّر وظيفة اسم الصيدلية: تعلّم صيغ المفعول به والاتجاه والجمع والملكية، ثم عبّر عن الذهاب إلى صيدلية شخص آخر.
البنك: حالات الاسم وملكيته في التركية — bankaالأسماء التركيةإلى البنك أم في بنكه؟ تعلّم تصريف اسم البنك في التركية، مع الجمع والملكية، وميّز بين وجهة الحركة والمفعول به المحدد في أمثلة عملية.
مكتب البريد وتصريفه في التركية: postaneالأسماء التركيةداخل مكتب بريد الحي: تعلّم حالات الاسم postane وجمعه وصيغ الملكية، وميّز بين postanede وmahallemizin postanesinde في أمثلة وتمارين أصلية.
البلدية: صيغ الاسم التركي belediyeالأسماء التركيةالذهاب إلى البلدية والاتصال بها يحتاجان صيغتين مختلفتين. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، مع الحفاظ على جميع حروف الكلمة التركية.
المتحف بالتركية: التصريف وتركيب متحف الفنالأسماء التركيةزيارة متحف الفن تكشف الفرق بين صيغة الاتجاه إلى المتحف وصيغة الاسم المركب. تدرّب على الحالات والجمع والملكية مع الحفاظ على لاحقة التركيب.
المكتبة بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكيةالأسماء التركيةمكتبة تحبها أم مكتبة تخص شخصًا؟ ميّز بين المفعول به والملكية في اسم المكتبة بالتركية، وتدرّب على الجمع والحالات وصياغة عبارة مكتبة المدرسة.
المطار بالتركية: تصريف الاسم المركب وجمعه وإضافتهالأسماء التركيةاسم المطار التركي كلمة مركبة، وهذا يفسر شكلها عند التعبير عن الوجهة والمكان والانطلاق. تدرّب على جمعها وعلى قول «مطارنا» دون إضافة صائت زائد.
اسم المحطة في التركية: الحالات والملكية والتركيبالأسماء التركيةسقف المحطة وموعد اللقاء في المترو يوضحان حالات الاسم والجمع والملكية في التركية، مع الانتباه إلى بقاء لاحقة التركيب عند إضافة لاحقة المكان.
الفندق بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكيةالأسماء التركيةالإقامة في فندق تجمع استعمالات النهايات: حدّد وجهتك، وخذ حقائبك من الفندق، وميّز بين اسم الفندق وصيغة تدل على فندقه أو فندقها.
المطعم: الحالات والملكية مع restoranالأسماء التركيةالمطعم وجهة ومكان وملكية: قارن restorana وrestoranı وonun restoranında، وتدرّب على حالات الاسم والجمع وصيغ الملكية في جمل واضحة السياق.
السوق أم يوم الأحد: تصريف pazarالأسماء التركيةزيارة للسوق أم خطة ليوم الأحد؟ تعلّم حالات اسم السوق التركي وجمعه وصيغ ملكيته، وافهم كيف يحدد السياق أيّ المعنيين تقصده الكلمة.
المتجر وملكيته ومتجر الملابس: mağazaالأسماء التركيةمتجر تملكه أم متجر للملابس؟ تعرّف إلى صيغ الاسم الدالة على المكان والاتجاه والملكية، وكيف تحافظ على نهاية تركيب متجر الملابس عند إضافة لاحقة جديدة.
المخبز والفرن وتصريف الاسم: fırınالأسماء التركيةالمخبز أم فرن المطبخ؟ تحتفظ كلمة fırın بصائتيها بلا نقطة في fırını وfırınım. تدرب على الحالات والجمع والملكية بأمثلة من شراء الخبز وإعداد الطعام.
الحديقة بالتركية: الحالات والجمع والملكيةالأسماء التركيةبوابة الحديقة وحوض النعناع وبركة الجار أمثلة لتدريبك على صيغ الاسم في التركية: حدّد الحديقة المقصودة وصاحبها ومكان الزراعة.
الشرفة: حالات الاسم والملكية مع balkonالأسماء التركيةفطور في الشرفة يوضح صيغ الاسم في التركية: تدرب على الاتجاه والمكان والجمع والملكية، وميّز بين الشرفة بوصفها مفعولًا به وشرفة شخص آخر.
المطبخ: حالات الاسم وصيغ الملكية في التركيةالأسماء التركيةمطبخنا ومطبخهم والمطبخ الذي ننظّفه: تدرّب على حالات اسم المطبخ وجمعه وملكيته في التركية، وافهم متى يتغير الحرف الأخير ومتى يبقى كما هو.
الحمّام: الحالات والملكية في banyoالأسماء التركيةمنشفة في الحمّام تفتح باب التدريب على حالات الاسم التركي وملكيته وجمعه؛ تعلّم الفرق بين المفعول به والحمّام المملوك لشخص ومكانه.
الدرج وحالات الاسم والملكية: merdivenالأسماء التركيةاثنتا عشرة درجة تكوّن درجًا واحدًا: تعلّم تصريف اسم الدرج في التركية، وميّز الدرجة من الدرج كله، ثم اجمع لاحقتَي الملكية والمكان.
الجدار: حالات الاسم والملكية مع duvarالأسماء التركيةجدار طُلي حديثًا يوضح معنى duvarı في السياق. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، وميّز بين duvarda وduvarında في وصف الغرفة.
سقف المبنى: حالات الاسم وملكيته مع çatıالأسماء التركيةمن سطح المبنى إلى سقف الغرفة: تعلّم استعمال çatı في حالات الاسم والجمع والملكية، وافهم الفرق بين الاتجاه إلى السقف وذكر سقف منزل محدد.
المفتاح في التركية: الحالات والملكيةالأسماء التركيةمفتاح البيت يجمع علامتين عند الحديث عن العثور عليه. تعرّف إلى صيغ كلمة المفتاح في التركية، وميّز بين المفعول به المحدد والملكية والجمع.
التذكرة بالتركية: حالات الاسم والملكيةالأسماء التركيةتذكرة منسية في البيت وتاريخ مطبوع عليها: تدرب على حالات الاسم والملكية في التركية، مع الحفاظ على الصامت الأخير والتمييز بين التذكرة وتذكرة شخص معين.
