Турецкий B1: самостоятельное владение

Чему вы научитесь на этом уровне

• Различать пересказательное прошедшее -miş и очевидное прошедшее -di
• Строить условия с -se и придаточные времени с -ince
• Передавать чужие слова с помощью diye и demek
• Написать официальное письмо и рассказ о прошедшей поездке

Уроки этого уровня

1. Циркумфлекс: как читать â, î и ûТурецкие буквы и звукиМаленькая «крыша» отличает снег от прибыли: разбираем â, î и û через значение, долготу гласного и положение языка, не путая знак с ударением.
2. Как узнавать сокращения в турецкой речиТурецкие буквы и звукиИсчезнувшее r может скрыть знакомый глагол: сопоставьте разговорные формы вроде napıyosun с нормативным написанием, сохраняя лицо и смысл.
3. Ударение в географических названиях и исключенияТурецкие буквы и звукиНазвание города задаёт свой ритм: освойте турецкое ударение, различайте младенца и район Бебек и сохраняйте ударение при добавлении местного падежа.
4. Логическое ударение: выделяем поправкуТурецкие буквы и звукиЗавтра, в саду или я? Выделяйте голосом исправляемую деталь в турецком предложении и тренируйте логическое ударение на письменных примерах.
5. Турецкие скороговорки: сначала чётко, потом быстрееТурецкие буквы и звукиКороткие авторские скороговорки соединяют s/ş и c/ç. Переходите к более длинным турецким фразам, сохраняя различия между словами, без аудиозаписи.
6. -se / -sa: условный суффиксТурецкие суффиксыЛишняя r меняет форму: сравните gelirse и gelsem, выберите -se или -sa по последней гласной и разберитесь, почему в gitse сохраняется t.
7. Личные окончания условной формы: -m, -n, -kТурецкие суффиксыКто бы пришёл? Сравните gelsem, gelsen и gelsek, образуйте все шесть лиц после -se/-sa и разберите gelseniz для множественного числа и вежливого обращения.
8. -ken / -yken: пока, когдаТурецкие суффиксыПока готовится еда: турецкие -ken и -yken обозначают время действия или состояния. Разберите yaparken и evdeyken и узнайте, почему гласная e не меняется.
9. -(y)ınca / -(y)ince: когда, по совершении действияТурецкие суффиксыOkuyunca связывает чтение со следующим событием. Выберите гласные турецкого суффикса «когда», добавьте y после гласного и разберите написание gidince.
10. -ip / -ıp / -up / -üp: связь действийТурецкие суффиксыОткрыть дверь и подождать: соединяйте турецкие действия с помощью -ip, выбирайте гласный и соединительное y, оставляя время и лицо последнему глаголу.
11. Способ действия: -arak / -erekТурецкие суффиксыУлыбка, бег, запись слов: образуйте турецкие формы с -arak/-erek для описания способа действия, добавьте нужное y и разберите bekleyerek и giderek.
12. -meden / -madan: не делая, перед действиемТурецкие суффиксыРисование в тишине помогает освоить -meden/-madan: выберите гласную, сохраните основу глагола и добавьте önce, чтобы явно выразить «перед тем как».
13. После действия: восемь форм суффиксаТурецкие суффиксыСначала закончить, затем продолжить: восемь турецких форм со значением «после того как», выбор гласной, сохранение согласных и раздельное написание.
14. -mişti: формы предпрошедшего времениТурецкие суффиксыСуп остыл ещё до нашего прихода: постройте четыре варианта турецкого предпрошедшего времени, добавьте личные окончания, отрицание и вопрос.
15. -irdi / -ardı: окончания прежних привычекТурецкие суффиксыПрежние походы на рынок можно описать формой giderdim. Освойте прошедший аорист, сохранение z в отрицании и раздельное написание oynar mıydın.
16. -ecekti / -acaktı: собирался сделатьТурецкие суффиксыПрежний план в форме gidecektim: составьте турецкие формы будущего в прошедшем, сохраните k перед показателем прошлого и правильно постройте вопрос.
17. Суффикс пассива: -ıl / -il / -ul / -ülТурецкие суффиксыМост построен, окно открыто: выберите один из четырёх вариантов турецкого суффикса пассива по основе глагола и добавьте показатель прошедшего времени.
18. -ın / -in / -un / -ün / -n: суффиксы пассиваТурецкие суффиксыОт almak к alınmak: сохраняем l, выбираем гласную пассива, а после гласной добавляем только -n. Показатель времени ставится после пассивного суффикса.
19. -dir / -dır: каузативный суффиксТурецкие суффиксыПортной, шутка и новые полки: освойте восемь вариантов турецкого каузативного суффикса -dir и добавляйте показатели времени и лица после него.
20. Краткий каузативный суффиксТурецкие суффиксыОдна согласная превращает ожидание в действие «заставить ждать». Добавьте краткий турецкий каузатив и сохраните обе согласные при образовании прошедшего времени.
21. Возвратный суффикс: мыться и одеватьсяТурецкие суффиксыУтренние сборы помогут освоить пять форм турецкого возвратного суффикса: соберите глаголы и отличите «одеться» от «надеть определённую рубашку».
22. Суффикс взаимного действияТурецкие суффиксыВстреча предполагает собеседника: пять форм турецкого суффикса взаимности, сборка глаголов по частям и смысловая ловушка при выражении любви.
23. Субъектное причастие: формы суффиксаТурецкие суффиксыОжидающий пассажир и те, кто приходит: выберите форму турецкого причастия, добавьте соединительный согласный, затем окончания множественного числа и падежа.
24. Объектное причастие: формы -dikТурецкие суффиксыЖурнал, который ты читаешь: в турецком глагольная форма стоит перед существительным. Освойте восемь вариантов суффикса, смягчение и окончания для исполнителя действия.
25. -me / -ma: отглагольные именаТурецкие суффиксыЧтение как название действия: присоединяйте турецкие -me и -ma, затем показатели принадлежности или падежа и отличайте имя от отрицательного приказа.
26. Наречия образа действия: четыре варианта суффиксаТурецкие суффиксыТихо, ясно или быстро: выбирайте турецкий суффикс наречия по последнему гласному и звуку, стройте цепочки и сохраняйте конечный согласный основы.
27. Образование глаголов от имёнТурецкие суффиксыУборка, добавление соли и начало действия связаны одной турецкой моделью словообразования. Выберите глагольный суффикс и поставьте его перед показателем времени.
28. Становиться: -leş / -laşТурецкие суффиксыСад становится красивее, а задача — труднее. Освойте две формы турецкого суффикса изменения и добавляйте к ним окончания инфинитива или времени.
29. Уменьшение и ласковое обращениеТурецкие суффиксыБрошюра, крошечный столик, любимая мама: выберите турецкий уменьшительный суффикс, учтите изменение основы и добавьте показатели числа и падежа.
30. Окончания повелительного наклонения третьего лицаТурецкие суффиксыОстывающий суп и открытая дверь помогают выразить пожелание по-турецки. Разберите четыре окончания третьего лица, множественное число и отрицание.
31. Прошедшее по чужим словам и по признакамТурецкая грамматикаЗаснеженная улица или сообщение знакомой: выберите турецкую форму прошедшего, которая показывает источник сведений, даже если речь о собственном поступке.
32. Предпрошедшее: что уже произошло к тому моментуТурецкая грамматикаФильм уже шёл к нашему приходу: научитесь по-турецки отделять более раннее событие от другого момента в прошлом и от обычной последовательности действий.
33. Будущее в прошедшем: прежний план и его результатТурецкая грамматикаВечерняя встреча была запланирована, но состоялась ли она? Научитесь по-турецки отделять прежнее намерение от того, что произошло на самом деле.
34. Прежние привычки: аорист в прошедшем времениТурецкая грамматикаУтренний полив и вечерние сказки: рассказывайте по-турецки о прежних привычках и отличайте повторявшееся действие от одного завершённого события.
35. Реальное условие: возможное событие и его следствиеТурецкая грамматикаДождь может изменить планы: свяжите возможное условие с результатом по-турецки. Разберите отрицательные условия и просьбы, зависящие от ситуации.
36. Нереальные условия и воображаемый результатТурецкая грамматикаУпущенный поезд или несделанный звонок: выразите по-турецки нереальное условие и его результат, различая ситуации в прошлом и настоящем.
37. Желания и сожаления с keşkeТурецкая грамматикаНесделанный звонок и желание на завтра: выражайте их с keşke, определяйте время по контексту и узнайте, почему olsaydı не всегда обозначает прошлое.
38. Пусть сделает другой: повелительное наклонение в третьем лицеТурецкая грамматикаПусть Элиф подождёт здесь: научитесь давать указания о действиях других людей и выражать пожелания с помощью турецкого повелительного наклонения в третьем лице.
39. Страдательный залог: объект становится подлежащимТурецкая грамматикаОтправленная посылка, покрашенная стена: турецкий пассив сообщает, что произошло с предметом. Уберите винительный падеж и при необходимости назовите исполнителя.
40. Каузатив: кто вызывает действие?Турецкая грамматикаПолка, сделанная мастером, и шутка, рассмешившая всех: разберитесь в турецком каузативе и выберите падеж для того, кто выполняет действие.
41. Возвратные и взаимные глаголы: кто участвует в действииТурецкая грамматикаМыться, встречаться, смеяться вместе: различайте возвратные и взаимные действия в турецком по роли участников, а не только по окончанию глагола.
42. Турецкий инфинитив в составе предложенияТурецкая грамматикаДействие может быть подлежащим в турецком предложении. Стройте группы с инфинитивом, выражайте желания и различайте формы okumak и okumayı.
43. Обороты цели: для чего совершается действиеТурецкая грамматикаПауза, встреча, запись: свяжите действие с его целью по-турецки, выразите нежелательный исход и отличите намерение от действия, которое вот-вот начнётся.
44. Действие как имя со своим субъектомТурецкая грамматикаЦелое действие становится подлежащим или дополнением: соедините -me/-ma с притяжательным суффиксом и падежом и отличите название действия от отрицания.
45. Из высказывания в дополнение: -dik и -ecekТурецкая грамматикаЦелое высказывание может стать дополнением к «знать» или «думать». Свяжите субъект с притяжательным суффиксом и падежом, различая настоящее и будущее.
46. Определительные конструкции: субъект с -enТурецкая грамматикаОжидающий пассажир, упавший стакан: стройте турецкие определительные конструкции и различайте роль существительного внутри описания и в главном предложении.
47. Определительные обороты: что сделано и что предстоитТурецкая грамматикаКупленная тетрадь и отель для будущей поездки: определяйте турецкие существительные через действие, указывайте его исполнителя и различайте время.
48. Связь действий через -ip: один субъект, два глаголаТурецкая грамматикаОстановиться, подумать, решить: соединяйте турецкие действия через -ip, отмечайте время на последнем глаголе и ясно показывайте смену действующего лица.
49. Связь действий с -erek: делая что-либоТурецкая грамматикаПисьмо как способ учёбы, ходьба как способ добраться до места: турецкое -erek связывает действия по способу выполнения, а не просто по очередности.
50. Когда одно событие следует за другим: -inceТурецкая грамматикаЗвонит звонок, остывает чай: свяжите события с помощью турецкого -ince, определите действующих лиц и уточните, когда ответ должен быть немедленным.
51. Одновременные действия с -kenТурецкая грамматикаДва действия могут совпадать во времени. Узнайте, как по-турецки задать фон события, назвать разных действующих лиц и отличить «пока» от «после».
52. До действия или без него: как понимать -medenТурецкая грамматикаНепробованный суп и заранее накрытый стол: различайте с -meden пропущенное действие и более позднее событие, а с önce явно выражайте значение «до того как».
53. После действия: последовательность событий по-турецкиТурецкая грамматикаПробуждение предшествует открыванию штор. Свяжите турецкие события конструкцией «после того как», выберите время и укажите, кто выполняет каждое действие.
54. До какого момента: -e kadar и -inceye kadarТурецкая грамматикаОжидание заканчивается в определённый момент: укажите время, место или событие с kadar и различайте «пока не придёшь» и «когда придёшь».
55. Прямая речь: передаём высказывания и вопросыТурецкая грамматикаЧужие слова в турецком сохраняют точку зрения говорящего. Учитесь цитировать высказывания, вопросы и мысли и отличать прямую речь от косвенной.
56. Косвенные вопросы: куда, когда и лиТурецкая грамматикаВопрос без ответа становится частью турецкого предложения: говорите, что вам интересно, сохраняйте вопросительное слово и соединяйте две возможности.
57. Тоже или но: место турецкой частицыТурецкая грамматикаОдин пробел меняет смысл: поставьте турецкую частицу после нужной группы слов, чтобы добавить человека или предмет, и распознайте разговорное значение «но».
58. Следовало сделать: взгляд назад с -meliydiТурецкая грамматикаНесделанный звонок помогает выразить по-турецки, как стоило поступить. Различайте сожаление о прошлом и ситуацию, в которой не было необходимости действовать.
59. Что удалось раньше и что станет возможнымТурецкая грамматикаНаконец открытая коробка и встреча, на которую не попасть: различайте в турецком достигнутый результат, прежнюю способность и будущую возможность.
60. Составные глаголы: быстро, дальше или чуть неТурецкая грамматикаДверь открывается вмиг, а пассажир едва не падает: выбирайте турецкий составной глагол по тому, как протекает действие и произошло ли оно вообще.
61. hatırlamak: помнить людей и событияТурецкие глаголыЛицо, пароль, совместная поездка: освойте формы hatırlamak, назовите то, что помните, и различайте «помнить» и «напоминать кому-либо».
62. unutmak: забыть вещь или забыть сделать что-тоТурецкие глаголыЗонт остался в автобусе, а звонок так и не состоялся: оба случая описывает unutmak. Освойте unuttum, unutacağım и конструкцию aramayı unutmak.
63. anlatmak: рассказывать и объяснятьТурецкие глаголыПлан можно объяснить, сказку — рассказать: формы anlatmak, падеж слушателя и разница между объяснением и пониманием на собственных примерах.
64. Göstermek: показать кому-либо что-либоТурецкие глаголыРисунок, маршрут, кнопка: учитесь показывать что-либо с göstermek, выбирать bana вместо beni и вежливо просить с помощью gösterir misiniz.
65. göndermek: отправлять файлы, посылки и сообщенияТурецкие глаголыФайл отправляют адресату: göndermek связывает предмет с получателем. Освойте gönderiyorum, göndereceğiz и вежливую просьбу, различая отправку и личную доставку.
66. getirmek: принести сюдаТурецкие глаголыМиска супа для нас, коробка на завтра: getirmek обозначает движение к человеку или месту встречи. Освойте формы, просьбы и отличие от götürmek.
67. götürmek: отнести, отвезти, отвестиТурецкие глаголыСумку к машине, кошку к ветеринару: götürmek связывает объект с пунктом назначения. Освойте формы и отличайте движение туда от движения сюда.
68. taşımak: нести и перевозить вещиТурецкие глаголыКорзина в руках, стол в другой комнате: освойте формы taşımak для переноса вещей и отличайте этот глагол от taşınmak, обозначающего переезд.
69. tutmak: держать, вести записи, сдержать словоТурецкие глаголыЛестница в руках, записи в блокноте, данное слово: tutmak меняет смысл в этих сочетаниях. Освойте tutuyorum, tuttum, tutarım и tutacağım на примерах.
70. bırakmak: оставлять, отпускать, прекращатьТурецкие глаголыЗонт у двери, верёвка в руке: bırakmak помогает говорить об оставленных вещах и прекращённых действиях. Разберите формы и отличие от простого ухода.
71. atmak: бросать, выбрасывать и отправлять сообщенияТурецкие глаголыМяч, старый билет и сообщение меняют смысл atmak. Освойте attım, atacağım и просьбу atar mısın, сохраняя t в основе глагола.
72. çekmek: тянуть, фотографировать, снимать деньгиТурецкие глаголыВерёвка, фотоаппарат и банковский счёт связаны глаголом çekmek. Освойте его формы и сочетания для фотографий и денег, отличайте тягу от толчка.
73. itmek: толкать дверь или предметТурецкие глаголыДверь не поддаётся? Используйте itmek: itiyorum, ittim и iter misiniz. Разберите формы с неизменным t и научитесь называть предмет, который толкаете.