الخريطة وتصريفها: haritaالأسماء التركيةافرد الخريطة وتدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، ثم تعلّم كيف تقول «على خريطة المدينة» مع الحفاظ على لاحقة الإضافة وصوت الوصل.
الصورة الفوتوغرافية بالتركية: الحالات والملكيةالأسماء التركيةألبوم الصور يوضح وظيفة اللواحق: تدرّب على حالات الاسم وجمعه وملكيته، وميّز بين ما يظهر في الصورة وبين الشخص الذي يملكها.
الصحيفة بالتركية: حالات الاسم وصيغ الملكيةالأسماء التركيةصحيفة في الشرفة وخبر في صفحاتها: تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية بالتركية، وميّز بين الصحيفة بوصفها مفعولًا به والصحيفة المملوكة لشخص.
المجلة بالتركية: الحالات والملكية والجمعالأسماء التركيةمجلة تقرؤها وأخرى تشاركها مع جارك: تدرّب على حالات الاسم وصيغ الملكية والجمع، وميّز بين المجلة بوصفها مفعولًا به والمجلة التي تخصّ شخصًا.
الرسالة البريدية: حالات الاسم والملكيةالأسماء التركيةرسالة محفوظة في الدرج تتيح لك التدريب على حالات الاسم في التركية وصيغ الجمع والملكية، والتمييز بين الرسالة بوصفها مفعولًا به ورسالة تخص شخصًا معينًا.
الامتحان: حالات الاسم وملكيته في التركية — sınavالأسماء التركيةدخول الامتحان والنجاح فيه معنيان مختلفان. تعلّم حالات اسم الامتحان في التركية وجمعه وصيغ ملكيته، واختر النهاية المناسبة للفعل في أمثلة صفية.
الدرس والحصة في التركية: الحالات وصيغ الملكيةالأسماء التركيةحصة في جدولك تتحول إلى وجهة أو مكان أو نقطة مغادرة بحسب اللاحقة. تعلّم صيغ اسم الدرس، وميّز المذاكرة عمومًا من دراسة درس معين.
القاموس وصيغ الاسم: sözlükالأسماء التركيةالبحث في القاموس يجمع بين sözlüğe bakmak وsözlükte aramak. تدرّب على حالات الاسم والجمع والملكية، وانتبه إلى تغيّر الحرف الأخير بين k وğ.
اسم السؤال في التركية: الحالات والملكيةالأسماء التركيةالإجابة عن سؤال واحد قد تتطلب نهايتين مختلفتين بحسب الفعل التركي. تدرب على حالات اسم السؤال وجمعه وصيغ الملكية، وميّز السؤال من المشكلة.
الجواب وصيغ الاسم في التركية: cevapالأسماء التركيةللجواب صيغ متعددة في التركية: cevabı وcevapta وcevaplarımız. تعرّف إلى حالات الاسم وملكيته، وافهم تركيب soruya cevap vermek عند الإجابة عن سؤال.
الكلمة في التركية: التصريف والملكيةالأسماء التركيةكلمة على اللوح قد تكون مفعولًا به أو كلمة يختارها لاعب لنفسه. تدرّب على تصريف الاسم التركي الدال على الكلمة، مع الجمع والملكية وحالات الاسم.
الجملة في التركية: حالات الاسم والجمع والملكيةالأسماء التركيةتصحيح جملة يمنح اللواحق معنى واضحًا: تدرّب على الاسم التركي للجملة في حالات الاسم والجمع والملكية، وميّز الجملة المحددة من جملة صديقك حين تكون مفعولًا به.
كلمة الخطأ: حالات الاسم والملكية في التركيةالأسماء التركيةكلمة مشطوبة تكشف خطأً: تدرّب على حالات الاسم التركي الدال على الخطأ وصيغ ملكيته، وميّز بين تصحيح خطأ محدد وتصحيح خطأ شخص آخر.
الفكرة والرأي في التركية: التصريف وحذف الصائتالأسماء التركيةفكرة واحدة أم عدة أفكار؟ تعلّم تصريف اسم الفكرة والرأي في التركية مع الحالات والملكية، وميّز بين حذف الصائت في المفرد وبقائه في الجمع.
الموضوع وتصريفه في التركية: konuالأسماء التركيةلكل نقاش موضوع: تعلّم تصريف هذا الاسم التركي في حالات الاسم والجمع والملكية، وميّز بين اختيار موضوع وتحديد موضوع نص.
المشكلة وتصريفها مع الحالات والملكية: sorunالأسماء التركيةمشكلة مَن نحاول حلها؟ تعلّم حالات الاسم التركي وصيغ جمعه وملكيته، وميّز بين المفعول به والمشكلة المنسوبة إلى شخص مع الحفاظ على حروف الجذر.
العطلة وتصريف الاسم التركي: tatilالأسماء التركيةقبل تجهيز حقيبتك، ميّز بين الذهاب في عطلة وقضائها والعودة منها. تعلّم حالات الاسم tatil وجمعه ولواحق الملكية بأمثلة عن السفر والراحة.
صلة القرابة: الأعمام والأخوال والأقارب بالمصاهرةمجموعات الكلمات التركيةشجرة العائلة توضح الفرق بين خال الشخص وزوج خالته في التركية. تعلّم ثمانية أسماء للأقارب، وميّز صلة النسب من صلة المصاهرة بأمثلة وتمارين.
المشاعر بالتركية: القلق والحماس وجرح المشاعرمجموعات الكلمات التركيةنسيان عيد ميلاد ورحلة تنتظرها بشوق يثيران مشاعر مختلفة. سمّ هذه المشاعر بالتركية وميّز بين الشعور بالملل وكون الشخص مملًا للآخرين.
صفات الشخصية بالتركية: وصف طباع الناسمجموعات الكلمات التركيةيوم من الصمت لا يعني الخجل: تعلّم اثنتي عشرة صفة تركية للشخصية، واربطها بسلوك واضح، وميّز بين الطبع المعتاد والحالة في يوم معين.
الصحة والمرض: وصف الأعراض بالتركيةمجموعات الكلمات التركيةسعال أم حمّى أم غثيان؟ تعلّم تسمية الأعراض بالتركية وتحديد وقت بدايتها، وميّز بين اسم العَرَض والعبارة الفعلية التي تصف الإحساس.