74. koymak: класть и ставить на местоТурецкие глаголыКнигу на полку, соль в суп: koymak описывает размещение предмета или добавление ингредиента. Освойте формы глагола и дательный падеж для места назначения.
75. kullanmak: пользоваться и водить машинуТурецкие глаголыПланшет, карандаш и автомобиль: один турецкий глагол описывает использование вещей и вождение. Освойте формы, определённое дополнение и роль водителя.
76. denemek: пробовать вещь или способ действияТурецкие глаголыКуртка, рецепт, возможное решение: denemek помогает говорить о пробах. Освойте формы глагола и научитесь оформлять действие как его дополнение.
77. Kazanmak: выигрывать, зарабатывать, приобретатьТурецкие глаголыМатч, заработок и опыт связывает глагол kazanmak. Освойте его основные формы и узнайте, почему выиграть матч и победить соперника требуют разных глаголов.
78. Kaybetmek: потерять вещь или проигратьТурецкие глаголыПропавшая перчатка, потраченное зря время, проигрыш: освойте формы kaybetmek и научитесь отличать потерю вещи от ситуации, когда вы заблудились.
79. Harcamak: тратить деньги, время и силыТурецкие глаголыКуда уходят деньги? Harcamak помогает назвать затраченный ресурс и его назначение. Освойте формы глагола и различайте затраты времени и времяпрепровождение.
80. biriktirmek: копить и коллекционироватьТурецкие глаголыМонета за монетой: biriktirmek помогает говорить о накоплении денег и коллекциях. Освойте формы глагола и отличайте его от birikmek.
81. kaçmak: убегать и уклонятьсяТурецкие глаголыОткрытое окно, шумный город, нежеланная обязанность: kaçmak описывает побег и уклонение. Изучите формы и не путайте побег с опозданием на автобус.
82. Поймать и успеть: формы глагола и дополнениеТурецкие глаголыЛетящий мяч, последний автобус, удачная возможность: освойте турецкий глагол «поймать» и узнайте, почему автобус с ним требует винительного падежа.
83. düşmek: падать и снижатьсяТурецкие глаголыКошелёк на полу и похолодание ночью описываются одним турецким глаголом. Освойте его формы, укажите, откуда и куда падает предмет, и отличите падение от роняния.
84. Kırmak: разбить вещь, задеть чувстваТурецкие глаголыРасколотые орехи и задетые чувства объединяет kırmak. Освойте kırıyorum, kıracağım и kırarım и различайте «разбить предмет» и «предмет разбился».
85. Kesmek: резать и перебиватьТурецкие глаголыКартон, хлеб и разговор: kesmek означает не только резать, но и перебивать. Освойте kestim, keseceğiz и keser и научитесь описывать отключение света.
86. dökmek: наливать, насыпать и проливатьТурецкие глаголыСоус на макаронах или вода на полу: dökmek описывает и намеренное действие, и случайность. Освойте döküyorum, döktüm и dökeceğim с жидкостями и сыпучими продуктами.
87. doldurmak: наполнять ёмкость, заполнять бланкТурецкие глаголыКувшин с водой и пустой бланк объединяет глагол doldurmak. Освойте его формы и научитесь различать «наполнить что-то» и «наполниться».
88. Boşaltmak: опустошить ёмкость, освободить местоТурецкие глаголыПолный ящик или заставленная полка: boşaltmak означает убрать содержимое. Освойте формы, винительный падеж и отличие от boşalmak.
89. Toplamak: собирать, срывать и наводить порядокТурецкие глаголыРазбросанные листья и беспорядок в комнате: один турецкий глагол помогает описать сбор предметов, урожая и уборку. Освойте его формы в четырёх временах.
90. Dağıtmak: раздавать и устраивать беспорядокТурецкие глаголыКолода карт и беспорядок в комнате: у dağıtmak разные значения в зависимости от дополнения. Освойте формы глагола и обозначение получателя.
91. saymak: считать предметы и оцениватьТурецкие глаголыОт подсчёта пуговиц к оценке ошибки: изучите формы saymak, различайте sayarım и sayıyorum и считайте до нужного числа с помощью yirmiye kadar.
92. Karıştırmak: размешивать, смешивать и путатьТурецкие глаголыРазмешивать суп и путать соль с сахаром можно с одним глаголом: karıştırmak. Разберите его формы, дополнения и отличие от karışmak.
93. temizlemek: чистить поверхности и помещенияТурецкие глаголыЗеркало без пятен и комната без разбросанных вещей — разные результаты. Освойте формы temizlemek и научитесь отличать удаление грязи от наведения порядка.
94. Протирать, стирать и удалять по-турецкиТурецкие глаголыПыльное зеркало и ненужный файл требуют в турецком одного глагола. Освойте его формы и различайте предмет действия и место, откуда что-либо удаляют.
95. süpürmek: подметать и пылесоситьТурецкие глаголыКрошки на полу, пыль на ковре: süpürmek обозначает подметание и уборку пылесосом. Освойте формы глагола и научитесь отличать его от протирания.
96. dikmek: шить и сажатьТурецкие глаголыИголка и саженец подсказывают два значения dikmek. Освойте dikiyorum, diktim, dikeceğim и dikerim и научитесь отличать посадку саженцев от посева семян.
97. Çizmek: рисовать, чертить и царапатьТурецкие глаголыКарандаш рисует, ключ царапает: оба действия передаёт çizmek. Освойте çizer и çizeceğiz, описание чертежей и выражение altını çizmek для подчёркивания.
98. boyamak: красить и раскрашиватьТурецкие глаголыСиняя полка, белая стена: boyamak связывает предмет с новым цветом. Освойте boyuyorum, boyayacağız и отличие раскрашивания от создания рисунка.
99. Играть на инструменте, красть и звонить по-турецкиТурецкие глаголыСкрипку, украденный велосипед и звонящий телефон объединяет один турецкий глагол. Освойте его формы и определяйте значение по всему предложению.
100. oynamak: игры, команды и сценические ролиТурецкие глаголыНарды с дедушкой и роль на сцене объединяет oynamak. Освойте oynuyorum и oynayacağım и отличайте игру от исполнения музыки с глаголом çalmak.
101. Праздновать и поздравлять по-турецкиТурецкие глаголыПраздник или поздравительное сообщение: один турецкий глагол подходит для обоих случаев. Освойте его времена и винительный падеж того, кого поздравляют.
102. çağırmak: позвать или пригласитьТурецкие глаголыЗов на кухню и приглашение на завтрак передаются глаголом çağırmak. Разберите его формы, падежи и отличие приглашения от телефонного звонка.
103. tanımak: знать человека и узнаватьТурецкие глаголыЗнакомый голос помогает узнать человека: изучите формы tanımak и научитесь отличать личное знакомство от знания имени, задавать вопросы и строить отрицания.
104. sevinmek: радоваться чему-либоТурецкие глаголыРадостное приглашение — повод для sevinmek. Освойте формы глагола, падеж причины радости и выражение, с которым можно порадоваться за другого человека.
105. korkmak: бояться и называть причину страхаТурецкие глаголыГром, пылесос или возможность ошибиться: с korkmak причина страха стоит в исходном падеже. Освойте формы глагола и различайте «бояться» и «пугать кого-то».
106. kızmak: сердиться на кого-либоТурецкие глаголыНа кого ты сердишься? По-турецки нужен дательный падеж: sana kızmak. Освойте kızıyorum, kızdım, kızacağım, kızarım и просьбу lütfen kızma.
107. Şaşırmak: удивляться и говорить о неожиданномТурецкие глаголыНеожиданная цена вызывает удивление. Освойте турецкие формы глагола и дательный падеж, различая собственную реакцию и то, что удивляет другого.
108. üzülmek: огорчаться и расстраиватьсяТурецкие глаголыНеутешительный результат помогает освоить üzülmek: назовите причину огорчения, выразите сочувствие и отличите своё чувство от воздействия на другого.
109. Скучать по людям и местамТурецкие глаголыПустой стул за столом напоминает о близких. Научитесь говорить по-турецки о тоске, выбирать форму глагола и отличать это чувство от опоздания на автобус.