السفر والفنادق: التذاكر والحجز والغرفمجموعات الكلمات التركيةغرفة لشخصين أم غرفة بسريرين؟ تعلّم مفردات السفر التركية للتذاكر والحجز والحقائب والإقامة، مع عبارات واضحة لطلب الغرفة المناسبة.
المال والمصرف بالتركية: النقد والبطاقة والحسابمجموعات الكلمات التركيةمن المحفظة إلى الحساب، تتبّع حركة المال بكلمات تركية للسحب والإيداع والدفع، وميّز بين رصيد الحساب والباقي الذي تسترده بعد الشراء.
التقنية بالتركية: الأجهزة والتطبيقات والملفاتمجموعات الكلمات التركيةرحلة الملف من الإنترنت إلى حاسوبك تساعدك على تمييز أفعال التنزيل والرفع بالتركية. تدرّب على مفردات الأجهزة والتطبيقات والمجلدات بأمثلة من المستوى المتوسط.
الطبيعة والتضاريس باللغة التركيةمجموعات الكلمات التركيةوادٍ وصنوبرة ومنظر من تل: صف الأماكن الطبيعية بالتركية، وسمِّ النباتات والمسطحات المائية، وميّز بين الطبيعة والمشهد الذي تراه من مكان معين.
أدوات المطبخ وأفعال الطهي بالتركيةمجموعات الكلمات التركيةقدر ومغرفة وفرن ساخن: اربط أسماء أدوات المطبخ التركية بأفعال الطهي، وميّز بين غليان الماء وجعل شخصٍ الماءَ يغلي في جمل عملية.
المدرسة والجامعة: مفردات التعليم بالتركيةمجموعات الكلمات التركيةمن الواجب المدرسي إلى التخصص الجامعي: مفردات تركية عن التعليم، وعبارات للمذاكرة والدراسة، والفرق بين التقدّم للامتحان والنجاح فيه.
الحيوانات البرية والطيور والحشرات بالتركيةمجموعات الكلمات التركيةعواء بعيد وعصفور في الحديقة: تعلّم أسماء أربعة عشر حيوانًا بالتركية، وصف أصواتها وأفعالها، وميّز بين الذبابة والبعوضة.
الأعمال المنزلية وأدوات التنظيفمجموعات الكلمات التركيةرفّ مغبرّ وكومة غسيل يحتاجان إلى فعلين مختلفين: تعلّم أسماء الأعمال المنزلية وأدوات التنظيف بالتركية، وميّز بين ترتيب الأشياء ومسح الأسطح.
رفع النخب بالتركية: في صحتكمكيف تقولها بالتركيةرفع الكأس مناسبة لعبارة النخب التركية. تعلّم كيف تتمنى الصحة لصديق أو لعدة ضيوف، وكيف تحتفل بعمل جديد دون خلط النخب بالشكر أو الوداع.
تمنّي وجبة هنيئة والرد عليه بالتركيةكيف تقولها بالتركيةالحساء على المائدة: تعلّم كيف تتمنى وجبة هنيئة بالتركية، وترد على من يقدم الطعام، وتشكر من أعدّه دون الخلط بين هذه المواقف.
العفو بالتركية: اختيار الرد على الشكركيف تقولها بالتركيةبعد تقديم مساعدة يأتي الشكر: اختر ردًا تركيًا مهذبًا، أو هوّن من الجهد، أو بادل الآخر الشكر. تعلّم الفرق من خلال أمثلة وتمارين مرتبطة بمواقف يومية.
تمنّي الحظ الجيد قبل اختبار أو مهمةكيف تقولها بالتركيةقبل ظهور النتيجة، يمكنك تمنّي الحظ الجيد بالتركية. تعلّم تحديد الشخص والمناسبة، والتمييز بين التشجيع على أمر مقبل والتهنئة بنجاح تحقق.
كيف تقول «أشتاق إليك» بالتركيةكيف تقولها بالتركيةرسالة أثناء الفراق قد تعبّر عن شوق مستمر بفعل تركي في الماضي. تعلّم كيف تقول إنك تشتاق إلى شخص، وتبادله الشعور، وتسأله إن كان قد اشتاق إليك.
كيف تقول «لم نلتقِ منذ زمن» بالتركيةكيف تقولها بالتركيةوجه مألوف بعد أشهر من الغياب: حيِّه بالتركية، وأشر إلى طول الانقطاع دون عتاب، ثم عبّر عن الاشتياق إن كانت بينكما علاقة قريبة.
التعبير عن الموافقة بالتركيةكيف تقولها بالتركيةللموافقة درجات: عبّر عن رأي مشترك، أو أقرّ بأن محاورك على حق، أو وافق جزئيًا مع ترك مجال للاعتراض، واختر صيغة الخطاب المناسبة.
لا فرق أم لا بأس؟كيف تقولها بالتركيةالشاي أم القهوة، أم موقف محرج بسيط؟ تعلّم ثلاث إجابات تركية لتترك الاختيار للآخر أو تطمئنه بعد هفوة، مع الانتباه إلى نبرة الكلام.
ماذا تقصد؟ طلب التوضيح بالتركيةكيف تقولها بالتركيةالعبارة الغامضة تحتاج إلى توضيح لا إلى تكرار فقط: اسأل عن المقصود بالتركية، واختر صيغة ألطف، ثم تحقق من فهمك قبل متابعة الحديث.
كيف أقول هذا بالتركية؟ السؤال عن الكلمات ومعانيهاكيف تقولها بالتركيةكلمة ناقصة لا تعني نهاية الحديث. تعلّموا كيف تسألون عن المقابل التركي، وتستوضحون معنى كلمة مجهولة، وتطلبون جملة تبين طريقة استخدامها.
إن شاء الله: التعبير عن الأمل والخططكيف تقولها بالتركيةلقاء تتمناه لا يعني موعدًا مؤكدًا. تعلّم التعبير التركي عن الأمل في الخطط المقبلة، ووضعه في الجملة، والفرق بين الرد المتفائل والوعد القاطع.