110. İnanmak: верить человеку или во что-либоТурецкие глаголыУбедительное утверждение тоже бывает ложным. Освойте формы inanmak с дательным падежом и различайте веру в чьи-то слова и доверие к человеку.
111. güvenmek: доверять другим и себеТурецкие глаголыДоверие требует дательного падежа: sana güveniyorum. Освойте формы güvenmek, расскажите об уверенности в себе и отличайте доверие от веры в чьи-то слова.
112. Seçmek: выбирать предмет из несколькихТурецкие глаголыМесто у окна или синяя ручка? Освойте формы seçmek, научитесь называть выбранный предмет и набор вариантов, сохраняя ç в основе глагола.
113. Менять и заменять что-либо по-турецкиТурецкие глаголыНовый пароль, другой план, рубашка побольше: освойте турецкие формы для изменения и замены вещей и различайте действие человека и изменение предмета.
114. değişmek: когда что-то меняетсяТурецкие глаголыНовое время встречи, другой цвет: с değişmek меняющийся предмет становится подлежащим. Освойте формы и отличайте изменение состояния от изменения чего-либо.
115. hazırlamak: подготовить что-либоТурецкие глаголыКофе для встречи, сумки для поездки: освоите формы hazırlamak и научитесь различать подготовку вещей и собственные сборы.
116. uyanmak: просыпаться и пробуждатьсяТурецкие глаголыПроснуться раньше будильника: формы uyanmak для привычек, прошлого и будущего. Сравните uyanırım и uyanıyorum и отличайте пробуждение от действия «разбудить».
117. Ложиться в постель и лежать по-турецкиТурецкие глаголыМомент, когда вы ложитесь в постель, ещё не означает начало сна. Освойте турецкий глагол для этих ситуаций, его формы и различие между направлением и местом.
118. dinlenmek: отдыхать, не обязательно спатьТурецкие глаголыТихие полчаса на балконе: опишите отдых с dinlenmek, освойте формы разных времён и сохраните n, чтобы не перепутать отдых со слушанием.
119. alışmak: привыкать к чему-либоТурецкие глаголыНовая работа постепенно становится привычной: изучите формы alışmak, дательный падеж и разницу между процессом привыкания и уже достигнутым результатом.
120. ulaşmak: добраться, связаться, достичьТурецкие глаголыПункт назначения, собеседник по телефону и сведения в интернете: освойте формы ulaşmak, дательный падеж и разницу между отсутствием контакта и невозможностью связаться.
121. varmak: прибыть и прийти к выводуТурецкие глаголыКонечная точка пути требует varmak: отработайте время прибытия, дательный падеж и форму varır, затем перейдите к выражению «прийти к выводу».
122. komşu: сосед, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеKomşuyu или komşusu? Одна согласная отличает соседа как объект действия от чьего-то соседа. Освойте падежи, множественное число и притяжательные формы.
123. Гость по-турецки: падежи и принадлежностьТурецкие существительныеПриём гостей помогает разобраться в турецких окончаниях: освоите падежи, множественное число и притяжательные формы, чтобы говорить о госте и о чьём-то госте.
124. müşteri: клиент как объект, владелец и получательТурецкие существительныеMüşteriyi или müşterisi? Сохраните конечное i в müşteri и различайте клиента, которому звонят, владельца сумки и клиентов своей компании.
125. Patron: начальник и его падежные формыТурецкие существительныеЧьего начальника мы ждём? Разберите patron, patronu и patronunu в рабочих ситуациях: падежи, множественное число и притяжательные формы в одной таблице.
126. işçi: рабочий, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеİşçim и işçiyim: как различить «мой рабочий» и «я рабочий»? Освойте падежи, множественное число и притяжательные формы işçi на примерах с работы.
127. memur: госслужащий, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеMemura или posta memuruna? Разберите падежи и притяжательные формы слова memur: основа сохраняется, а в memurlarımız появляется гласная ı.
128. Hasta: пациент, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеHastayı или hastası? Проследите формы слова «пациент», добавьте показатели принадлежности и разберите hastasına, не путая hastam с hastayım.
129. Адвокат по-турецки: падежи и принадлежностьТурецкие существительныеУ турецкого слова «адвокат» конечная согласная сохраняется. Освойте падежи, множественное число и различие между «мой адвокат» и «я адвокат».
130. Mühendis: инженер, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеMühendiste пишется с t, а mühendisi сохраняет s: разберите падежи, множественное число и притяжательные формы слова «инженер» на примерах работы команды.
131. polis: полицейский, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеОдин полицейский — polis: разберите формы polise, poliste и polisin, а затем выразите связь с районом в сочетании semtimizin polisi.
132. Больница по-турецки: падежи и принадлежностьТурецкие существительныеБольница на карте или место работы: разберите турецкие падежи, множественное число и формы принадлежности, включая сочетание «детская больница».
133. Eczane: падежи и принадлежность аптекиТурецкие существительныеEczaneyi и eczanesi отличаются одной согласной, но выполняют разные задачи. Освойте падежи, множественное число и притяжательные формы слова eczane.
134. Banka: банк, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеBankaya или bankayı? Сохраните конечное a в banka, различайте направление и объект и научитесь говорить «в его банке» с помощью bankasında.
135. Postane: почтовое отделение, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеВ почтовом отделении района: освойте падежи, множественное число и притяжательные формы postane, сравнивая postanede и mahallemizin postanesinde.
136. Belediye: муниципалитет, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеБуква y в belediye входит в основу: сохраняйте её в belediyeye и belediyeyi. Отработайте падежи, множественное число и форму «нашего муниципалитета».
137. Müze: падежи, принадлежность и музей искусстваТурецкие существительныеПоход в музей помогает различить müzeye и sanat müzesine. Освойте падежи, множественное число и принадлежность, сохраняя окончание именного сочетания.
138. Kütüphane: библиотека, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеБиблиотека как объект действия или чья-то библиотека? Разберите падежи, множественное число и формы принадлежности слова kütüphane на примерах школьной жизни.
139. Havaalanı: аэропорт, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеАэропорт как сложное слово: разберите havaalanına, havaalanında и havaalanları, затем образуйте «наш аэропорт» без лишней гласной.
140. istasyon: падежи и принадлежность слова «станция»Турецкие существительныеКрыша станции и встреча у метро помогут освоить турецкие падежи, множественное число и принадлежность, сохраняя нужное окончание в сочетании «станция метро».
141. Отель по-турецки: падежи и принадлежностьТурецкие существительныеПроживание в отеле помогает освоить окончания: обозначьте направление, заберите багаж и уточните, идёт ли речь об отеле или о его либо её отеле.
142. Restoran: падежи и принадлежность слова «ресторан»Турецкие существительныеРесторан как цель, место и собственность: сравните restorana, restoranı и onun restoranında, затем закрепите падежи, множественное число и принадлежность.
143. pazar: формы слова «рынок» и значение «воскресенье»Турецкие существительныеПоход на рынок или планы на воскресенье? Освойте падежи, множественное число и притяжательные формы pazar и различайте его значения по контексту.
144. Mağaza: магазин, владелец и магазин одеждыТурецкие существительныеСвой магазин или магазин одежды? Освойте падежные и притяжательные формы mağaza и переход от giyim mağazası к giyim mağazasına.
145. Fırın: пекарня, духовка и формы существительногоТурецкие существительныеПекарня или духовка? В формах fırını и fırınım сохраняются обе гласные без точки. Освойте падежи, множественное число и принадлежность на бытовых примерах.
146. Сад по-турецки: падежи, множественное число и принадлежностьТурецкие существительныеСадовая калитка, грядка мяты и соседский пруд помогут освоить турецкие формы: назовите конкретный сад, укажите владельца и место действия.
147. balkon: падежи и принадлежность балконаТурецкие существительныеЗавтрак на балконе помогает освоить balkona, balkonda и balkondan. Разберите множественное число, принадлежность и разницу между balkonu и onun balkonunu.
148. Mutfak: падежи и принадлежность слова «кухня»Турецкие существительныеКухня с указанием владельца: сравните mutfakta и mutfağımızda. Освойте падежи, множественное число и формы принадлежности, сохраняя k или заменяя его на ğ.
149. Banyo: падежи и принадлежность ванной комнатыТурецкие существительныеВанная комната на плане дома: освойте формы banyo с падежными и притяжательными суффиксами и различайте banyoyu, banyosu и banyosunda.