اعتنِ بنفسك: وداع ودود بالتركيةكيف تقولها بالتركيةوداع يحمل اهتمامًا بالآخر: اختر الصيغة التركية للمخاطبة الودّية أو المهذبة، وبادل المتحدث التمنّي، وميّز بين التوديع والتحذير.
التعبير عن الرأي وتعليله بالتركيةالتركية اليوميةغرفة وخطة ولون: عبّر عن رأيك بالتركية، واذكر السبب، واسأل عن وجهة نظر الآخر، مع التمييز بين تقييم شيء وأولوية تخصك شخصيًا.
الموافقة والاختلاف في الرأي بلباقةالتركية اليوميةنقطة اتفاق واحدة قد تخفف وقع الاعتراض بالتركية. تدرّب على الموافقة الكاملة والجزئية، وفهم حجة الطرف الآخر، ثم بيان اختلافك مع ذكر السبب.
تقديم النصائح والرد على الاقتراحات بالتركيةالتركية اليوميةقبل تقديم عرض، قد تفيدك نصيحة: قدّم اقتراحًا بالتركية بصيغة واضحة أو ألطف، ثم تدرّب على قبوله أو شكر صاحبه مع توضيح ما يمنعك من تطبيقه.
طلب خدمة والرد عليها بالتركيةالتركية اليوميةخدمة صغيرة تحتاج إلى طلب واضح: تدرب على طلبها بالتركية وقبولها أو الاعتذار مع اقتراح بديل، وميّز بين السؤال عما يمكنك فعله وما تطلبه من غيرك.
الاعتذار وشرح ما حدث بالتركيةالتركية اليوميةحافلة فاتتك أو ملف نسيت إرساله: اعتذر بالتركية، واشرح السبب، واقترح حلًا للخطأ. تدرّب أيضًا على ردّ مناسب عندما يعتذر إليك شخص آخر.
الشكوى بلباقة: وصف المشكلة وطلب حل محددالتركية اليوميةحساء بارد أو كأس شاي زائدة في الحساب؟ تدرّب على الشكوى بهدوء بالتركية، ووصف المشكلة بوضوح، وطلب حل محدد من الموظف.
إرجاع المشتريات: الاستبدال أم استرداد المبلغالتركية اليوميةسحّاب معطّل يعيدك إلى المتجر: اشرح المشكلة بالتركية، واسأل عن استبدال الحقيبة أو استرداد المبلغ من خلال حوار قصير مع موظف المتجر.
استئجار شقة: التكاليف والشروطالتركية اليوميةمعاينة الشقة تبدأ بأسئلة واضحة: اسأل بالتركية عن الإيجار ومبلغ التأمين ورسوم المبنى، وحدد ما يشمله السعر ومتى يمكنك الانتقال للسكن.
في المصرف: الحساب والنقود والبطاقةالتركية اليوميةسحب النقود أم إيداعها؟ تدرّب على الحديث بالتركية عند شباك المصرف لطلب فتح حساب وتحديد العملية والمبلغ والسؤال عن بطاقة لا تعمل.
في مكتب البريد: إرسال طردالتركية اليوميةطرد على المنضدة: اسأل بالتركية عن مدة وصوله ورسوم إرساله ورقم تتبعه، وميّز بين مدة الرحلة وعدد الأيام المتبقية حتى الوصول.
حجز موعد وتغييره أو إلغاؤه بالتركيةالتركية اليوميةموعد قص الشعر يوم الخميس لم يعد مناسبًا: تدرّب بالتركية على حجز موعد وتأجيله إلى يوم لاحق وإلغائه بوضوح، مع تأكيد اليوم والساعة.
رواية رحلة سابقة باللغة التركيةالتركية اليوميةذكريات الرحلة تصبح أوضح حين تُروى بترتيب زمني. تدرّب على محادثة تركية عن سفر سابق، وميّز بين مدة الإقامة وحدث وقع بعد فترة منها.
الحديث عن الخطط والآمال بالتركيةالتركية اليوميةالعام المقبل لم تتضح ملامحه بعد: تحدّث بالتركية عن النوايا والآمال والقرارات المفتوحة، واسأل صديقًا عن خططه مع التمييز بين الاحتمال والوعد.
الإبلاغ عن عطل وتحديد موعد للإصلاحالتركية اليوميةصنبور يقطر يحتاج إلى وصف واضح: بلّغ عن العطل بالتركية، واذكر متى بدأ، واتفق على موعد للإصلاح دون أن تنسب التسبب في الضرر إلى نفسك.
الزمن العام أم المستقبل: الوعود والتوقعاتكلمات تركية يسهل الخلط بينهاالوعد في التركية يقبل الصيغتين. قارن بين الاستعداد للمساعدة والخطط والتوقعات، وتعلّم لماذا لا تكفي كلمة «غدًا» وحدها لاختيار اللاحقة.
اختيار الماضي التركي بين الخبرة المباشرة والخبر المنقولكلمات تركية يسهل الخلط بينهاانتقال الجار إلى مسكن جديد قد تشهده أو تسمع به لاحقًا؛ اختر صيغة الماضي التركية بحسب مصدر المعلومة، وميّز الخبر المنقول من الاستنتاج.
اختيار الفعل المناسب للاسم: الإنجاز والمساعدة والشكركلمات تركية يسهل الخلط بينهاالواجب والمساعدة والشكر لا ترتبط بالفعل نفسه في التركية. تعلّم اختيار الفعل من خلال تراكيب شائعة، وافهم لماذا لا يكفي التفريق بين المحسوس والمجرّد.
التخيير في التركية: أو وإما … وإماكلمات تركية يسهل الخلط بينهامكوّنان للحساء وخطتان لليوم: اربط البدائل بالتركية، وأبرز الاختيار بين احتمالين، وتدرّب على كتابة أداة الربط المكوّنة من كلمتين.
الاستدراك والحصر في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاقد يكون الطريق قصيرًا لكنه شديد الانحدار: قارن ثلاث كلمات تركية للاستدراك، وميّز اختلاف الأسلوب عن استعمال إحداها لحصر العدد أو الوقت.
التعبير عن الغاية: مصدر أم صيغة رغبة؟كلمات تركية يسهل الخلط بينهااستراحة في الشرفة ونوم رضيع يوضحان طريقتين للتعبير عن الغاية بالتركية. يعتمد اختيار الأداة على صيغة الفعل وعلى الشخص الذي سيقوم به.
ربط الأفعال أم بيان كيفيتها؟كلمات تركية يسهل الخلط بينهاالجلوس ثم القراءة أم القراءة في وضع الجلوس؟ قارن بين صيغتي ربط الأفعال وبيان الكيفية في التركية، وتعرّف إلى سياقات تصح فيها الصيغتان مع اختلاف التركيز.
التكرار والتغير ولحظة الحدث: اختيار الرابط الزمنيكلمات تركية يسهل الخلط بينهاصورة تثير ابتسامة مرة واحدة أو في كل مرة تراها: قارن بين التعبير عن التكرار والتغير التدريجي وتحديد وقت الحدث في التركية، مع أمثلة وتدريبات.
النصيحة والضرورة وحرية الاختيار في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاالحافلة الأخيرة لا تنتظر. قارن بين النصيحة والإلزام في التركية، وافهم الفرق بين النهي عن فعل شيء وترك الخيار مفتوحًا دون إلزام.
التفكير والافتراض: الفرق بين فعلَي التفكير والظن في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاعلبة تبدو فارغة قد تقود إلى ظن خاطئ. ميّز في التركية بين التفكير في مسألة، والنظر في خطة مستقبلية، وافتراض صحة أمر لم تتأكد منه بعد.
الانتظار والتوقّع والأمل في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاجواب تنتظره أم جواب تأمل وصوله؟ ميّز بين الانتظار والتوقّع والأمل في التركية من خلال مواقف يومية وأمثلة متقابلة وتدريبات قصيرة.
البقاء والتوقف والوقوف: اختيار الفعل التركيكلمات تركية يسهل الخلط بينهاليلة في فندق وحافلة عند زاوية الشارع ومفاتيح في درج: مواقف تساعدك على التمييز بين الإقامة والتوقف والمكان، واختيار الفعل التركي المناسب.
الترك والتوقّف والعدول: bırakmak وvazgeçmekكلمات تركية يسهل الخلط بينهامفتاح على الطاولة وخطة متروكة يحتاجان إلى فعلين مختلفين في التركية. ميّز بين ترك شيء، والتوقّف عن نشاط، والعدول عن نية من خلال أمثلة وتدريبات.
العثور على شخص أم اللقاء به في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاحقيبة ضائعة وموعد لشرب القهوة يحتاجان إلى فعلين مختلفين في التركية. ميّز بين العثور على شخص واللقاء به، واختر صيغة الضمير المناسبة لكل موقف.
الإحضار إلى هنا والأخذ إلى هناك: وجهة النظر في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاملف واحد يصل إلى المكتب نفسه بفعلين مختلفين. حدّد مكان المتكلم والمخاطب والوجهة لتختار بين الإحضار والأخذ في التركية.
العدد والرقم ورقم التعريف في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاغرفة تحمل الرقم 42 في فندق يضم 60 غرفة: ميّز في التركية بين العدد والرمز الرقمي ورقم التعريف، ثم تعرّف إلى مقاس الحذاء وعدد المجلة.
صحة المعلومة وصواب الموقف في التركيةكلمات تركية يسهل الخلط بينهاصحة الحساب وموافقة شخص على رأيه تحتاجان إلى تعبيرين مختلفين في التركية. تعلّم التمييز بين صحة المعلومة ووجاهة الموقف، وتدرّب على ردّين طبيعيين للموافقة.
النميمة والإشاعات: dedikodu وsöylentiالتركية من المسلسلاتإشاعة عن إغلاق المخبز تنتقل بين الجيران. تتبّع مصدر الخبر وميّز بين عدم اليقين والنفي، وتدرّب على مفردات تركية في حوار أصلي.
مشاهد الشرطة: الاشتباه والإفادة والاتهامالتركية من المسلسلاتاشتباه بسرقة يقود إلى مركز الشرطة: افهم مشاهد تركية أصلية، وحدد من يدلي بالإفادة، وميّز بين القبض على شخص وحبسه احتياطيًا بقرار قضائي.
مشاهد المحكمة: الأدوار والجلسة والحكمالتركية من المسلسلاتانتهت الجلسة والقضية مستمرة: ميّز أسماء أدوار المحكمة والأقوال والأحكام بالتركية من خلال أمثلة أصلية وحوار متخيّل لتعلّم مفردات المشاهد القضائية.
مشاهد المستشفى: العملية والعناية المركزة والخروجالتركية من المسلسلاتفي ممر المستشفى تنتظر عائلة خبرًا: افهم الكلمات التركية للعملية والعناية المركزة والخروج من المستشفى، وميّز دور المرافق عن دور الجرّاح.
التحذير والتهديد: sakın وbir daha وyoksaالتركية من المسلسلاتباب يُصفق وزجاج مكسور وتهديد بحذف الملفات: ميّز بين التحذير والتهديد في التركية، وافهم العاقبة المذكورة، وتدرّب على رد هادئ.
اللوم والندم في التركيةالتركية من المسلسلاتفوات الحافلة قد يثير اللوم أو الندم. تعلّم كيف تعترف بخطئك بالتركية، وتنفي المسؤولية عن شخص آخر، وتتمنّى لو تصرّفت بطريقة مختلفة في الماضي.
حكايات القرية: الأرض وأهلها وأصحاب النفوذالتركية من المسلسلاتلمن هذا الحقل؟ تابع حوارًا تركيًا أصليًا عن أرض العائلة، وميّز بين مالك الأراضي ذي النفوذ ومختار القرية، وتدرّب على كلمات الزراعة والحصاد.
فهم الكلمات المختصرة في الحوار التركي السريعالتركية من المسلسلاتردّ سريع قد يخفي كلمات مألوفة: استعد الصيغ التركية الكاملة وميّز التوقف للتفكير من معنى «شيء ما» في حوارات أصلية مكتوبة لهذا الدرس.
التراكيب الموصولة التركية: الوصف قبل الاسممن لغتك إلى التركيةمن يحيّي من؟ انقل الوصف إلى ما قبل الاسم التركي، وحدّد من يقوم بالفعل ومن يقع عليه، ثم حافظ على مجموعة الاسم والوصف عند تغيير ترتيب الجملة.