150. merdiven: лестница, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеДвенадцать ступеней образуют лестницу: освойте формы merdiven, отличие от basamak и слово merdiveninde с показателями принадлежности и места.
151. Duvar: стена, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеСвежевыкрашенная стена даёт контекст для duvarı. Освойте падежи, множественное число и притяжательные формы duvar, различая duvarda и duvarında.
152. Çatı: крыша, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеОт çatıya к evin çatısına: опишите крышу, освоив падежи и притяжательные формы, и научитесь отличать крышу дома от потолка комнаты.
153. anahtar: ключ, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеДомашний ключ в ev anahtarını получает два окончания. Разберите падежные и притяжательные формы anahtar и различайте «ключ» как дополнение и «его ключ».
154. Билет по-турецки: падежи и принадлежностьТурецкие существительныеЗабытый дома билет и дата на нём помогают освоить турецкие падежи и принадлежность: сохраняйте конечную согласную и различайте билет как объект и чей-то билет.
155. Harita: карта, падежи и план городаТурецкие существительныеРазверните карту: освойте падежи, множественное число и притяжательные формы harita, а также дополнительное n в şehir haritasında — «на плане города».
156. Фотография по-турецки: падежи и принадлежностьТурецкие существительныеФотоальбом помогает освоить окончания: изменяйте слово «фотография» по падежам, образуйте множественное число и уточняйте, кому принадлежат снимки.
157. Газета по-турецки: формы слова gazeteТурецкие существительныеГазета на балконе и новость на её страницах помогают освоить падежи, множественное число и принадлежность: различайте gazeteyi и gazetesini.
158. Dergi: падежи и принадлежность слова «журнал»Турецкие существительныеЖурнал на столе, статья внутри, экземпляр для друга: освойте формы dergi, множественное число и различие между dergiyi и dergisi.
159. Mektup: письмо, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеПисьмо в ящике становится mektubum, если оно моё. Освойте падежи и множественное число mektup и различайте mektubu и onun mektubunu.
160. sınav: падежи и принадлежность слова «экзамен»Турецкие существительныеСдавать экзамен и успешно сдать его — разные действия. Освойте падежи слова sınav, множественное число и формы принадлежности на примерах.
161. ders: урок, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеУрок в расписании превращается в derse, derste или dersten внутри фразы. Освойте формы ders и различайте учёбу вообще и работу над конкретным уроком.
162. sözlük: падежи и принадлежность слова «словарь»Турецкие существительныеПоиск по словарю связывает sözlüğe bakmak и sözlükte aramak. Освойте падежи, множественное число и принадлежность, различая k и ğ в формах слова.
163. Soru: вопрос, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеSoruyu или soruya? Выбор глагола меняет падеж слова «вопрос». Освойте формы soru в единственном и множественном числе и с показателями принадлежности.
164. Cevap: ответ, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеОтвет меняет форму: cevabı, cevapta, cevaplarımız. Разберите падежи и принадлежность у cevap и узнайте, почему «отвечать на вопрос» — это soruya cevap vermek.
165. kelime: слово, падежи и принадлежностьТурецкие существительныеСлово на доске получает форму kelimeyi как дополнение, а чьё-то слово — kelimesini. Освойте падежи, множественное число и притяжательные формы kelime.
166. Предложение по-турецки: падежи, множественное число и принадлежностьТурецкие существительныеРедактирование предложения помогает понять окончания: отработайте падежи, множественное число и принадлежность турецкого слова «предложение» в конкретных ситуациях.
167. hata: ошибка, её принадлежность и исправлениеТурецкие существительныеЗачёркнутое слово указывает на ошибку: изучите падежные и притяжательные формы hata и различайте hatayı и hatasını при исправлении чужой работы.
168. fikir: идея, мнение и выпадение гласнойТурецкие существительныеМоя идея — fikrim, мои идеи — fikirlerim. Разберите падежи и притяжательные формы слова fikir и научитесь соглашаться с чужой идеей.
169. konu: тема и её формыТурецкие существительныеОбсуждение начинается с темы: освойте падежи, множественное число и притяжательные формы konu, различая выбор темы и обозначение темы текста.
170. Sorun: проблема — падежи и принадлежностьТурецкие существительныеЧью проблему мы решаем? Освойте падежные и притяжательные формы sorun, различайте sorunu и sorununu и сохраняйте n в слове sorunum.
171. Tatil: отпуск в падежах и притяжательных формахТурецкие существительныеДо сборов чемодана разберитесь с tatile, tatilde и tatilden: поездка, отдых и возвращение. Освойте падежи, множественное число и принадлежность с tatil.
172. Родственные связи: дяди, тёти и родня по бракуГруппы турецких словСемейное дерево подскажет, как по-турецки различить брата матери и мужа тёти. Освойте восемь названий родственников и связей через брак.
173. Чувства по-турецки: тревога, волнение и обидаГруппы турецких словЗабытый день рождения и долгожданная поездка вызывают разные чувства. Назовите их по-турецки и различайте «мне скучно» и «я скучный человек».
174. Характер по-турецки: описываем человекаГруппы турецких словОдин день молчания ещё не означает застенчивость: двенадцать турецких прилагательных о характере, примеры поведения и отличие привычки от сегодняшнего состояния.
175. Здоровье и болезни: описываем симптомы по-турецкиГруппы турецких словКашель, температура или тошнота: называйте симптомы по-турецки, указывайте время их появления и различайте названия жалоб и выражения с глаголом.
176. Путешествие и отель: билеты, бронь и номераГруппы турецких словНомер на двоих или с двумя кроватями? Освойте турецкие слова о билетах, бронировании, багаже и проживании вместе с полезными сочетаниями.
177. Деньги и банк: турецкие слова для платежейГруппы турецких словИз кошелька на счёт и обратно: турецкая лексика поможет различать снятие и внесение денег, оплату счёта, остаток на счёте и сдачу после покупки.
178. Технологии по-турецки: устройства, приложения и файлыГруппы турецких словПуть файла из интернета на компьютер помогает различать турецкие слова для скачивания и отправки. Освойте названия устройств, приложений и папок на уровне B1.
179. Природа и ландшафт по-турецкиГруппы турецких словДолина, сосна и вид с холма: описывайте природу по-турецки, называйте растения и водные объекты, различая природный мир и вид из конкретного места.
180. Кухонная утварь и действия при готовкеГруппы турецких словКастрюля, половник и горячая духовка: соединяйте турецкие названия утвари с действиями и различайте «вода кипит» и «я кипячу воду».
181. Школа и университет: турецкая лексика об учёбеГруппы турецких словОт домашнего задания до университетской специальности: турецкие слова об образовании и выражения, которые различают участие в экзамене и успешную сдачу.
182. Дикие животные, птицы и насекомые по-турецкиГруппы турецких словВой вдалеке и воробей в саду: выучите четырнадцать турецких названий животных, опишите их голоса и научитесь различать муху и комара.
183. Домашние дела и принадлежности для уборкиГруппы турецких словПыльная полка и стопка белья требуют разных глаголов: называйте домашние дела по-турецки, выбирайте принадлежности и отличайте наведение порядка от мытья.
184. Тост по-турецки: şerefe и пожелание здоровьяКак сказать по-турецкиПоднятый бокал — повод сказать şerefe. Научитесь обращаться к другу или гостям, выбирать sağlığına и sağlığınıza и произносить тост за новую работу.
185. Приятного аппетита по-турецки: пожелание и ответКак сказать по-турецкиСуп уже на столе: пожелайте приятного аппетита по-турецки, ответьте официанту и поблагодарите за готовку, учитывая роль собеседника.
186. «Не за что» по-турецки: как ответить на благодарностьКак сказать по-турецкиЗа оказанную помощь вас поблагодарили. Выберите турецкий ответ: вежливо принять благодарность, сказать, что это пустяк, или поблагодарить в ответ.
187. Как пожелать удачи перед важным деломКак сказать по-турецкиПока результат неизвестен, уместны bol şans и iyi şanslar. Укажите адресата или повод и отличайте пожелание удачи от поздравления с уже достигнутым успехом.