الجملة المضمّنة في التركية بلا أداة ربط مستقلةمن لغتك إلى التركية«أعرف أنك تشرب الشاي» تُبنى في التركية بصيغة اسمية. ميّز بين من يشرب ومن يعرف، واختر لاحقة الحالة بحسب الفعل الرئيسي في الجملة.
التعرّف على الكلمات الأوروبية المقترضة في التركيةمن لغتك إلى التركيةأصوات مألوفة تختبئ خلف الكتابة التركية. قارن كلمات مقترضة من الفرنسية والإنجليزية، ولاحظ تغيّر الحروف، ثم تحقّق من المعنى في سياق الجملة.
الكلمات العربية في التركية: التشابه وحدودهمن لغتك إلى التركيةجذور عربية مألوفة قد تخفي معاني تركية مختلفة. قارن ثلاث كلمات مقترضة، وانتبه إلى أصواتها وكتابتها، ثم أضف اللواحق التركية دون نقل صيغ الجمع العربية.
الجانب الفعلي السلافي والأزمنة التركيةمن لغتك إلى التركيةكتاب اكتملت قراءته وساعتان من القراءة ليسا خبرًا واحدًا. قارن الجانب الفعلي في اللغات السلافية بالتعبير التركي عن الاستمرار والعادة والنتيجة.
الكلمات المتشابهة الخادعة في التركيةمن لغتك إلى التركيةقد يغيّر التشابه بين الكلمات طلبك في المطعم أو اسم وظيفتك. قارن كلمات تركية عن الطعام والإعلام والعمل بنظائرها الظاهرية في الإنجليزية والفرنسية.
إرسال الطرود واستلامها وتتبعها مع البريد التركيالحياة في تركياينتقل الطرد من يد إلى أخرى: تدرّب بالتركية على إرساله واستلامه، واطلب رقم التتبع، وميّز بين رسالة تؤكد التسليم وأخرى تنفيه.
إذن الإقامة: فهم الاستمارات ومواعيد المقابلاتالحياة في تركيااستمارة أم تاريخ أم إذن؟ تعرّف إلى مفردات الإقامة التركية، واقرأ أسماء الحقول المركبة، وميّز بين موعد المقابلة وإذن الإقامة نفسه.
بوابة الحكومة الإلكترونية: فهم القوائم والرسائلالحياة في تركيازر الدخول والبحث عن خدمة ورسالة استلام الطلب: تعلّم مفردات البوابة التركية وميّز بين الاستعلام عن معلومات وتقديم طلب جديد.
المواعيد الطبية: الحجز والتغيير والإلغاء عبر MHRSالحياة في تركياموعد الطبيب لا يناسبك؟ تدرّب بالتركية على حجز موعد وطلب يوم آخر والتأكد من إتمام الإلغاء، من خلال حوارات أصلية قصيرة.
في البنك: فتح حساب وفهم رسالة البطاقةالحياة في تركيارسالة البنك لا تشرح كل شيء: تدرّب بالتركية على طلب فتح حساب، والسؤال عن رسوم التحويل، والاستفسار عن معنى رسالة تتعلق بإمكانية استخدام البطاقة.
العطل الرسمية في تركيا: التواريخ وأنصاف الأيامالحياة في تركيانصف يوم يغيّر الحساب: اقرأ تقويم العطل التركية لعام 2026، وميّز العطلة الرسمية من الإجازة الإضافية، وتدرّب على وصف عطلة ممتدة بالتركية.
مكتب مختار الحي ورسوم المبنىالحياة في تركياإعلان رسوم المبنى يذكر مبلغًا وموعدًا: ميّز مكتب مختار الحي من إدارة المبنى، وافهم أي التكاليف يشملها المبلغ في إعلان تركي قصير.
التسجيل الجامعي: المقررات وشؤون الطلابالحياة في تركياطلب الالتحاق ليس تسجيلًا نهائيًا: افهم رسائل الجامعات التركية عن اختيار المقررات وشؤون الطلاب، وميّز الموافقة المنتظرة من الإجراء المكتمل.
رمضان في الحياة اليومية: السحور ودعوة الإفطارالحياة في تركيادعوة الإفطار تحدد إيقاع المساء: ميّز بين وجبة ما قبل الفجر ووجبة الغروب، وتدرّب بالتركية على قبول الدعوة أو الاعتذار عنها والسؤال عن موعد الوصول.
سؤال الأجداد عن طفولتهم ونقل حكاياتهمالتركية لأبناء الجالياتذكريات الجدّ المدرسية تفتح حديثًا طويلًا: اسأل بالتركية عن طفولته، وتابع تفصيلًا في إجابته، ثم انقل حكاية عائلية مع ذكر مصدرها.
حكاية هجرة العائلة وبناء حياة جديدةالتركية لأبناء الجالياترحيل واحد يفتح فصلًا من تاريخ العائلة: احكِ بالتركية عن الهجرة والاستقرار والاشتياق إلى البلد الأصلي، وميّز الغربة عن مجرد الوجود خارج البلاد.
محادثة العائلة: الرسائل النصية والصوتيةالتركية لأبناء الجالياتإشعارات مجموعة العائلة تجمع بين الاختصارات والرسائل الصوتية. افهم الرسائل التركية، وحدد من تخاطبه، واطلب ردًا مكتوبًا حين لا تستطيع الاستماع.
الخطوبة والعرس: عبارات تركية للضيوفالتركية لأبناء الجالياتدعوة العرس تحمل كلمات جديدة: ميّز بين الخطوبة وليلة الحناء، وقدّم التهاني للعروسين، واستأذن بلطف قبل التقاط صورة في المناسبة.
عشرة أمثال تركية تسمعها من كبار العائلةالتركية لأبناء الجالياتحصالة صغيرة تفتح بابًا للأمثال: افهم عشرة أقوال تركية يرددها كبار العائلة، واربط النصيحة بالموقف، وتعلّم كيف تسأل عن معنى قول لا تفهمه.
مقابلة العمل: دفتر غير متوقعقصص تركيةدفتر رسومات غير متوقع يغيّر مسار مقابلة أولى. اقرأ قصة تركية أصلية بمستوى B1، وميّز من خلال النهاية بين دعوة إلى مقابلة ثانية وعرض عمل.
القطار المتأخر: قصة تركية للمستوى B1قصص تركيةأربعون دقيقة انتظار، وعرض لمشاركة سيارة أجرة، ورسالة جديدة: اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1 واستدل من تصرفات الشخصيات على رفض مهذب.
شقة للإيجار: قصة تركية للمستوى B1قصص تركيةخلف نافذة مضيئة، يغيّر جرس المدرسة مسار زيارة شقة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1 واستنتج لماذا تريد البطلة زيارة المكان مرة ثانية.
الرقم الخطأ: قصة تركية للمستوى B1قصص تركيةخانة خاطئة تحوّل بيع الكتب إلى لقاء مع أهل الحي. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، وتتبع كيف يغيّر اتصال غير مقصود خطة المتصلة وما ترغب فيه لاحقًا.
زفاف القرية: ضيفة تصل مبكرًا ومكان يتغيّرقصص تركيةكراسي الزفاف تنتقل إلى الداخل قبل المطر. اقرأ قصة تركية أصلية بمستوى B1، وتتبّع ثلاثة أوقات واستنتج كيف تشعر الضيفة في نهاية الاحتفال.
زيارة العيد: قصة تركية للمستوى B1قصص تركيةألبوم لم يُفتح يغيّر زيارة عيد سريعة. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، واستنتج من تصرفات الجدّة ما يهمّها ولماذا اختلفت الزيارة بعد العودة.
الحقيبة المفقودة: قصة تركية للمستوى B1قصص تركيةحجرة أمتعة فارغة تبدأ بحثًا بين محطتين. اقرأ قصة تركية أصلية للمستوى B1، واربط القرائن لتستنتج إن كانت المسافرة ستصل في الوقت المناسب للعشاء.
الرسالة القديمة: قصة تركية للمستوى B1قصص تركيةرسالة اصفرّ ورقها داخل رواية مستعملة تعيد إحياء خطة قديمة. اقرأ قصة تركية للمستوى B1، وميّز بين زمنين واستنتج ما قد يحدث بعد النهاية.
قراءة إعلان وظيفة بالتركية: المتطلبات والمهامالتركية في العملشرط إلزامي أم ميزة إضافية؟ اقرأ إعلان وظيفة خياليًا بالتركية، وميّز بين المهارات المطلوبة والمهام اليومية، وحدّد آخر موعد للتقديم من النص.
التوصية المهنية: طلبها والرد عليها بالتركيةالتركية في العملمديرك السابق يعرف عملك: تدرّب على طلب توصية بالتركية والاستئذان في ذكر اسمه، ثم على الرد على اتصال من مسؤول التوظيف بأمثلة محددة.
مقابلة العمل: إجابات تناسب الأسئلةالتركية في العملالخبرة والدافع وموعد البدء: تدرّب على مقابلة عمل بالتركية، وميّز بين عمل ما زال مستمرًا ومهام أديتها في وظيفة سابقة عبر حوار وأسئلة تطبيقية.
حديث عابر مع الزملاء بالتركيةالتركية في العملعطلة هادئة وصباح بارد قليلًا وخطط للغد: تدرّب على حوار تركي قصير مع زملائك، وعلى إعادة السؤال إلى الطرف الآخر دون تغيير الموضوع.
مكالمات المكتب: تحويل المتصل وأخذ رسالةالتركية في العمليرن هاتف المكتب: عرّف بقسمك بالتركية، وحوّل المتصل إلى الشخص المطلوب أو خذ رسالة مع اسمه ورقمه الداخلي، ثم أكّد الرقم قبل إنهاء المكالمة.
أخذ الكلمة في اجتماع باللغة التركيةالتركية في العملجدول الأعمال يرسم مسار الاجتماع: تدرّب بالتركية على طلب الكلمة والاستيضاح والانتقال إلى البند التالي من خلال حوار قصير أصلي.
المهام ومواعيد التسليم بالتركية: تحمّل المسؤوليةالتركية في العملتقرير مطلوب غدًا يحتاج إلى التزام واضح: تدرّب على إسناد المهام بالتركية وقبولها، والإبلاغ عن التقدم في العمل وطلب تأجيل موعد التسليم.
طلب الإجازة والإبلاغ عن المرض بالتركيةالتركية في العملإجازة لم تُتفق مواعيدها بعد؟ تدرّب على طلب مهذب بالتركية، وميّزه عن الإخبار بأنك في إجازة، وتعلّم ذكر التقرير الطبي في رسالة عن الغياب.
الراتب والعقد: قراءة المصطلحات الأساسيةالتركية في العملقبل الاستقطاعات أم بعدها؟ افهم مصطلحات كشف الراتب والعقد بالتركية، وميّز التواريخ والبنود، وحافظ على لواحق التراكيب الاسمية عند إضافة لاحقة جديدة.
رسالة ودية بالبريد الإلكتروني: أخبار وأسئلةالكتابة بالتركيةأخبار بعد انقطاع طويل تفتح باب الحديث من جديد: اكتب رسالة ودية بالتركية، واربط أخبارك بتفاصيل واضحة واسأل عن أحوال صديقك واختم بمحبة.
البريد الرسمي بالتركية: من التحية إلى التوقيعالكتابة بالتركيةمراسلة منظّم لا تعرفه تبدأ بإطار واضح: اكتب بريدًا تركيًا بعنوان محدد وتحية رسمية وطلب دقيق، ثم اختمه بعبارة احترام وتوقيع يحمل اسمك الكامل.
طلب موعد بالبريد الإلكترونيالكتابة بالتركيةاقتراح الوقت يحتاج إلى رد: اكتب رسالة بالتركية تتضمن سبب اللقاء وتاريخًا وساعة وخيارًا بديلًا وطلبًا واضحًا لتأكيد الموعد.
كتابة رسالة اعتذار بالتركيةالكتابة بالتركيةإرسال ملف خاطئ يحتاج إلى اعتذار واضح: اكتب رسالة تركية تسمّي الخطأ وتشرحه بإيجاز وتقترح تصحيحه في وقت محدد، من دون إلقاء اللوم على القارئ.