188. Как сказать по-турецки «Я по тебе скучаю»Как сказать по-турецкиСообщение после разлуки может передавать нынешнюю тоску турецкой формой прошедшего времени. Скажите, что скучаете, ответьте взаимностью и задайте вопрос.
189. «Давно не виделись» по-турецкиКак сказать по-турецкиЗнакомое лицо после долгой разлуки: поздоровайтесь по-турецки, упомяните перерыв без упрёка и добавьте тёплые слова, если вы близки.
190. Согласие по-турецки: katılıyorumКак сказать по-турецкиСогласие бывает частичным: katılıyorum выражает общую позицию, haklısın признаёт правоту собеседника, а kısmen оставляет место для возражений.
191. Всё равно или ничего страшного?Как сказать по-турецкиЧай, кофе или небольшая неприятность? Три турецких выражения помогут оставить выбор собеседнику или успокоить его, не проявляя пренебрежения.
192. Что ты имеешь в виду? Уточняем смысл по-турецкиКак сказать по-турецкиНепонятную мысль не всегда достаточно повторить: спросите по-турецки о смысле, смягчите вопрос и проверьте свою догадку с помощью yani.
193. Как сказать это по-турецки? Вопросы о словах и значенииКак сказать по-турецкиНедостающее слово не должно останавливать разговор. Спросите, как выразить мысль по-турецки, уточните значение незнакомого слова и попросите пример.
194. Даст Бог: надежды и будущие планыКак сказать по-турецкиВстреча, на которую вы надеетесь, ещё не решённое дело. Освойте inşallah в планах на будущее и отличайте выражение надежды от твёрдого обещания.
195. Береги себя: тёплое прощание по-турецкиКак сказать по-турецкиПрощание с заботой о собеседнике: выберите турецкую форму на «ты» или «вы», ответьте на доброе пожелание и отличите его от предупреждения.
196. Как выразить и обосновать мнение по-турецкиТурецкий на каждый деньКомната, план, цвет: выразите мнение по-турецки, объясните причину и спросите собеседника о его взгляде. Научитесь отличать оценку от личного приоритета.
197. Как соглашаться и возражать тактичноТурецкий на каждый деньОбщая точка зрения помогает смягчить спор. Учитесь по-турецки соглашаться полностью или частично и объяснять возражение, не задевая собеседника.
198. Как давать советы и отвечать на нихТурецкий на каждый деньПеред презентацией нужен совет: предложите действие по-турецки, смягчите рекомендацию и ответьте согласием или благодарностью с объяснением препятствия.
199. Как попросить об одолжении по-турецкиТурецкий на каждый деньНебольшая услуга начинается с ясной просьбы: учитесь просить по-турецки, соглашаться и отказывать с альтернативой, различая «можно мне» и «можете ли вы».
200. Как извиниться и объяснить причину по-турецкиТурецкий на каждый деньОпоздание или забытый файл: извинитесь по-турецки, объясните причину и предложите исправить ошибку. Потренируйтесь также принимать чужие извинения.
201. Вежливая жалоба: объяснить проблему и попросить исправитьТурецкий на каждый деньХолодный суп или лишний чай в счёте? Учитесь спокойно жаловаться по-турецки: точно описать проблему и попросить сотрудника о конкретном решении.
202. Возврат покупки: обмен или возврат денегТурецкий на каждый деньЗаедающая молния заставляет вернуться в магазин: объясните проблему по-турецки, попросите обменять сумку и уточните возможность возврата денег.
203. Аренда квартиры: расходы и условияТурецкий на каждый деньПросмотр квартиры начинается с вопросов: обсудите по-турецки аренду, залог и обслуживание дома, уточните состав платежей и время переезда.
204. В банке: счёт, наличные и картаТурецкий на каждый деньСнять или внести наличные? Потренируйте разговор в банке по-турецки: открыть счёт, назвать операцию и сумму, задать вопрос о неработающей карте.
205. На почте: отправляем посылкуТурецкий на каждый деньПосылка на стойке: спросите по-турецки о сроке доставки, стоимости и номере для отслеживания, различая длительность пути и время до прибытия.
206. Как записаться, перенести или отменить записьТурецкий на каждый деньЗапись на стрижку в четверг больше не подходит: потренируйтесь назначать визит, переносить его на более поздний день и отменять по-турецки.
207. Как рассказать о прошлой поездкеТурецкий на каждый деньВоспоминания о поездке легче понять, если события идут по порядку. Расскажите о путешествии по-турецки и отличайте длительность пребывания от последующего события.
208. Как говорить о планах и надеждахТурецкий на каждый деньСледующий год ещё не распланирован: обсудите по-турецки намерения, надежды и открытые вопросы, спросите о планах собеседника и отделите возможность от обещания.
209. Как сообщить о поломке и договориться о ремонтеТурецкий на каждый деньКапающий кран нужно описать точно: сообщите о поломке по-турецки, уточните, когда она началась, и договоритесь о времени прихода мастера.
210. Аорист или будущее время: обещания и прогнозыПутаемые турецкие словаОбещание по-турецки допускает обе формы. Сравните готовность помочь, планы и прогнозы: одно лишь слово «завтра» не определяет выбор окончания.
211. Прошедшее время в турецком: факт, сообщение или вывод?Путаемые турецкие словаПереезд соседа можно увидеть или узнать о нём позже. Выберите турецкую форму прошедшего времени по тому, как говорящий получил информацию.
212. Yapmak или etmek: выбираем глагол к существительномуПутаемые турецкие словаДомашнее задание, помощь и благодарность требуют разных глаголов в турецком. Сравните сочетания с yapmak и etmek и разберите ловушку hata yapmak.
213. Альтернативы по-турецки: или и либо … либоПутаемые турецкие словаДва ингредиента, два плана, один выбор: соединяйте варианты по-турецки, подчёркивайте альтернативу и правильно пишите союз из двух слов.
214. Три способа сказать «но» по-турецкиПутаемые турецкие словаКороткий путь бывает крутым: сравните три турецких слова для противопоставления, их стилистический оттенок и случай, когда одно из них значит «только».
215. Выражение цели: инфинитив или пожелание?Путаемые турецкие словаОтдых на балконе и сон малыша помогают сравнить два способа выразить цель по-турецки. Выбор зависит от формы глагола и того, кто должен действовать.
216. -ip или -erek: связь действий или способ их выполнения?Путаемые турецкие словаСесть и читать или читать сидя? Сравните турецкие -ip и -erek: связь действий, способ их выполнения и ситуации, где возможны обе формы.
217. -dikçe или -ince: повторение, изменение и моментПутаемые турецкие словаФотография вызывает улыбку один раз или при каждом взгляде. Сравните -dikçe и -ince для повторяющихся действий, постепенных изменений и отдельных случаев.
218. -meli или zorunda: совет и необходимостьПутаемые турецкие словаПоследний автобус не ждёт. Сравните совет и вынужденное действие в турецком: где -meli и zorunda близки по смыслу и почему «не стоит» не значит «необязательно».
219. düşünmek и sanmak: размышлять или предполагатьПутаемые турецкие словаКоробка кажется пустой, но впечатление может обмануть. Различайте по-турецки размышление над вопросом, обдумывание плана и предположение о том, что верно.
220. Ждать, ожидать или надеяться по-турецкиПутаемые турецкие словаОтвета можно ждать или лишь надеяться на него. Различайте ожидание, прогноз и надежду в турецком языке на повседневных примерах с короткими упражнениями.
221. Оставаться или останавливаться: выбор турецкого глаголаПутаемые турецкие словаНочёвка в отеле, автобус на углу и ключи в ящике требуют разных глаголов. Разберитесь, как по-турецки описать пребывание, остановку и остаток.
222. bırakmak и vazgeçmek: перестать или отказатьсяПутаемые турецкие словаКлюч на столе и отменённый план требуют разных турецких глаголов. Сравните bırakmak и vazgeçmek: оставить вещь, прекратить действие или отказаться от намерения.
223. Найти человека или встретиться: выбор турецкого глаголаПутаемые турецкие словаПропавшая сумка и встреча за кофе требуют разных турецких глаголов. Различайте поиск человека и встречу с ним, выбирая подходящую форму местоимения.
224. Принести сюда или отнести туда: точка отсчёта в турецкомПутаемые турецкие словаПапка попадает в один и тот же офис, но глаголы могут быть разными. Выберите нужный, определив положение говорящего, собеседника и места назначения.
225. sayı, rakam и numara: число, цифра или номер?Путаемые турецкие словаКомната 42 в отеле на 60 комнат: различайте количество, цифру и номер по-турецки, а затем разберите размер обуви и обозначение выпуска журнала.
226. doğru и haklı: верная информация и правота человекаПутаемые турецкие словаВерный расчёт и человек, который прав, требуют в турецком разных слов. Сравните doğru и haklı и отработайте два естественных способа согласиться с собеседником.
227. Сплетни и слухи: dedikodu и söylentiТурецкий из сериаловСлух о закрытии пекарни идёт по соседям. Проследите его источник и научитесь отличать сомнение от опровержения в оригинальном турецком диалоге.
228. Полицейские сцены: подозрение, показания и обвинениеТурецкий из сериаловПодозрение в краже приводит в полицейский участок: разберите авторские турецкие сцены, роли собеседников и разницу между задержанием и заключением под стражу.
229. В суде: участники, заседание и решениеТурецкий из сериаловЗаседание закончилось, но дело продолжается: различайте турецкие названия участников суда, высказываний и решений на авторских примерах и вымышленном диалоге.
230. Сцены в больнице: операция, интенсивная терапия и выпискаТурецкий из сериаловБольничный коридор полон вопросов: разберите турецкие сообщения об операции, интенсивной терапии и выписке и узнайте, как называют сопровождающего пациента.
231. Предупреждения и угрозы: sakın, bir daha, yoksaТурецкий из сериаловХлопнувшая дверь, разбитое стекло, угроза удалить файлы: различайте турецкие предупреждения и угрозы и учитесь отвечать спокойно.
232. Обвинение и сожаление: senin yüzünden и keşkeТурецкий из сериаловПропущенный автобус становится поводом для упрёков. Научитесь по-турецки признать ошибку, снять с собеседника вину и пожалеть о прошлом поступке.
233. Деревенские истории: земля, жители и влияниеТурецкий из сериаловКому принадлежит поле у деревни? Разберите оригинальный турецкий диалог о семейной земле и научитесь отличать влиятельного землевладельца от старосты.
234. Быстрые диалоги: узнаём сокращённые турецкие словаТурецкий из сериаловТоропливый ответ скрывает знакомые слова: восстановите полные формы турецких глаголов и отличите заминку от значения «что-то» в авторских диалогах.
235. Относительные конструкции: определение перед именемОт вашего языка к турецкомуКто кого приветствует? Перенесите русское придаточное перед турецким существительным, найдите исполнителя действия и сохраните словосочетание целиком.
236. Турецкие изъяснительные конструкции без слова «что»От вашего языка к турецкому«Что ты пьёшь чай» в турецком оформляется как именная группа. Различайте того, кто пьёт, и того, кто знает, и выбирайте падеж по главному глаголу.
237. Как узнавать европейские заимствования в турецкомОт вашего языка к турецкомуЗнакомое звучание скрывается за турецким написанием. Сравните заимствования из французского и английского, замечая изменения букв и проверяя смысл в контексте.
238. Арабские заимствования: опора при изучении турецкогоОт вашего языка к турецкомуЗнакомый арабский корень может скрывать другое турецкое значение. Сравните три заимствования, их написание и окончания, не перенося арабское множественное число.
239. Славянский вид и турецкие времена: перевод по смыслуОт вашего языка к турецкомуДочитанная книга и два часа чтения — разные сообщения. Сравните славянские видовые пары с турецкими формами процесса, привычки и результата.
240. Ложные друзья в турецком: знакомая форма, другой смыслОт вашего языка к турецкомуЗнакомый облик слова может изменить заказ или название должности. Сравните турецкие слова о еде, прессе и работе с похожими английскими и французскими словами.
241. PTT и посылки: отправка, получение, отслеживаниеЖизнь в ТурцииПосылка переходит из рук в руки: потренируйте отправку и получение по-турецки, запросите трек-номер и различайте сообщения о доставке и её отсутствии.
242. Вид на жительство: язык анкет и записи на приёмЖизнь в ТурцииАнкета, дата или разрешение? Разберите турецкие слова о проживании, научитесь читать составные названия полей и отличать запись на приём от вида на жительство.
243. e-Devlet: меню и сообщения государственного порталаЖизнь в ТурцииКнопка входа, поиск услуги, сообщение о заявке: освойте турецкие слова на портале и научитесь отличать проверку сведений от подачи заявления.
244. MHRS: запись к врачу, перенос и отмена приёмаЖизнь в ТурцииВремя приёма не подходит? Потренируйтесь по-турецки записываться к врачу, просить другой день и уточнять, отменён ли приём.
245. В банке: открытие счёта и сообщения о картеЖизнь в ТурцииБанковское сообщение не объясняет всего: потренируйтесь по-турецки открывать счёт, спрашивать о комиссии за перевод и уточнять смысл сообщения о карте.
246. Праздники в Турции: даты и длинные выходныеЖизнь в ТурцииПоловина выходного дня меняет расчёт: прочитайте турецкий календарь на 2026 год, отличите праздник от дополнительных дней отдыха и обсудите длинные выходные.
247. Глава квартала и взносы на содержание домаЖизнь в ТурцииОбъявление о взносах содержит сумму и срок: отличите офис главы квартала от управления домом и выясните, какие расходы включены в платёж.
248. Регистрация в университете: предметы и работа со студентамиЖизнь в ТурцииЗаявка ещё не означает регистрацию на обучение: разберите турецкие сообщения о выборе предметов, студенческом отделе и одобрении консультанта.
249. Рамадан в быту: сухур, ифтар и приглашенияЖизнь в ТурцииПриглашение на ифтар задаёт ритм вечера: различайте предрассветную и вечернюю трапезы, принимайте приглашение или отказывайтесь и уточняйте время по-турецки.
250. Как расспросить старших о детстве и пересказать их историюТурецкий для носителей из семьиШкольные годы дедушки дают повод для беседы: спросите по-турецки о детстве, уточните деталь и перескажите семейную историю, назвав её источник.
251. История семейной эмиграции на турецкомТурецкий для носителей из семьиПереезд меняет семейную историю: расскажите по-турецки об отъезде, новом доме, тоске по родным местам и последующих поездках к близким.
252. Семейный чат: переписка и голосовые сообщенияТурецкий для носителей из семьиУведомления в семейном чате приносят и сокращения, и голосовые сообщения. Разбирайте турецкую переписку и просите написать ответ, когда не можете слушать.
253. Помолвка и свадьба: турецкие слова для гостейТурецкий для носителей из семьиСвадебное приглашение знакомит с новыми словами: отличайте помолвку от ночи хны, поздравляйте пару и вежливо спрашивайте разрешения сделать фото.
254. Десять турецких пословиц в семейных разговорахТурецкий для носителей из семьиКопилка становится поводом для пословицы: разберите десять турецких изречений старших родственников, поймите их совет и научитесь уточнять смысл.
255. Собеседование: случайно взятый альбомРассказы на турецкомНеожиданный альбом с набросками меняет ход первого собеседования. Прочитайте турецкий рассказ уровня B1 и отличите приглашение на новую встречу от предложения работы.
256. Задержавшийся поезд: турецкий рассказ уровня B1Рассказы на турецкомСорок минут ожидания, предложение разделить такси и одно сообщение: прочитайте турецкий рассказ B1 и по поступкам героев распознайте вежливый отказ.
257. Квартира в аренду: турецкий рассказ уровня B1Рассказы на турецкомЗа окном светлой квартиры звенит школьный звонок, и осмотр идёт иначе. Прочитайте турецкий рассказ B1 и выясните, зачем героиня хочет вернуться.
258. Ошибочный звонок: турецкий рассказ B1Рассказы на турецкомНеверная цифра превращает продажу книг в знакомство с соседями. Прочитайте турецкий рассказ B1 и проследите, как случайный звонок меняет планы героини.
259. Деревенская свадьба: ранний приезд и новое местоРассказы на турецкомСвадебные стулья уносят под крышу перед дождём. Прочитайте оригинальный турецкий рассказ уровня B1, сопоставьте три времени и определите чувства гостьи.