الرد على دعوة: قبول واضح أو اعتذار مهذبالكتابة بالتركيةيحتاج صاحب الدعوة إلى جواب واضح: تعلّم قبول دعوة بالتركية أو الاعتذار عنها مع الشكر وتفصيل مفيد أو سبب موجز، ثم خاتمة ودية.
كتابة حكاية رحلة سابقة بالتركيةالكتابة بالتركيةالمطر يغيّر خطة العطلة: اكتب حكاية رحلة بالتركية مع تسلسل واضح للأحداث، ووصف للظروف في الماضي، وتفسير لتغيير الخطة وانطباع أخير.
وصف شخص في فقرة تركيةالكتابة بالتركيةالصبر يظهر في التصرفات الصغيرة. اكتب وصفًا بالتركية يجمع بين مظهر الشخص وطبعه وانطباعك عنه في فقرة مترابطة، مع سلوك يوضح صفاته.
كتابة تقييم لمنتج بالتركيةالكتابة بالتركيةحقيبة واسعة وسحّاب يعلق أحيانًا: اكتب تقييمًا متوازنًا بالتركية، وادعم رأيك بتفاصيل ملموسة، ثم اختم بتوصية لاستخدام محدد.
كتابة وصفة طعام بالتركية: المقادير والخطواتالكتابة بالتركيةملاعق وغرامات وخطوات متتابعة: اكتبوا وصفة بالتركية بقائمة مكوّنات كاملة، ومقادير واضحة، وصيغة مخاطبة ثابتة، وتعليمات أخيرة للتقديم.
اختيار الكلمة في جملة تركية طويلة: تدريبات B1الاستعداد لامتحانات التركيةموعد تغيّر ووصفة عملية وانطباع أول: اربط القرائن في الجمل التركية الطويلة، وعلّل اختيار الكلمة الناقصة في أربعة تدريبات أصلية للمستوى B1.
اختيار اللواحق في السياق: تدريب امتحاني للمستوى المتوسطالاستعداد لامتحانات التركيةالملكية ووظيفة الكلمة وزمن الحدث قرائن متكاملة: اختر اللواحق التركية في قصة مشروع جماعي، وفسّر لماذا لا تناسب البدائل الأخرى السياق.
إكمال الجمل التركية: اختيار الجزء المناسبالاستعداد لامتحانات التركيةنهاية الجملة ترتبط ببدايتها: تدرّب على إكمال جمل تركية في مستوى B1 بالانتباه إلى السبب والتعارض والزمن ومن يقوم بالفعل، مع تفسير الخيارات.
استخراج الفكرة الرئيسية من فقرة تركيةالاستعداد لامتحانات التركيةتفصيل صحيح لا يلخّص الفقرة بالضرورة: حدّد الفكرة الرئيسية في نصوص تركية بمستوى B1، وميّزها من الخيارات الضيقة والتعميمات التي لا يدعمها النص.
تدريب على اختيار أدوات الربط التركيةالاستعداد لامتحانات التركيةسبب أم نتيجة أم تعارض؟ اقرأ طرفي الجملة التركية وحدّد اتجاه العلاقة بينهما قبل اختيار أداة الربط في أربعة تمارين أصلية للمستوى B1.
ترتيب جمل الفقرة: تتبّع الروابطالاستعداد لامتحانات التركيةدفتر وطريق بديل ومفتاح مفقود: رتّب الجمل التركية في فقرات مترابطة بتتبّع الإحالات والأسباب وإشارات الزمن في تدريبات المستوى المتوسط.
الحمّام التركي: القماش والقفاز والمنصة الرخاميةالثقافة والعادات التركيةقماش حول الخصر وقفاز للتقشير ومنصة رخامية دافئة: تعرّف إلى مفردات الحمّام التركي وتدرّب على طلب خدمة التقشير بعبارة واضحة.
عادات رمضان: أسماء الوجبات بالتركيةالثقافة والعادات التركيةقبل الفجر أم عند الغروب؟ ميّز أسماء الوجبات التركية وتحدّث عن الصيام وخبز رمضان، مع مراعاة اختلاف العادات من أسرة إلى أخرى.
القهوة التركية: التحضير وقراءة الفنجانالثقافة والعادات التركيةرواسب القهوة في قاع الفنجان تفتح باب الحديث. صِف تحضير القهوة التركية، وحدد مقدار السكر، وميّز بين من يقرأ الفنجان ومن يطلب قراءته.
العين والخرزة: تمنيات ومعتقدات يوميةالثقافة والعادات التركيةخرزة زرقاء تفتح حديثًا عن العين: تعرّف على عبارات الإعجاب والتمني بالتركية، وميّز بين وصف معتقد والحكم عليه من وجهة نظرك الشخصية.
أطباق تركيا الإقليمية: زيت الزيتون والكباب والبقلاوةالثقافة والعادات التركيةزيت الزيتون والجمر والبقلاوة تربط بين ثلاثة تقاليد طهي تركية. تعلّم وصف الأطباق المحلية والتمييز بين شهرة المكان بطبق وانحصار الطبق فيه.
نوادر نصر الدين خوجة: فهم المفارقةالثقافة والعادات التركيةخطاب طويل عن الاختصار: اقرأ حكايتين تعليميتين مبتكرتين عن نصر الدين خوجة، واكتشف كيف تكشف النهاية التناقض بين الأقوال والأفعال.
دفتر القواعد التركية: من الخطأ إلى مثال جديدطرق دراسة التركيةحوّل الجملة المصححة إلى تدريبك التالي في التركية. اجمع المعنى والقاعدة المختصرة وخطأك ومثالًا جديدًا في صفحة واحدة من دفتر القواعد.
من الكلمة التركية المصرفة إلى مدخلها المعجميطرق دراسة التركيةقد يخفي البحث بلا نتائج كلمة تركية تعرفها. افصل لواحق التصريف، واحتفظ بالكلمة المشتقة، ثم اختر من المعجم المعنى الذي يناسب الجملة.
تخطيط دراسة التركية نحو المستوى B1طرق دراسة التركيةالتقويم يحتاج نتائج ملموسة: ضع خطة مرنة لدراسة التركية نحو B1 بأهداف شهرية وتدريب أسبوعي ونماذج تُظهر ما تستطيع إنجازه.