260. Праздничный визит: турецкий рассказ B1Рассказы на турецкомЗакрытый альбом меняет ход поспешного праздничного визита. Прочитайте турецкий рассказ уровня B1 и по поступкам бабушки определите, что для неё важно.
261. Пропавший чемодан: турецкий рассказ уровня B1Рассказы на турецкомПустой багажный отсек запускает поиски на двух остановках. Прочитайте турецкий рассказ B1, сопоставьте подсказки и выясните, успеет ли героиня к ужину.
262. Старое письмо: турецкий рассказ B1Рассказы на турецкомПожелтевшее письмо в подержанном романе возвращает давний замысел. Прочитайте турецкий рассказ B1, разделите два временных плана и предположите продолжение.
263. Объявления о работе на турецком: требования и обязанностиТурецкий на работеОбязательное требование или преимущество? Прочитайте вымышленное объявление о работе на турецком, различите навыки и обязанности и найдите срок подачи заявок.
264. Рекомендации для работы: просьба и ответ по-турецкиТурецкий на работеБывший руководитель знает вашу работу: попросите рекомендацию по-турецки, согласуйте указание его имени и ответьте на звонок рекрутера с конкретными примерами.
265. Собеседование: отвечаем по существуТурецкий на работеОпыт, мотивация и дата выхода на работу: разыграйте собеседование по-турецки и отличайте продолжающуюся работу от обязанностей на прежнем месте.
266. Непринуждённый разговор с коллегами на турецкомТурецкий на работеТихие выходные, прохладное утро и планы на завтра: потренируйтесь беседовать с коллегами по-турецки и задавать встречный вопрос по той же теме.
267. Рабочий звонок: соединить или принять сообщениеТурецкий на работеЗвонит офисный телефон: представьте свой отдел по-турецки, соедините собеседника с коллегой или примите сообщение, уточнив имя и добавочный номер.
268. Как взять слово на совещании по-турецкиТурецкий на работеПовестка задаёт ход встречи: потренируйтесь по-турецки просить слова, уточнять непонятное и переходить к следующему пункту в коротком диалоге.
269. Задачи и сроки по-турецки: взять работу на себяТурецкий на работеОтчёт нужен уже завтра: научитесь поручать работу по-турецки, брать её на себя, сообщать о ходе выполнения и просить перенести срок сдачи.
270. Просьба об отпуске и сообщение о болезни по-турецкиТурецкий на работеОтпуск ещё не согласован? Потренируйте вежливую просьбу по-турецки, отличайте её от сообщения об отпуске и расскажите о медицинской справке.
271. Зарплата и договор: читаем основные терминыТурецкий на работеДо удержаний или после? Разберите турецкие термины расчётного листка и договора, найдите даты и пункты и сохраните окончания в сочетаниях существительных.
272. Неформальное письмо другу: новости и вопросыПисьмо на турецкомНовости после долгого молчания помогают возобновить общение: напишите тёплое письмо по-турецки, свяжите события и задайте другу конкретные вопросы.
273. Официальное письмо: обращение, просьба и подписьПисьмо на турецкомПервое письмо организатору требует ясной структуры: составьте турецкое электронное письмо с темой, вежливым обращением, конкретной просьбой и подписью.
274. Запрос встречи по электронной почтеПисьмо на турецкомПредложенное время ещё нужно согласовать: составьте письмо на турецком с целью встречи, датой, запасным вариантом и просьбой о подтверждении.
275. Сообщение с извинением на турецкомПисьмо на турецкомНеверный файл во вложении — повод извиниться по-турецки: назовите ошибку, кратко объясните её и предложите исправление с конкретным сроком.
276. Ответ на приглашение: ясное согласие или вежливый отказПисьмо на турецкомПриглашающему нужна определённость: примите приглашение или откажитесь по-турецки, добавив благодарность, полезную деталь или краткую причину.
277. Как написать рассказ о прошлой поездке по-турецкиПисьмо на турецкомДождь меняет отпускные планы: напишите по-турецки рассказ о поездке с последовательностью событий, описанием обстановки и объяснением перемены планов.
278. Как описать человека по-турецкиПисьмо на турецкомТерпение проявляется в поступках. Напишите связный абзац на турецком, объединив внешность человека, его характер и собственное впечатление.
279. Как написать отзыв о товаре по-турецкиПисьмо на турецкомВместительная сумка, заедающая молния: напишите взвешенный отзыв по-турецки, обоснуйте мнение конкретными деталями и укажите, для чего подходит покупка.
280. Рецепт по-турецки: количества и порядок действийПисьмо на турецкомЛожки, граммы и порядок действий: составьте рецепт по-турецки с полным списком ингредиентов, единым обращением к читателю и указанием, как подать блюдо.
281. Выбор слова в длинном турецком предложении: B1Подготовка к экзаменам по турецкомуПеренос встречи, удобный рецепт, первое впечатление: сопоставьте подсказки в длинных турецких предложениях и обоснуйте выбор слова в четырёх заданиях B1.
282. Выбор суффиксов по контексту: экзаменационная практика B1Подготовка к экзаменам по турецкомуПринадлежность, роль в предложении и время действия: выбирайте турецкие окончания в истории командного проекта и объясняйте, почему другие формы не подходят.
283. Завершаем турецкое предложение по смыслуПодготовка к экзаменам по турецкомуКонец предложения связан с началом: тренируйтесь выбирать продолжение на турецком уровне B1, учитывая причину, противопоставление, время и действующее лицо.
284. Как найти главную мысль турецкого абзацаПодготовка к экзаменам по турецкомуВерная деталь ещё не передаёт смысл целого: находите главную мысль турецких абзацев уровня B1 и отличайте её от частностей и чрезмерных обобщений.
285. Экзаменационная практика: выбор турецких связокПодготовка к экзаменам по турецкомуПричина, следствие или противопоставление? Прочитайте обе части турецкой фразы и выберите связку в четырёх авторских упражнениях уровня B1.
286. Порядок предложений: собираем связный абзацПодготовка к экзаменам по турецкомуТетрадь, новый маршрут и потерянный ключ: составляйте турецкие абзацы по отсылкам, причинам и временным подсказкам в оригинальных упражнениях уровня B1.
287. В хаммаме: ткань, рукавица и мраморТурецкая культура и обычаиТкань вокруг талии, рукавица и тёплая мраморная платформа: узнайте названия предметов в турецкой бане и научитесь точно просить о пилинге.
288. Рамадан: трапезы, пост и хлебТурецкая культура и обычаиДо рассвета или после заката? Различайте турецкие названия трапез, говорите о посте и рамаданском хлебе, не приписывая всем семьям одинаковые привычки.
289. Кофе по-турецки: приготовление и гадание на гущеТурецкая культура и обычаиГуща на дне чашки даёт повод для разговора. Опишите приготовление кофе по-турецки, выберите сладость и различите того, кто гадает, и того, кому гадают.
290. Сглаз: бусины, пожелания и личные убежденияТурецкая культура и обычаиСиняя бусина даёт повод поговорить о сглазе: разберите турецкие пожелания и научитесь отличать описание поверья от собственной оценки.
291. Региональные блюда Турции: оливковое масло, кебаб и пахлаваТурецкая культура и обычаиОливковое масло, угли и пахлава знакомят с тремя кулинарными традициями Турции. Учитесь описывать местные блюда, не ограничивая их одним регионом.
292. Насреддин Ходжа: как понять развязку шуткиТурецкая культура и обычаиДолгая речь о краткости: прочитайте две новые учебные истории с Насреддином Ходжой и объясните, как финал обнаруживает разрыв между словами и делами.
293. Тетрадь по турецкой грамматике: работа с ошибкойКак учить турецкийИсправленное предложение превратите в новое упражнение по турецкому. Соберите на одной странице смысл, краткое правило, свою ошибку и новый пример.
294. От турецкого слова с окончаниями к словарной формеКак учить турецкийБезрезультатный поиск может скрывать знакомое турецкое слово. Отделяйте окончания, сохраняйте производную основу и проверяйте значение по контексту.
295. План занятий турецким на пути к B1Как учить турецкийКалендарь с видимыми результатами: составьте гибкий план турецкого до B1 с целями на месяц, еженедельными заданиями и примерами своих работ.